Mi hermano es el príncipe del castigo corporal.
Episodio 2
박지민
Ah ...
김태형
Hermano, ¿no fuiste al baño de sangre?
박지민
Idiota, ya han pasado tres horas.
김태형
¡Ah, claro!
ding dong
쓴쌩님
Es el profesor~
김태형
Sí
쓴쌩님
Jimin también está aquí^^
박지민
No lo haré
쓴쌩님
Bien, hoy vamos a probar lo que hemos hecho hasta ahora.
쓴쌩님
Será mejor que lo hagas bien porque se lo voy a decir a tu hermano.
김태형
Sí...
Coreano: 0 puntos
Matemáticas: 0 puntos
Sociedad: 0 puntos
Ciencia: 0 puntos
Inglés:0 puntos
김태형
Maestro...por favor sálvame...
쓴쌩님
No, no puedo evitarlo.
김태형
hermano...
박지민
esfuerzo
김태형
Mi hermano también lo hace
김태형
No puedo ser el único al que regañan
박지민
¡Lo odio~~~~!
쓴쌩님
Jimin, hagámoslo mañana.
박지민
Ah...sí...
쓴쌩님
El profesor irá
김태형
Mi hermano está en tercer año de secundaria y no puede estudiar.
박지민
Estoy bien porque voy a la escuela.
김태형
No iba a enviarlo...
이창섭
Mi señor, el presidente Yoonki viene.
민윤기
Estoy aquí
민윤기
Taehyung, ¿dijiste que obtuviste 0 en coreano, matemáticas, estudios sociales, ciencias e inglés?
김태형
N..si...
민윤기
¿No dijiste que sería peor?
김태형
Sí...
민윤기
Tráeme una piedra de afilar
김태형
...
민윤기
¡¡¡¡apurarse!!!!
김태형
Sí...
민윤기
¡¡¡¡Bajar!!!!
Sí...
민윤기
Hoy golpea más fuerte
김태형
Sí...
Chaaaa...
김태형
Apaga...uno...
CHARSAAA...
김태형
Ugh...obvio...
민윤기
Deja fuera el ruido
김태형
Sí...
.
.
.
김태형
Ciento noventa y ocho...
김태형
Hermano... lo siento... la próxima vez estudiaré más.
김태형
Voy a parar...
민윤기
Todavía quedan dos.
민윤기
Acostarse
김태형
Apaga... ciento noventa y nueve...
민윤기
Corta el ruido
김태형
Sí...
doscientos...
민윤기
Permanezca en esa posición en la habitación durante 3 horas.
민윤기
Hay una cámara de seguridad en la habitación.
민윤기
No intentes engañarme
김태형
Sí...
김태형
Apágalo... solo hyung no regaña a Jimin hyung...
이창섭
Joven Maestro, debería aplicar alguna medicina...
김태형
No me gusta...es difícil...
이창섭
Sí...
박지민
¡Oye! ¿Qué hay de Taehyung?
민윤기
En la habitación
박지민
Sí
박지민
Taehyung...
Taehyung, que estaba débil, tenía sus brazos y piernas temblando en menos de un minuto.
박지민
Oye, ¿estás bien?
김태형
No...
박지민
Mi hermano hace lo que quiere sin mamá y papá.
김태형
eh...
김태형
¿Por qué viniste...?
박지민
Ah, toma esto. Jungkook dijo que me lo daría en el baño de sangre.
김태형
Déjalo a mi lado...
박지민
Sí, anímate.
김태형
Quiero verte, pero... no puedo moverme...
민윤기
Si te caes, se reinicia.
김태형
Sí...
Taehyung no pudo dormir después de ser reiniciado dos veces.
Porque ya era hora de ir a la escuela.
김태형
Hermano...no puedo caminar...
민윤기
¿Entonces quieres faltar a la escuela e ir a casa del hijo mayor?
김태형
No...
박지민
Voy a la escuela...
김태형
Yo también...
전정국
Oye, ¿hiciste un examen mientras dabas clases particulares?
김태형
eh..
전정국
Y le dije a mi hermano:
전정국
¿Entonces tienes la pantorrilla rota?
김태형
eh...
김태형
Acabo de llegar a la escuela...
전정국
Oh... ¿lo viste?
김태형
No... estuve 3 horas tumbado boca abajo con las pantorrillas destrozadas, y cuando terminó, ya era hora de ir a la escuela.
전정국
Debió haber dolido mucho
김태형
Todos mis hermanos son fuertes excepto yo.
전정국
Yo también soy fuerte
김태형
Está bien, no te golpearé.
전정국
Cuando estés enojado, golpéame.
김태형
Por favor...sálvame...
전정국
No estoy enojado jaja
Fin de la escuela
김태형
¿Cuando vendrá Changsub hyung?
민윤기
Oye, Kim Taehyung, golpea.
김태형
Sí...
전정국
Wow... parece tan aterrador, mira sus músculos...
김태형
Así de fuerte es
김태형
Me voy, adiós
전정국
Adios, ánimo
김태형
eh
민윤기
Oye, mañana es el día de las calificaciones. Si te equivocas en una, te dan 100.
김태형
Oh sí...
박지민
¡¡¡Yo también lo tengo!!!!
민윤기
¿Qué, por qué terminas tan temprano?
박지민
Lo hice bien y terminé temprano.
민윤기
Entonces tú también
박지민
Sí
김태형
Ah...¿pero por qué no Changsub hyung...?
김태형
¿Qué pasa con Changsub hyung?
민윤기
¡Qué carajo! Estás descansando molestamente.
민윤기
Dijiste que estabas descansando pero no viniste.
김태형
Sí...
다른반 친구들
Wow... ¿no es ese el famoso Kim Taehyung?
다른반 친구들
Dicen que su hermano mayor da mucho miedo, supongo que es él...
민윤기
Cállate, maldita perra.
다른반 친구들
Sí
김태형
¡hermano!
민윤기
¿Quieres más?
전정국
Wow... Kim Taehyung recibe un golpe así...
전정국
¿No es eso abuso infantil?
다른반 친구들
Kim Taehyung debe estar molesto porque es el último en toda la escuela...
민윤기
¿¡El último lugar de toda la escuela?!
민윤기
Oye, ¿fuiste el último en toda la escuela?
김태형
Sí...
민윤기
¿Por qué no me lo dijiste?
김태형
Porque no quiero tener razón...
민윤기
Acostarse
김태형
Aquí...?
민윤기
¡Sí! ¡Date prisa!
김태형
Sí...
민윤기
Fui al más doloroso por si acaso, y salió bien^^
Chaaaa...
김태형
Apaga...ha...na...
민윤기
¿Cuántas veces tengo que decirte que dejes de hacer ruido?
김태형
Sí...
전정국
(Oye, ¿estás bien?)
김태형
(No...una molestia y un dolor...)
전정국
(Anímate... pero ¿por qué sigues frotando el moretón?)
김태형
(Si dices que te duele creo que te golpearé más fuerte...)
김태형
Hermano...duele...
민윤기
Entonces golpeemos más fuerte.
다른반 친구들
Vaya... esto va a doler...
김태형
(Oye, mi hermano te acaba de mirar fijamente...)
전정국
(Está bien, pasaré a escondidas a tu lado)
Furtivo
민윤기
Oye, ¿eres el chico que fue a la escuela con Kim Taehyung y fue a la misma habitación que él?
전정국
Sí...
민윤기
Si lo haces otra vez, te golpearán también.
전정국
Sí...