¿Mi hermano es un ídolo??
5.
호시
Gracias, Jiyoung, por celebrar mi cumpleaños también.
호시
Porque Jiyoung me cuida así, Seventeen es aún más gratificante.
김여주
...No.....
호시
¿¿qué??
김여주
No lo cuidé como fan.
김여주
Él es mi hermano menor... Me sentí mal por no poder hacer nada por él durante 18 años, así que lo cuidé.
호시
Sí, gracias por encargarte de ello.
김여주
Lo siento..
호시
Lo siento por lo que hiciste.
김여주
Mamá y papá estaban equivocados, pero aún así...
호시
Sí, tienes razón, cometieron errores.
호시
Pero realmente, ¿no es algo por lo que deberías disculparte?
호시
Eras solo un bebé que no sabía nada.
호시
Así que no pidas perdón... porque nosotros lo sentimos más...
김여주
Sí... Está bien...
호시
¿Puedes subir solo?
김여주
¿Te vas ahora mismo?
호시
Sí... Escuché que los miembros te encontraron y tienen muchas preguntas.
김여주
Ah... todo el mundo... lo sabe...
호시
Sí, nos conocemos desde que éramos aprendices.
김여주
ah..
호시
Vendré con los miembros la próxima vez.
김여주
Ay, yo...
호시
No sabes dónde está nuestra residencia. Me va bien en la escuela. Iré si tengo tiempo libre entre semana.
김여주
13 personas...todos juntos...
호시
No, yo me encargaré y te lo traeré.
김여주
Ah.. sí.. jeje
김여주
Cuídate, hermano.
여주 친구
Oye, idiota, ¿por qué no me contactas?
김여주
Ah... lo siento... estaba loco.
여주 친구
¿Y qué? ¿De verdad eres el hermano menor de Hoshio?
김여주
Tal vez... lo que dijo mi hermano es similar a lo que dijeron mis padres... y no hay necesidad de bromear con cosas así.
여주 친구
Bueno... no molestaría a mis fans con algo así.
여주 친구
¿Te has hecho una prueba genética?
김여주
Sí... Supongo que los resultados saldrán mañana.
여주 친구
Bueno entonces, lo primero que hay que decirle a la escuela que no.
여주 친구
Eso también es más fácil para ti.
김여주
Pero...si eso fuera cierto...
여주 친구
Entonces di que no lo sabes. No es una carga que debas llevar.
김여주
pero..
여주 친구
¿Qué haces? No sabes nada.
여주 친구
Estoy seguro de que Hoshio-oppa hablará las cosas con la empresa.
여주 친구
Puedes relajarte por ahora.
김여주
Sí... lo entiendo... jaja
Al día siguiente
반 학생
Yeoju, ¿eres realmente el hermano menor de Hoshi?
반 학생
Oye, ahora que lo miro, se parecen.
반 학생
¿Pero cómo lo perdiste?
김여주
Eso es... todavía no lo sé...
김여주
Yo también... no he oído nada...
반 학생
¿En serio? ¿Así que de verdad eres mi hermano menor?
반 학생
Oye, por su aspecto, se parecen a Bornya. Deben ser iguales.
김여주
Eso también es definitivamente bueno... Tendremos que esperar los resultados de la prueba genética para saberlo.
반 학생
Ah... vale... lo entiendo.
반 학생
Si no quieres decirlo, di que no. ¿Por qué eres así?
반 학생
Por eso es realmente absurdo, Kim Yeo-ju.
김여주
....
여주 친구
Ignorarlo
김여주
eh..
여주 친구
Oye, ¿puedo ir a tu casa?
여주 친구
Los miembros de Seventeen vienen aquí a menudo y dicen que esta casa se salvó, por lo que debe ser realmente grande.
김여주
Escuché que no es un lugar donde puedas venir y quedarte en grupos.
김여주
Así que es grande, pero no tan grande como piensas.
여주 친구
¿En serio? ¡Entonces vamos a jugar juntos! ¡Hoy ni siquiera tenemos fiesta!
김여주
¡Sí! Jaja