Anh trai tôi là thần tượng sao??
5.
호시
Cảm ơn Jiyoung vì đã cùng chúc mừng sinh nhật tớ nhé!
호시
Nhờ Jiyoung chăm sóc mình như thế này, Seventeen trở nên ý nghĩa hơn.
김여주
...KHÔNG.....
호시
Gì??
김여주
Tôi không quan tâm đến nó với tư cách là một người hâm mộ...
김여주
Anh ấy là em trai tôi... Tôi cảm thấy có lỗi vì không thể làm gì cho anh ấy trong suốt 18 năm, vì vậy tôi đã chăm sóc anh ấy.
호시
Vâng, cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
김여주
Xin lỗi..
호시
Tôi rất tiếc về những gì bạn đã làm.
김여주
Bố mẹ đã sai, nhưng dù sao thì...
호시
Đúng vậy, họ đã mắc sai lầm.
호시
Nhưng thực sự, đó không phải là điều bạn nên xin lỗi sao?
호시
Lúc đó bạn chỉ là một đứa bé chưa biết gì cả.
호시
Vậy nên đừng nói lời xin lỗi... vì chúng tôi còn hối tiếc hơn...
김여주
Ừ... Được rồi...
호시
Bạn có thể tự đi lên được không?
김여주
Bạn đi ngay bây giờ à?
호시
Vâng... Tôi nghe nói các thành viên đã tìm thấy bạn nên họ có rất nhiều câu hỏi.
김여주
À… ai cũng biết…
호시
Đúng vậy, chúng tôi quen nhau từ hồi còn là thực tập sinh.
김여주
à...
호시
Lần sau tôi sẽ đi cùng các thành viên.
김여주
Ôi, là tôi...
호시
Bạn không biết ký túc xá của chúng tôi ở đâu à? Tôi học hành tốt. Tôi sẽ đến nếu lịch học của tôi rảnh vào ngày trong tuần.
김여주
Tổng cộng có 13 người...
호시
Không, tôi sẽ lo liệu và mang đến cho bạn.
김여주
À… đúng rồi… hehe
김여주
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé, anh trai.
여주 친구
Này, đồ ngốc, sao không liên lạc với tôi?
김여주
À… xin lỗi… Tôi hơi mất tập trung…
여주 친구
Vậy thì sao? Cậu thực sự là em trai của Hoshio à?
김여주
Có lẽ... những gì anh trai tôi nói cũng tương tự như những gì bố mẹ tôi nói... và không cần thiết phải đùa cợt về những chuyện như vậy.
여주 친구
Ừm... tôi sẽ không trêu chọc người hâm mộ của mình bằng điều này đâu.
여주 친구
Bạn đã từng làm xét nghiệm gen chưa?
김여주
Ừ... chắc kết quả sẽ có vào ngày mai.
여주 친구
Vậy thì, trước hết, hãy nói với nhà trường là không.
여주 친구
Như vậy cũng dễ dàng hơn cho bạn.
김여주
Nhưng... nếu điều đó là sự thật...
여주 친구
Hãy nói rằng bạn không biết. Đây không phải là gánh nặng mà bạn nên gánh chịu.
김여주
Nhưng..
여주 친구
Bạn đang làm gì vậy? Bạn chẳng biết gì cả.
여주 친구
Tôi chắc chắn Hoshio-oppa sẽ bàn bạc kỹ lưỡng mọi việc với công ty.
여주 친구
Bạn có thể thư giãn bây giờ.
김여주
Ừ... mình hiểu rồi... haha
Ngày hôm sau
반 학생
Yeoju, em thật sự là em gái của Hoshi sao?
반 학생
Này, giờ nhìn kỹ lại thì chúng trông giống nhau thật.
반 학생
Nhưng làm sao mà bạn lại đánh mất nó?
김여주
Đó... tôi vẫn chưa biết...
김여주
Tôi cũng vậy... Tôi chưa nghe thấy gì cả...
반 학생
Ồ... Thật sao? Vậy ra cậu thực sự là em gái của tớ à?
반 학생
Này, nhìn bề ngoài thì họ giống Bornya quá. Chắc họ là cùng một người.
김여주
Điều đó chắc chắn cũng đúng... Chúng ta sẽ phải chờ kết quả xét nghiệm gen để biết rõ hơn.
반 학생
À… được rồi… tôi hiểu rồi…
반 학생
Nếu bạn không muốn nói thì cứ nói không. Sao bạn lại như vậy?
반 학생
Đó là lý do tại sao điều đó thực sự vô lý, Kim Yeo-ju ạ.
김여주
...
여주 친구
Hãy phớt lờ nó đi.
김여주
Hừ...
여주 친구
Này, mình có thể đến nhà bạn chơi được không?
여주 친구
Các thành viên nhóm Seventeen thường xuyên đến đây và nói rằng ngôi nhà này được bảo tồn, vậy nên chắc hẳn nó rất lớn.
김여주
Tôi nghe nói đó không phải là nơi thích hợp để đến ở theo nhóm.
김여주
Nó to, nhưng không to như bạn nghĩ.
여주 친구
Thật sao?? Vậy thì chúng ta cùng đi chơi với nhau đi! Hôm nay chúng ta thậm chí không tổ chức tiệc mà!
김여주
Đúng vậy! Haha