Mio fratello è un bullo
#39
parco
Attualmente, Yeoju è tornato in Corea e si sta prendendo una breve pausa in un parco.
유여주
Ah-bene
유여주
Jisoo è all'hotel...
유여주
Cosa sta facendo Jimin...?
유여주
Anche a me mancano i bambini...
유여주
Se ti sono mancato così tanto, perché te ne sei andato?
전정국
Chi...io?
유여주
eh?
유여주
Jungkook!
전정국
....(versa lacrime
유여주
Eh?
유여주
Perché piangi...
전정국
Sorella...mi sei mancata, oh no...
유여주
....
IO
Immagino di averti fatto aspettare troppo a lungo...
유여주
Anche io
유여주
Anche tu mi sei mancato
전정국
Stai zitto...
유여주
Hai 19 anni e sei ancora lo stesso di prima.. (pat pat
전정국
Ah...giusto
전정국
Sorella...Jimin si è svegliato...?
유여주
Cosa?! Davvero..?
전정국
SÌ..
유여주
Dov'è, dov'è?
전정국
Ma c'è un problema
유여주
Che cos'è?
전정국
Ho l'amnesia.
유여주
....
Per un attimo ho avuto la sensazione che il mio cuore stesse per cedere.
전정국
È stato uno shock così grande
전정국
Dicono che solo la famiglia può risolvere questo problema
전정국
Quindi ho cercato molto mia sorella maggiore
유여주
...quando ti sei svegliato?...
전정국
Circa due settimane fa
유여주
ah..
전정국
Sorella, aiutami tanto..
전정국
Jimin...affinché i suoi ricordi possano tornare...
유여주
Sì...è vero
유여주
Mi assicurerò che tu torni
ciglio della strada
유여주
...questa strada
유여주
È passato molto tempo
Tonfo!
Degururur-
L'eroina quasi inciampò in una roccia davanti a lei e la medicina nella sua borsa rotolò via.
유여주
!..
torre-!
박지민
Ecco qui
유여주
eh?..
유여주
Jimin..?
박지민
Eh? Mi conosci?
Se dicessi che ora sono tua sorella maggiore... saresti un po'... confusa?
유여주
(Ho sentito tutto da Jungkook
유여주
Lui è un mio conoscente
박지민
Oh veramente?
박지민
Cosa sta succedendo?
유여주
Solo... l'amica di tua sorella
박지민
ah...
유여주
(Perché...è così?)
박지민
Come ti chiami?
유여주
U...no
유여주
È Yurin
박지민
Yurin..
박지민
Il tuo nome è carino
유여주
....
molti..
Sei cambiato
ciglio della strada
유여주
È la prima neve...
Volevo vedere la prima neve con Jimin
박지민
Sì, è vero
박지민
Sorella Yurin
유여주
...eh?
박지민
Non ricordo mia sorella maggiore
박지민
Qualcosa... così comodo
박지민
Penso che sia un po' triste
유여주
..Va bene?
유여주
Perché... sei triste?
박지민
Mi sento triste
박지민
Davvero... non so che tipo di emozione sia questa (le lacrime mi scorrono sul viso)
유여주
Non piangere, Jimin
유여주
(asciugandosi le lacrime
박지민
Non sto piangendo
유여주
menzogna
박지민
Ma siamo solo amici intimi?
박지민
Ehm, non siamo come amanti, giusto?
유여주
Che tipo di amanti...lol
유여주
È esattamente l'opposto
박지민
ah...
박지민
Ma ho una preoccupazione
유여주
Che cos'è?
박지민
Ho incontrato un uomo due settimane fa
유여주
(Che tipo di... vecchio?)
박지민
Secondo l'uomo, la protagonista femminile avrebbe tentato di ucciderlo.
박지민
C'era anche un segno di proiettile sulla sua testa.
유여주
!..
유여주
Come si chiama quell'uomo?
박지민
..non lo so, non dirmi niente
유여주
Che aspetto ha il tuo viso?
박지민
Ehm...non riuscivo a vederlo bene perché indossavo gli occhiali da sole...ma lui indossava un abito!
유여주
!..(Sicuramente..non è Do Ha-jun..giusto)
유여주
(Non c'è modo che torni vivo..)
박지민
Vi conoscete?
유여주
Oh no
유여주
E cos'altro ha detto?
박지민
La sorella maggiore della protagonista è piena di attività illegali... finge di essere gentile... ma è un'assassina.
박지민
Ma i miei amici dicono... mia sorella maggiore è davvero gentile
박지민
Quando ero un bullo, ho cercato con tutte le mie forze di non diventarlo.
박지민
E mia sorella ha detto che non mi avrebbe mai abbandonato
박지민
Quindi... sono confuso
박지민
Quali parole sono giuste?
유여주
...
유여주
I miei amici hanno ragione
유여주
Non credere facilmente a ciò che dicono le persone che non conosci.
박지민
Ma... se si guarda la cosa dal punto di vista di qualcuno che ha perso la memoria, sono tutti sconosciuti.
유여주
...
도하준
Ciao, Yoo Yeo-ju