Pacarku? Atau mantan pacarku?
33
지방 작가
Pertama-tama, bayi Kooki!
지방 작가
Seperti yang kukatakan di episode sebelumnya, hari ini adalah episode spesial~
Sumber Adegan 1 (Naver)
지방 작가
Ceritanya dimulai!!
은지
Ugh... sangat menyebalkan
Berdebar
은지
Maaf
지훈
(sambil memegang tangan Eunji) Hei... kalau kau memukulku, kau harus menggantinya.
은지
(Hah...apa-apaan ini? Dan...kau bicara tidak formal sejak awal...) Apa yang kau ingin aku lakukan?
지훈
Datanglah ke atap gedung saat jam makan siang.
은지
...
Sekarang waktu makan siang.
은지
Ha... bajingan itu menyebalkan sekali.
은지
Naik ke atap itu sangat menyebalkan.
은지
Park Ji-hoon...dia menyuruhku datang, tapi dia terlambat.
지훈
Aku datang lebih dulu darimu?
은지
Mengapa Anda menelepon?
지훈
Mengapa Anda berbicara secara informal?
은지
Kamu juga berbicara secara informal.
지훈
Kamu perlu dipukul
은지
Apa?
지훈
Saya rasa ini pasti benar.
은지
Kamu pikir kamu bisa mengalahkanku? Hahaha
지훈
Ha... Aku adalah pengganggu peringkat kedua di seluruh sekolah.
은지
Astaga... Akulah si pengganggu nomor satu.
지훈
?
은지
Jangan membantahku, Park Ji Hoon. Ada seseorang yang lebih lemah dariku yang mengganggumu.
지훈
(mengetuk dinding) Apakah aku menyebalkan? Haha
은지
Apa...apa yang sedang kamu lakukan?
지훈
Apakah kamu tidak ingin tidur?
은지
Minggir, dasar bajingan gila!
지훈
(mendekatkan wajahnya ke Eunji) Apakah ini tidak apa-apa?
은지
..//
지훈
Fiuh... Dan kamu masih jadi pengganggu nomor satu?
은지
(mengusap rambutnya) Ha... menyebalkan sekali
지훈
(mengetuk tangannya ke dinding) Haruskah aku memukulnya sekali lagi?
은지
Ya, itu yang akan saya lakukan.
keping hoki!!
지훈
Ugh...
은지
Jangan disentuh
Eunji akan pergi
지훈
Wow...aku naksir dia?
Jadi, saat istirahat berikutnya, Eunji naik ke atap untuk menghirup udara segar.
지훈
Hah? Kamu di sini lagi?
은지
Kamu bangsat..
지훈
(Mendekati Eunji, memegang bagian belakang lehernya dengan satu tangan dan memegang kepalanya dengan tangan lainnya) Aku... aku jatuh cinta padamu.
은지
Astaga... Ugh! Heh! Hmph! Hhh...
지훈
Haa..haa..
은지
Apa...apa yang sedang kamu lakukan?///
지훈
Ciuman sungguhan
은지
...
지훈
Dia
지훈
Ajak aku berkencan
은지
...
지훈
Pergi kencan denganku
은지
Hah..
지훈
Aku berbohong soal menyukaimu... Apakah kamu menyukaiku?
은지
Tuan Lee...
Engah!!
지훈
Ugh..! Itu cuma bercanda.. Aku benar-benar menyukaimu.. haa.. haa
은지
Oh, maafkan saya.
은지
(Sambil memegang tangan Jihoon) Para pengganggu kita... ternyata sepasang kekasih.
지훈
Apakah kamu memegang tanganku?
은지
...ayo kita turun
지방 작가
Pada akhirnya, berakhir seperti ini... Kurasa sari apelnya tidak masuk... tapi apakah kamu menyukainya?
지방 작가
Terima kasih telah meminta edisi spesial Baby Kkook!
지방 작가
Selanjutnya adalah Woarat!
지방 작가
Cerita berlanjut~
민주
(Ha...Aku jadi pembantu rumah tangga...Benarkah...Bu...)
Mengapa Minju Menjadi Pelayan?
민주
Ah...aku bosan
Deg deg
민주
Apa yang sedang kamu lakukan?
민주엄마
Demokrasi
민주
Hah
민주엄마
Kami adalah perusahaan nomor satu di dunia!
민주
..Hah
민주엄마
Jadi... aku mencoba mengatur agar kau, Minju, masuk ke dalam pernikahan politik...
민주
TIDAK
민주엄마
mustahil..
민주
Aku benar-benar tidak menyukainya
민주엄마
Tidak...kamu harus memperbaiki masalah itu.
민주
Aku tidak menyukainya
민주엄마
Kalau begitu, kamu seharusnya menjadi pelayan Kim Jae-hwan, putra ketua perusahaan terbesar kedua di dunia.
민주
TIDAK..
민주엄마
Saya akan mengirimkan alamatnya, jadi datanglah besok.
Berhenti
민주
Astaga... Aku celaka... Kim Jae-hwan... Sudah kubilang dia tidak murah.
Jadi keesokan harinya
민주
Ha..
Beginilah kejadiannya
지아(하녀)
Halo~
민주
Ya..
지아(하녀)
Kamu bisa mengenakan pakaian ini...dan sebutkan nama dan umurmu...
민주
Nama saya Minju dan saya berusia 20 tahun.
지아(하녀)
Ah...ya
지아(하녀)
Nama saya Giago dan saya berusia 25 tahun.
지아(하녀)
Apakah mungkin...bolehkah saya berbicara secara informal dengan Anda?
민주
Ah…ya!
지아(하녀)
Demokrasi juga bersifat informal.
민주
Ya..
지아(하녀)
Berpakaianlah, tuan muda akan segera datang.
민주
Hah
Minju keluar mengenakan pakaian
지아(하녀)
Sapa saja saat tuannya datang.
민주
Hah!
Jaehwan akan datang
민주
D..Halo, Tuan
재환
Siapa kamu?
민주
Inilah demokrasi baru.
재환
Berapa usiamu?
민주
Saya berumur 20 tahun
재환
ya
Jaehwan memasuki ruangan
지아(하녀)
Demokrasi
민주
Hah?
지아(하녀)
Saya akan memberikan nasi ini kepada Anda, Tuan.
민주
Hah
Ketuk ketuk
재환
Datang
민주
Makan siang...
재환
Hai
민주
Ya
재환
Apakah kamu tidak membawa air?
민주
Ada alat penjernih air tepat di depan...
재환
Tidak... kamu hanya perlu membawa air.
민주
Kamu tidak punya tangan atau kaki...tapi kamu bisa melakukannya
재환
Kau tahu... (Dia itu siapa... Dia menyebalkan... Aku menyukainya)
재환
Bawa saja, kau kan pembantuku.
민주
Ya...(Menghela napas...sial)
재환
Kalau kamu mau mengumpat, jangan ucapkan dalam hati, ucapkan saja dengan mulutmu^^
민주
(Dia sangat cepat memperhatikan hal-hal kecil...)
재환
Bawakan aku air es dengan cepat.
민주
Ya
Setelah beberapa saat
민주
Ini dia
재환
keluar
민주
..Ya
민주
Ha..
지아(하녀)
Ada apa?
민주
Tidak... tuan muda yang gila dan tak tahu malu itu...
지아(하녀)
...
민주
Ada apa?
재환
Apa? Tuan muda yang gila dan tak tahu malu?
민주
Ah..
재환
Datanglah ke kamarku dalam 10 menit.
민주
Ya..
민주
Apa yang harus saya lakukan...?
지아(하녀)
Silakan coba!
민주
...
민주
Aku akan pergi
지아(하녀)
Hah!
민주
...
재환
(memukul tempat tidur) Duduk di sini
민주
Lebih nyaman berdiri...haha
재환
Duduklah dengan cepat
민주
Aku tidak menyukainya
재환
Apakah yang tadi kamu katakan itu benar?
민주
Besar... itu...
재환
Huft... apakah kamu ingin dipecat?
민주
...
재환
Berperilaku baiklah
민주
Jadi... apakah kamu sudah selesai bicara?
재환
Kamu...jangan berbicara dengan tidak sopan kepadaku
민주
Ini hatiku
재환
Apakah kamu melakukan ini karena ingin dipecat?
민주
Hei...hentikan...sebelum kau menghentikan ini, tahukah kau siapa aku?
재환
Anda adalah putri dari ketua perusahaan nomor satu di dunia.
민주
Apakah kamu tahu itu?
재환
(Sambil membentur tembok) Hehe..kamu akan tahu nanti.
민주
Hei... jaraknya terlalu dekat...
재환
Apakah kamu berhasil menipu orang ini?
민주
Minggir!
재환
Lagipula aku memang berniat menghindarinya.
Begitu Jaehwan menyingkirkan dindingnya, Minju langsung pergi.
재환
Fiuh...imut sekali
지아(하녀)
Minju... apakah kamu menyelesaikan pertandingan dengan baik?
민주
Hah
지아(하녀)
Apakah mungkin...kamu bisa mencuci piring untukku?
민주
Tahu
지아(하녀)
Terima kasih
Saat aku sedang mencuci piring
Dentang!
재환
Apa yang sedang kamu lakukan?
민주
Maaf
재환
Ha...ikuti aku
민주
Ya…(menghela napas…)
민주
(Di mana ini?)
재환
Hai
민주
Ya
재환
Mengapa kamu terluka?
민주
Kamu tidak terluka?
재환
Mengapa kamu terluka dan terjatuh?
민주
?
재환
Apakah kamu tidak melihat lukanya?
Ada pecahan kaca yang tertanam di Jembatan Demokratik.
민주
Ah..
민주
Tapi mengapa Anda meminta saya menggunakan bahasa formal?
재환
Sekarang kau milikku.
민주
Apa?
재환
Ibumu menyerahkanmu kepadaku
민주
Mama?
재환
Hah
민주
Aku...aku...
재환
Aku tidak meninggalkanmu... Aku memintamu untuk menjadi istriku...
민주
...
재환
Minju...jangan sampai terluka
재환
Karena jika kamu terluka, itu akan lebih menyakitiku.
민주
..Ya
재환
Ini tidak akan berhasil...
재환
Aku ingin melindungimu
재환
Pergi kencan denganku
민주
...?
재환
TIDAK?
민주
Tidak...oke...haha
지방 작가
Sampai di sini~ Aku rasa aku tidak bisa menulis lagiㅜ.ㅜ
지방 작가
Semoga kamu menyukainya.
지방 작가
Selanjutnya adalah Jjenny Mul Mandu. Mari kita mulai segera.
수현
(Nama saya Su-hyeon.. Saya berumur 19 tahun.. Alasan saya menjadi pembantu rumah tangga adalah karena ibu saya.. Saya jadi seperti ini karena saya tidak punya pacar.)
수현
(Tuan muda yang berada di bawah tanggung jawab saya adalah Tuan Muda Kim Jae-hwan)
수현
(Sudah hampir waktunya tuan muda datang)
Mendering
수현
Halo, Tuan
재환
Apakah Anda pembantu baru?
수현
Ya
재환
Nama, usia
수현
Nama saya Su-hyeon dan saya berusia 19 tahun.
재환
Saya berumur 21 tahun. Apakah Anda tahu nama saya?
수현
Ya
재환
Lalu aku akan masuk
수현
Ya
pada waktu itu
Ding dong
수현
Siapa kamu?
배수지
Buka pintunya cepat!!!!
수현
(Apa..)
Di sini, saya adalah penggemar Suzy! Bukan berarti saya membenci Suzy!
Mendering
배수지
Jaehwan!!!
재환
Astaga... kenapa kau di sini?
수현
(Penilaian sedang berlangsung)
배수지
(Menempel pada Jaehwan) Eeeeek... Kita akan segera menikah sekarang~
재환
jauh
배수지
Shiro
재환
Lepaskan aku!!!
배수지
gigi
수현
(Penilaian situasi selesai)
수현
Hai
배수지
Apa yang kamu?
수현
Kamu sedikit bicara saat kita pertama kali bertemu.
배수지
Siapa kamu?
수현
Um... aku pelit
배수지
Apa?
수현
Tidak lebih dari itu
수현
Hai
배수지
?
수현
Apa yang sedang kamu lakukan?
수현
Jaehwan, jangan terlalu bergantung pada oppa.
수현
Dan Jaehwan oppa adalah milikku
배수지
Anda..
수현
Ha.. dasar cewek kimchi sialan.. kukira aku pernah melihatmu di suatu tempat.. kau tadi berciuman dengan seorang pria.
배수지
Kau...kau akan memberi tahu ayah kita!!
수현
Astaga... Kamu masih mencari ayahmu? Padahal kamu sudah dewasa? Hahaha
배수지
Hei... Tuan Lee (gemetar)
수현
(Matanya berubah) Hei... aku serius...
수현
Jika kau muncul di hadapan saudaraku mulai sekarang, ini tidak akan berakhir di sini.
배수지
...
Bang!!!
Tangki airnya sudah hilang.
재환
Dan..
수현
Mengapa?
재환
Ini pertama kalinya saya melihat seseorang mengalahkan Bae Suzy.
재환
luar biasa
재환
Dan...apakah aku milikmu?
수현
Ah...bukan itu
재환
Dia
수현
Ha...ngomong-ngomong, cuacanya panas sekali.
재환
Bukan karena kamu malu, kan?
수현
Apakah kamu akan terus menggodaku??
재환
Maaf, maaf... haha, cepat lepas mantelmu!
Su-hyeon melepas jaket yang dikenakannya di luar.
재환
Hei... tunggu sebentar
수현
Mengapa?
재환
Kamu... pakaianmu
수현
Pakaian apakah ini?
재환
Roknya terlalu pendek... dan... bagian dadanya...
수현
Ah.. ugh lol
재환
//
수현
Aku akan ganti baju dan kembali lagi nanti~
재환
Ah... tidak, tidak apa-apa jika tetap seperti ini...
수현
Selesai~
Ganti pakaianmu
재환
Suhyun-ah
수현
Ya?
재환
Berbicara secara informal
수현
Benar-benar?
재환
Apakah ini palsu?
수현
Bagus!!
재환
Namun..
수현
Hah?
재환
Kamu... sangat keren
수현
Panas..
재환
Apakah kamu tahu tipe idealku?
수현
Bagaimana saya bisa tahu?
재환
Jika kamu berbicara seperti itu, saya akan menyuruhmu menggunakan bahasa formal.
수현
Hah..
재환
Tipe ideal saya adalah cewek yang saya sukai.
수현
Oh... saya mengerti... Apa?
재환
Kamu adalah tipe idealku
재환
Ajak aku berkencan
수현
Tiba-tiba seperti ini...
재환
Pilihlah dari apa yang saya katakan
재환
1. Oke, mari kita berkencan. 2. Oke.
수현
Tidak...apa ini?
재환
Jika Anda tidak memilih dalam waktu 3 detik, saya akan memutuskan.
수현
Ya... sekali
재환
Dia
재환
Suhyun-ah
수현
Mengapa?
재환
Aku akan mengaku secara resmi nanti.
재환
Jangan pergi ke pria lain dan tunggu saja sampai saat itu.
수현
..Hah
수현
Aku sangat mencintaimu
재환
saya juga..
지방 작가
Sampai di sini~ Oh tidak... Aku dalam masalah besar... Aku benar-benar tidak bisa menulis fanfic itu... Mohon maafkan aku!!
지방 작가
Akhirnya!!
지방 작가
Ini Lime Yena!!
지방 작가
Cerita berlanjut~
선생님
Seorang siswa pindahan datang hari ini~
선생님
Datang
Yena masuk
선생님
Silakan perkenalkan diri Anda.
예나
Hai
예나
Saya Yena
선생님
Apakah sudah berakhir?
예나
Ya
선생님
Lalu duduklah di sebelahnya.
선생님
Jam pelajaran pertama adalah waktu bebas.
남자애들
Hei, bukankah dia sangat cantik?
남자애들
mengakui
남자애들
Saat memperkenalkan diri... gadis... apakah ini benar?
남자애들
Aku menyukainya
남자애들
Fiuh...
Sementara itu, para wanita
리나
Aku akan menyatakan perasaanku pada Woojin hari ini.
여자애들
Anda?
리나
Ya, ini milikku, jadi jangan disentuh.
Setelah sekitar 5 menit
리나
Woojin... Aku... menyukaimu... hehe
우진
Lalu kenapa?
리나
Ajak aku berkencan
우진
Tidak...pergi sana
리나
...
여자애들
Dia terlihat tampan
여자애들
Karena itu
여자애들
Kurasa kau mengira aku akan menerima pengakuanmu, haha.
리나
Diam!! Sial...
여자애들
Apakah kamu melampiaskan kemarahanmu pada kami?
여자애들
Benar sekali... Saya memasukkannya ke dalam mobil saya.
Saat anak perempuan berantakan
Woojin ada di belakang
남자 1
Yena... Aku menyukaimu. Ayo kita berkencan.
예나
TIDAK
남자 1
Ajak aku berkencan
예나
Aku tidak menyukainya
남자 1
Tidak, mari kita pacaran saja.
예나
Haha...kenapa aku harus berkencan dengan pria sepertimu? Ini semua salahku.
남자 1
Ha...ayo kita berkencan kalau kamu mengucapkan hal-hal yang baik.
예나
(pria pemukul 1) Hei... enyahlah dari pandanganku saat aku sedang berbicara baik-baik.
예나
Jika kau menatap mataku sekali lagi, aku akan membunuhmu.
남자 1
(Mencoba memukul Yena) Ini nyata!!
secara luas
우진
(Jika Anda memegang pergelangan tangan seorang pria) Jangan memukul wanita
남자 1
Apa yang kamu?
남자 1
Lepaskan dengan cepat
남자애들
Hei Park Woojin... lindungi wanita itu
남자애들
Wow... dia seorang Iron Man
여자애들
Hei... cowok di sebelah Woojin itu lucu.
여자애들
itu benar
여자애들
Ini gaya yang saya benci
남자 1
...
Anak laki-laki 1 meninggalkan ruang kelas
예나
Ha... sangat menyebalkan
리나
Ngomong-ngomong, kamu itu siapa?
우진
Saya adalah orang yang terkenal dengan tembok besinya.
예나
Ck ck
우진
Baiklah... pokoknya, hati-hati ya, akan ada banyak orang yang mengganggu kamu.
예나
ya
Setelah Woojin dan Yena selesai berbicara
리나
Ha... Yena menyebalkan... Siapa dia sampai berani ngobrol dengan Woojin?
Guru itu masuk.
선생님
Guru ada urusan mendesak, jadi hari ini jam bebas.
남자애들
Wow~
여자애들
Usia!!!
Guru itu akan pergi.
리나
Hei... Yena...
예나
Mengapa?
리나
Mari kita pergi ke Oksat dan berbicara.
예나
Bagaimana jika kamu tidak menyukainya?
여자애들
(berbisik) Yena naksir cewek...
여자애들
Aku naksir Yena.
리나
(Hiks) Mari kita bicara sekali saja.
예나
Ya, begitulah adanya...
예나
Apa yang ingin kamu sampaikan?
리나
Siapa kamu sampai berani menggoda Woojin?
예나
Bukankah kamu baru saja menampar ekornya?
예나
Dan... menurutmu kamu akan punya ekor?
리나
Ha...kau pikir aku mudah ditaklukkan?
예나
Tseup - Entah kamu lebih tinggi atau lebih rendah dariku, lebih kuat atau lebih lemah...itu tidak mudah.
리나
Aku akan membuatmu menyesalinya
예나
Apa yang sedang kamu lakukan?
리나
Hmm... mandiri
예나
Fiuh...
리나
Woojin akan sampai di sini dalam 5 menit.
예나
Heh.. kyaek.. haha
리나
?
예나
Oh... maaf ya... hahaha
리나
(semakin marah) Kenapa kamu tertawa?
예나
Ya ampun lol
예나
Masak... besar... fiuh lol
리나
di bawah..
리나
(menyiramkan air panas ke dirinya sendiri) Astaga!! Astaga!!! Tolong selamatkan aku!!
우진
Apa?
리나
Woojin...berbalik...Yena...terisak...berbalik ke arahku...berbalik
우진
...apa pun situasinya...aku tidak tertarik pada wanita.
우진
Tapi... Lina, pergilah ke dokter dulu.
리나
Ya... haha
우진
Dan Yena, kamu minta maaf.
예나
TIDAK..
우진
?
예나
Aku tidak melakukan kesalahan apa pun... jadi mengapa aku harus meminta maaf?
우진
Hei, aku bermaksud baik saat memintamu untuk meminta maaf.
우진
Lagipula, memang benar kamu salah.
우진
Ini mengecewakan
Woojin sedang menuju kehancuran
리나
Fiuh...lol
예나
Ugh...kenapa kamu begitu? Sudah kubilang aku tidak tertarik padanya.
Mengapa aku sedih? Jelas sekali... Aku tidak peduli... Mengapa aku merasa diperlakukan tidak adil? Aku ingin berlari ke arahnya dan mengatakan padanya bahwa itu hanya kesalahpahaman.
리나
Ck ck
예나
Tapi tahukah kamu?
리나
Apa?
예나
Di sana ada CCTV.
리나
ㅁ..apa ini..kapan ini dipasang..
예나
Aku memang tidak tahu apa-apa... Aku akan pergi
리나
..(gemetaran)
남자애들
Hei, Yena menyiramkan air panas ke Lina.
여자애들
Aku mengagumi Yena...
여자애들
Hei, tapi sepertinya Yena Girl masih sama saja?
여자애들
mengakui
bang!!!!!!
Yena memukul meja
예나
Ha... Kalian yang percaya tanpa bukti sebenarnya... sama saja.
예나
Perhatikan dengan saksama
Ketika Yena menghubungkan TV dan ponsel untuk memutar video, Lina menemukan drama yang ia sutradarai sendiri.
여자애들
Wow... Lina serius sekali.
남자애들
Yena...aku minta maaf
예나
Tidak apa-apa jika kamu tahu
여자애들
Kami salah
예나
selimut
리나
...
예나
(Berjalan ke arah Lina) Hei, menurutmu aku mudah didekati?
리나
Aku hanya ingin menggodamu
Desir!!!
수현
Ulangi lagi
리나
(menahan bola untuk dirinya sendiri)...
예나
Ulangi lagi!!!
예나
Haruskah aku membuatmu sengsara?
리나
saya minta maaf
예나
transfer
리나
Apa?
예나
Saya adalah mahasiswa pindahan.
리나
Tidak...tidak
예나
Jika kamu tidak pindah jurusan, hidupmu akan sulit di masa depan, kan?
리나
benih..
Lina kabur dari kelas.
예나
Mengapa ada begitu banyak kebenaran di sini?
우진
Hai
예나
Astaga...siapakah kamu?
우진
Maaf
예나
Ugh...lalu kenapa?
우진
Aku hanya... ingin meminta maaf.
여자애들
Wow... benarkah ini tentang Park Woojin?
여자애들
Jadi, kepada wanita itu...
남자애들
Apakah Anda tertarik pada Yena?
여자애들
Jadi, ini benar-benar jackpot?
예나
...
우진
Hai..
예나
Apakah kamu tertarik padaku?
우진
Itu tidak salah
예나
Apa...?
우진
Aku tertarik padamu
예나
...
우진
(Sambil menggedor dinding) Jadi yang ingin saya katakan adalah...
우진
Ayo keluar denganku, Nak
여자애들
Beli, beli
남자애들
Apakah ini pasangan pertama di kelas kita?
예나
Ya...ayo kita berkencan
예나
Tapi mengapa aku masih anak-anak?
우진
Karena ukurannya kecil
예나
Benar sekali... bukan, bukan itu.
우진
Maaf maaf haha
남자애들
Hidup abadi!! *Menghela napas*..
여자애들
tertawa terbahak-bahak
예나
Dia..
우진
Sungguh, mari kita lanjutkan untuk waktu yang lama.
지방 작가
Sampai di sini~ Jumlah karakter... Melebihi 5000 karakter..
지방 작가
Kurasa kamu tidak akan menyukainyaㅜ.ㅜ
지방 작가
Aku pintar...(Maaf)
지방 작가
Kemudian, penulis akan kembali dengan episode berikutnya.
지방 작가
Baiklah kalau begitu, sampai jumpa!!