Mi hermano es un matón
#39
parque
Actualmente, Yeoju ha regresado a Corea y está tomando un breve descanso en un parque.
유여주
Ja, bueno
유여주
Jisoo está en el hotel...
유여주
¿Qué está haciendo Jimin...?
유여주
Yo también extraño a los niños...
유여주
Si me extrañabas tanto ¿por qué te fuiste?
전정국
¿Quién...yo?
유여주
¿oh?
유여주
¡Jungkook!
전정국
....(derrama lágrimas
유여주
¿Eh?
유여주
¿Por qué lloras?
전정국
Hermana..te extrañé, oh no..
유여주
....
I
Supongo que te hice esperar demasiado...
유여주
yo también
유여주
Yo también te extrañé
전정국
Callarse la boca...
유여주
Tienes 19 años y sigues igual que antes.. (pat pat)
전정국
Ah... cierto
전정국
Hermana...¿Jimin se despertó..?
유여주
¡¿Qué?! ¿En serio?
전정국
Sí..
유여주
¿Dónde, dónde está?
전정국
Pero hay un problema.
유여주
¿Qué es?
전정국
Tengo amnesia.
유여주
....
Por un momento sentí que mi corazón se iba a caer.
전정국
Fue un shock muy grande
전정국
Dicen que sólo la familia puede resolver este problema.
전정국
Así que busqué mucho a mi hermana mayor.
유여주
..¿cuando te despertaste?...
전정국
Hace unas dos semanas
유여주
Ja..
전정국
Hermana ayudame mucho..
전정국
Jimin...para que sus recuerdos puedan regresar...
유여주
Sí, así es.
유여주
Me aseguraré de que regreses
borde del camino
유여주
...este camino
유여주
Ha pasado mucho tiempo
Golpear-!
Degururur-
La heroína casi tropieza con una piedra que estaba frente a ella y la medicina que llevaba en el bolso se cayó rodando.
유여주
!..
torre-!
박지민
Aquí lo tienes
유여주
¿oh?..
유여주
¿Jimin..?
박지민
¿Eh? ¿Me conoces?
Si te digo que ahora soy tu hermana mayor... ¿estarías un poco... confundida?
유여주
(Escuché todo de Jungkook
유여주
Él es mi conocido.
박지민
¿Ah, de verdad?
박지민
¿Qué está sucediendo?
유여주
Solo...la amiga de tu hermana
박지민
ah..
유여주
(¿Por qué...es así?)
박지민
¿Cómo te llamas?
유여주
U..no
유여주
Es Yurin
박지민
Yurin..
박지민
Tu nombre es bonito
유여주
....
muchos..
Has cambiado
borde del camino
유여주
Es la primera nevada...
Quería ver la primera nevada con Jimin.
박지민
Sí, así es.
박지민
Hermana Yurin
유여주
..¿eh?
박지민
No recuerdo a mi hermana mayor
박지민
Algo...tan cómodo
박지민
Parece un poco triste
유여주
..¿bueno?
유여주
¿Por qué... estás triste?
박지민
Me siento triste
박지민
En serio... no sé qué tipo de emoción es esta (las lágrimas corren por mi cara)
유여주
No llores, Jimin
유여주
(secándose las lágrimas
박지민
No estoy llorando
유여주
mentir
박지민
¿Pero somos sólo amigos cercanos?
박지민
Umm, no somos como amantes, ¿verdad?
유여주
¿Qué clase de amantes...jajaja?
유여주
Es exactamente lo contrario.
박지민
ah..
박지민
Pero tengo una preocupación
유여주
¿Qué es?
박지민
Conocí a un hombre hace dos semanas.
유여주
(¿Qué clase de... anciano?)
박지민
Según el hombre, la protagonista femenina intentó matarlo.
박지민
También tenía una marca de bala en la cabeza.
유여주
!..
유여주
¿Cómo se llama ese hombre?
박지민
..No sé, no me digas nada
유여주
¿Cómo es tu cara?
박지민
Um... No pude verlo bien porque llevaba gafas de sol... ¡pero él llevaba un traje!
유여주
!..(Seguramente no es Do Ha-jun... ¿verdad?)
유여주
(No hay forma de que regrese con vida..)
박지민
¿Os conocéis?
유여주
Oh, no
유여주
¿Y qué más dijo?
박지민
La hermana mayor de la protagonista femenina está llena de actividades ilegales... ella finge ser amable... pero es una asesina.
박지민
Pero mis amigos dicen... que mi hermana mayor es muy amable.
박지민
Cuando era un acosador, me esforcé mucho para no convertirme en uno.
박지민
Y mi hermana dijo que nunca me abandonaría.
박지민
Entonces... estoy confundido
박지민
¿De quién son las palabras correctas?
유여주
...
유여주
Mis amigos tienen razón
유여주
No creas fácilmente lo que dicen personas que no conoces.
박지민
Pero... si lo miras desde la perspectiva de alguien que perdió la memoria, todos son desconocidos.
유여주
...
도하준
Hola, Yoo Yeo-ju