Episodio 35 - ¿Mi hermano era un matón...?

(Punto de la ciudad de Yeoju)

Sí, morí... atropellado por un coche, antes de cumplir 20 años... No quería mucho, sólo quería vivir hasta los 60, pero supongo que ese no era mi destino.

¿Estás culpando a la gente ahora?

No, te perdoné hace mucho. Simplemente no me di cuenta.

En fin, iba a algún sitio ahora mismo. Cuando llegué, había un hombre parado allí. Escuché a los espíritus a mi alrededor hablando y dijeron que era el rey Yeomra... Pero, por alguna razón, ¿vi su rostro en alguna parte...?

이여주

¿quién eres?

염라대왕

.....Rey Yeomra

¿Eh? He oído mucho tu voz.

염라대왕

Mi querido...mi cachorro

Bueno, ahora lo recuerdo.

이여주

¿abuelo?

염라대왕

Sí... te has vuelto tan bonita que ni siquiera puedo reconocerte.

이여주

Mi abuelo... ¿claramente falleció cuando yo era joven...?

염라대왕

Es demasiado complicado de explicar... y aún eres demasiado joven.

염라대왕

Y... moriste demasiado joven

이여주

Abuelo...te extrañé

염라대왕

Está bien, está bien, de todos modos, este anciano te enviará de regreso a este mundo.

이여주

¿Eh? ¿En serio?

염라대왕

En cambio, tus recuerdos desaparecerán.

이여주

¿Por qué...por qué?

염라대왕

Ojalá pudiera morir solo con buenos recuerdos, pero en tu caso, también moriste con recuerdos dolorosos... No puedo hacer nada al respecto, Yeoju. Pero puedo ayudarte a que tus recuerdos regresen poco a poco... Es lo máximo que puedo hacer.

이여주

abuelo...

염라대왕

Bien, ¿cómo está Dae-hwi?

이여주

Sí, estoy bien... No sé cómo estará ahora, abuelo...

염라대왕

Qué estás haciendo...?

이여주

En fin, abuelo, ¿cuándo me voy?

염라대왕

ahora

이여주

¿Ya? Fue un placer conocerte, abuelo... En fin, gracias... abuelo.

염라대왕

¡Querido mío! Perro mío, incluso en el cielo, este anciano te cuida, ¡así que tienes que estar bien! No te enfermes y no vuelvas a verme después de morir.

이여주

Sí, abuelo, ¡adiós! Nos vemos en unas décadas...

염라대왕

Adiós

Así fue como sucedió

(El punto de vista de Minhyun)

Me desperté y me sentí muy feliz de ver a la heroína que me había perdido durante dos meses, aunque solo fuera en mis sueños.

Por cierto, la protagonista femenina está reencarnada... Estaba feliz pero también ansioso.

Aunque pierda la memoria, solo quiero que estés a mi lado por ahora. Esta casa en la que vivo sin ti hace mucho frío ahora mismo. En aquel entonces, odiaba volver a casa porque estaba contigo...

황민현

Pero creo que Ong Seong Wu pidió reunirse hoy...

El momento es perfecto: acabo de recibir una llamada telefónica.

황민현

-¿Hola?

옹성우

-yo Hwang Mi-nyeon~

황민현

-¿por qué?

옹성우

¿Eh? ¿Tienes la voz brillante hoy? ¿De qué sirve? Normalmente, te habría reprendido o colgado.

황민현

-Bueno, ¿entonces por qué llamaste?

옹성우

-Oye, te lo dije ayer también~ Vamos a jugar.

황민현

-Sí... bueno, realmente no hay nada que hacer...

옹성우

-Está bien, entonces sal a las 10 en punto.

황민현

-sí

.

.

.

.

.

.

.

Listo...

Min-hyun, quien llegó primero, esperaba a Seong-woo. Pero incluso después de 10 minutos, Seong-woo no llegó...

황민현

¿Cuando vendrá la pequeña urraca?

옹성우

¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡Perdón! ¿Llegué un poco tarde?

황민현

¿Quieres morir? Dijiste que querías vernos y llegas tarde, jaja.

옹성우

Lo siento, lo siento

옹성우

En fin, tomemos algo. Lo compro hoy.

황민현

por supuesto

옹성우

...? Entonces, ¿qué vas a beber?

황민현

Batido de fresa

옹성우

¿Batido de fresa? Luego me tomaré un café con leche. Espera, lo pido y vuelvo.

황민현

bueno..

Batido de fresa...era una de las bebidas que más le gustaban a la protagonista femenina...porque cada vez que veníamos al café, ella siempre pedía eso...