Apakah saudaraku seorang idola??
5.



호시
Terima kasih, Jiyoung, karena sudah merayakan ulang tahunku juga..


호시
Karena Jiyoung merawatku seperti ini, Seventeen menjadi lebih berharga lagi.

김여주
...TIDAK.....


호시
Apa??

김여주
Aku tidak merawatnya sebagai seorang penggemar...

김여주
Dia adik laki-laki saya... Saya merasa bersalah karena tidak bisa berbuat apa pun untuknya selama 18 tahun, jadi saya merawatnya.


호시
Ya, terima kasih sudah mengurusnya.

김여주
Maaf..


호시
Aku minta maaf atas apa yang telah kau lakukan.

김여주
Ayah dan Ibu salah, tapi tetap saja...


호시
Ya, kamu benar, mereka memang melakukan kesalahan.


호시
Tapi sebenarnya, bukankah itu sesuatu yang seharusnya kamu minta maaf?


호시
Kau hanyalah seorang bayi yang tidak tahu apa-apa.


호시
Jadi jangan minta maaf... karena kami lebih menyesal...

김여주
Ya... Oke...


호시
Bisakah kamu naik sendirian?

김여주
Apakah kamu akan pergi sekarang?


호시
Ya... kudengar para anggota menemukanmu, jadi mereka punya banyak pertanyaan.

김여주
Ah.. semua orang.. tahu..


호시
Ya, kami sudah saling kenal sejak masih menjadi trainee.

김여주
Ah..


호시
Saya akan datang bersama para anggota lain kali.

김여주
Oh, aku...


호시
Kamu tidak tahu di mana asrama kami. Aku berprestasi baik di sekolah. Aku akan datang jika jadwalku memungkinkan di hari kerja.

김여주
13 orang... semuanya bersama-sama...


호시
Tidak, saya akan mengurusnya dan mengantarkannya kepada Anda.

김여주
Ah.. ya.. hehe

김여주
Jaga diri baik-baik, saudaraku.

여주 친구
Hei, dasar bodoh, kenapa kau tidak menghubungiku?

김여주
Ah... maaf... aku tadi tidak sadarkan diri...

여주 친구
Jadi kenapa? Apakah kamu benar-benar adik laki-laki Hoshio?

김여주
Mungkin... apa yang dikatakan saudaraku mirip dengan apa yang dikatakan orang tuaku... dan tidak perlu bercanda tentang hal-hal seperti itu.

여주 친구
Yah... aku tidak akan menggoda penggemarku dengan hal seperti ini.

여주 친구
Apakah Anda sudah menjalani tes genetik?

김여주
Ya... kurasa hasilnya akan keluar besok.

여주 친구
Baiklah kalau begitu, pertama-tama, katakan tidak pada pihak sekolah.

여주 친구
Itu juga lebih mudah untukmu.

김여주
Tapi... jika itu benar...

여주 친구
Lalu katakan saja kamu tidak tahu. Ini bukan beban yang seharusnya kamu pikul.

김여주
Tetapi..

여주 친구
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu sama sekali tidak tahu apa-apa.

여주 친구
Aku yakin Hoshio-oppa akan membicarakan semuanya dengan pihak perusahaan.

여주 친구
Anda bisa bersantai sekarang.

김여주
Ya... aku mengerti... haha

Keesokan harinya

반 학생
Yeoju, apakah kamu benar-benar adik perempuan Hoshi??

반 학생
Hei, kalau kulihat lebih仔细 lagi, mereka memang mirip.

반 학생
Tapi bagaimana kamu bisa kehilangannya?

김여주
Itu... aku masih belum tahu...

김여주
Aku juga... Aku belum mendengar kabar apa pun...

반 학생
Oh... Benarkah? Jadi kamu benar-benar adikku?

반 학생
Hei, dilihat dari penampilan mereka, mereka mirip Bonya. Pasti mereka orang yang sama.

김여주
Itu juga pasti kabar baik... Kita harus menunggu hasil tes genetik untuk mengetahuinya.

반 학생
Ah... oke... saya mengerti...

반 학생
Jika kamu tidak ingin mengatakannya, katakan saja tidak. Mengapa kamu bersikap seperti itu?

반 학생
Itulah mengapa ini benar-benar tidak masuk akal, Kim Yeo-ju.

김여주
....

여주 친구
Abaikan saja

김여주
Hah..

여주 친구
Hei, bolehkah aku datang ke rumahmu?

여주 친구
Para anggota The Seventeen sering datang ke sini dan mengatakan bahwa rumah ini terselamatkan, jadi pasti rumah ini sangat besar.

김여주
Saya dengar tempat itu bukan tempat yang cocok untuk datang dan menginap dalam kelompok.

김여주
Jadi, ukurannya besar, tapi tidak sebesar yang Anda bayangkan.

여주 친구
Benarkah?? Kalau begitu ayo kita bermain bersama! Kita bahkan tidak mengadakan pesta hari ini!

김여주
Ya! Haha