Saudaraku adalah pangeran hukuman fisik.
Episode 2
박지민
Ahh...
김태형
Bro, kamu nggak ikut ke pembantaian itu?
박지민
Dasar bodoh, sudah tiga jam berlalu.
김태형
Oh, saya mengerti!
Ding dong
쓴쌩님
Itu gurunya~
김태형
Ya
쓴쌩님
Jimin juga ada di sini^^
박지민
Aku tidak akan melakukannya
쓴쌩님
Oke, jadi hari ini kita akan menguji apa yang telah kita lakukan sejauh ini.
쓴쌩님
Kamu harus berprestasi dengan baik karena aku akan memberitahu saudaramu.
김태형
Ya...
Bahasa Korea: 0 poin
Matematika: 0 poin
Masyarakat: 0 poin
Sains: 0 poin
Bahasa Inggris: 0 poin
김태형
Guru...tolong selamatkan saya...
쓴쌩님
Tidak, aku tidak bisa menahannya.
김태형
saudara laki-laki...
박지민
upaya
김태형
Saudaraku juga melakukannya
김태형
Aku pasti bukan satu-satunya yang dimarahi.
박지민
Aku benci itu~~~~!
쓴쌩님
Jimin, ayo kita lakukan besok.
박지민
Ah...ya...
쓴쌩님
Guru akan pergi
김태형
Saudara laki-laki saya berada di tahun ketiga SMA dan dia tidak bisa belajar.
박지민
Aku baik-baik saja karena aku bersekolah.
김태형
Aku tidak akan mengirimkannya...
이창섭
Tuanku, Ketua Yoonki sedang datang.
민윤기
Aku di sini
민윤기
Taehyung, kamu bilang kamu dapat nilai 0 di mata pelajaran Bahasa Korea, matematika, ilmu sosial, sains, dan Bahasa Inggris?
김태형
T..ya...
민윤기
Bukankah kamu bilang situasinya akan lebih buruk?
김태형
Ya...
민윤기
Bawakan aku batu asah.
김태형
...
민윤기
buru-buru!!!!
김태형
Ya...
민윤기
Turun!!!!
Ya...
민윤기
Hari ini terasa lebih berat.
김태형
Ya...
Chaaaa ...
김태형
Matikan...satu...
CHARSAAA ...
김태형
Ugh...duh...
민윤기
Singkirkan kebisingan
김태형
Ya...
.
.
.
김태형
Seratus sembilan puluh delapan...
김태형
Saudaraku... maafkan aku... Aku akan belajar lebih giat lain kali...
김태형
Aku akan berhenti...
민윤기
Masih tersisa dua.
민윤기
Berbaring
김태형
Matikan...seratus sembilan puluh sembilan...
민윤기
Hilangkan kebisingan
김태형
Ya...
dua ratus...
민윤기
Tetaplah dalam posisi tersebut di dalam ruangan selama 3 jam.
민윤기
Terdapat CCTV di dalam ruangan.
민윤기
Jangan coba menipu saya
김태형
Ya...
김태형
Matikan saja...hyung hanya tidak memarahi Jimin hyung...
이창섭
Tuan Muda, Anda sebaiknya minum obat...
김태형
Aku tidak menyukainya...ini sulit...
이창섭
Ya...
박지민
Hei! Bagaimana dengan Taehyung?
민윤기
Di dalam ruangan
박지민
Ya
박지민
Taehyung...
Taehyung, yang merasa lemah, mengalami gemetaran pada lengan dan kakinya dalam waktu kurang dari satu menit.
박지민
Hei, kamu baik-baik saja?
김태형
TIDAK...
박지민
Saudaraku melakukan apa pun yang dia mau tanpa kehadiran ibu dan ayah.
김태형
Hah...
김태형
Mengapa kamu datang...?
박지민
Ah, ambil ini. Jungkook bilang dia akan memberikannya padaku saat pembantaian itu.
김태형
Letakkan saja di sampingku...
박지민
Ya, semangatlah
김태형
Aku ingin bertemu denganmu, tapi... aku tidak bisa bergerak...
민윤기
Jika Anda jatuh, itu akan diatur ulang.
김태형
Ya...
Taehyung tidak bisa tidur setelah direset dua kali.
Karena sudah waktunya pergi ke sekolah.
김태형
Bro...aku tidak bisa berjalan...
민윤기
Lalu, apakah kamu ingin bolos sekolah dan pergi ke rumah anak sulung?
김태형
TIDAK...
박지민
Aku mau pergi ke sekolah...
김태형
Saya juga...
전정국
Hei, apakah kamu mengikuti ujian sambil mengajar les?
김태형
Hah..
전정국
Dan aku memberi tahu saudaraku,
전정국
Jadi, betismu patah?
김태형
Hah...
김태형
Aku baru saja sampai di sekolah...
전정국
Oh... apakah kamu melihatnya?
김태형
Tidak... Aku berbaring telungkup selama 3 jam dengan betisku remuk, dan saat itu sudah selesai, sudah waktunya berangkat ke sekolah.
전정국
Pasti sangat sakit
김태형
Semua saudaraku kuat kecuali aku.
전정국
Aku juga kuat.
김태형
Tidak apa-apa, aku tidak akan memukulmu.
전정국
Saat kau marah, pukul aku.
김태형
Kumohon... selamatkan aku...
전정국
Aku tidak marah haha
Akhir sekolah
김태형
Kapan Changsub hyung akan datang?
민윤기
Hei, Kim Taehyung, pukul
김태형
Ya...
전정국
Wow... dia terlihat sangat menakutkan, lihat otot-ototnya...
김태형
Sekuat itu
김태형
Aku pergi dulu, selamat tinggal.
전정국
Selamat tinggal, semangat terus!
김태형
Hah
민윤기
Hei, besok adalah hari pembagian rapor. Jika kamu salah satu soal, kamu dapat nilai 100.
김태형
Oh...ya...
박지민
Aku juga punya!!!!
민윤기
Apa, kenapa kamu selesai secepat ini?
박지민
Saya berhasil dan selesai lebih awal.
민윤기
Lalu kamu juga
박지민
Ya
김태형
Ah...tapi kenapa bukan Changsub hyung...?
김태형
Bagaimana dengan Changsub hyung?
민윤기
Sialan, kamu malah beristirahat dengan menyebalkan.
민윤기
Kamu bilang kamu sedang istirahat tapi kamu tidak datang.
김태형
Ya...
다른반 친구들
Wow... bukankah itu Kim Taehyung yang terkenal?
다른반 친구들
Mereka bilang kakak laki-lakinya sangat menakutkan, kurasa itu dia...
민윤기
Diam kau jalang sialan
다른반 친구들
Ya
김태형
saudara laki-laki!
민윤기
Lagi nga?
전정국
Wow... Kim Taehyung dipukul seperti itu...
전정국
Bukankah itu termasuk penganiayaan anak?
다른반 친구들
Kim Taehyung pasti kesal karena dia berada di peringkat terakhir di seluruh sekolah...
민윤기
Peringkat terakhir di seluruh sekolah?!
민윤기
Hei, apakah kamu yang terakhir di seluruh sekolah?
김태형
Ya...
민윤기
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
김태형
Karena aku tidak ingin selalu benar...
민윤기
Berbaring
김태형
Di Sini...?
민윤기
Ya! Cepatlah!!!!
김태형
Ya...
민윤기
Aku memilih yang paling menyakitkan untuk berjaga-jaga, dan ternyata hasilnya baik-baik saja^^
Chaaaa ...
김태형
Matikan...ha...na...
민윤기
Berapa kali lagi harus kukatakan padamu untuk mematikan suara bising itu?
김태형
Ya...
전정국
(Hei, kamu baik-baik saja?)
김태형
(Tidak...itu merepotkan dan menyakitkan...)
전정국
(Semangat... tapi kenapa kamu masih menggosok memar itu?)
김태형
(Jika kau bilang itu sakit, kurasa aku akan memukulmu lebih keras...)
김태형
Bro... sakit sekali...
민윤기
Kalau begitu, mari kita serang lebih keras.
다른반 친구들
Wah... ini pasti akan sakit...
김태형
(Hei, saudaraku tadi menatapmu dengan tajam...)
전정국
(Baiklah, aku akan menyelinap melewatimu)
Menyelinap
민윤기
Hei, apakah kamu cowok yang satu sekolah dengan Kim Taehyung dan sekamar dengannya?
전정국
Ya...
민윤기
Jika kamu mengulanginya lagi, kamu juga akan kena dampaknya.
전정국
Ya...