¿Mi hermano era un matón...?
Episodio 37
황민현
Joder... perdí...
이상한 아저씨
Hola, lindas, ¿por qué no vienen conmigo?
이여주
¡¡¡No, no quiero!!!
채영
¡Amigo! ¡No me gusta! ¡A mi amiga tampoco le gusta!
이상한 아저씨
¡Ay! Dije oppa, no tío~. ㅋㅋ
이여주
Mi hermano es un pedazo de mierda... es un hombre de mediana edad y borracho.
이상한 아저씨
¿Qué? Chica bonita~ ¿Quieres que oppa te golpee?
황민현
¿Qué es lo correcto?
이상한 아저씨
¿Qué demonios? ¿Quién es este tipo?
황민현
¿Yo? ¿Tu papá?
이상한 아저씨
¡¡¡Esto!!! ¿Dónde está un estudiante hablando con un adulto?
황민현
Joder... Si quieres que te traten como un adulto, compórtate como tal. Si actúas así, ¿quién te tratará como tal? Pregúntale a alguien que pase y te dirá quién te tratará como tal.
이상한 아저씨
¡¡¡Este niño!!! (Intenta golpearlo)
mentón
황민현
Jaja, señor, no pagaré sus facturas del hospital.
Golpe sordo de la madera
Minhyun agarró el brazo del anciano y lo torció.
이상한 아저씨
Aaaa...
황민현
No. En lugar de eso, no te muestres delante de estas chicas otra vez.
이상한 아저씨
¡Oh...ah! Está bien...uh
황민현
Entonces sal rápidamente
이상한 아저씨
¡Uf! ¡Ya veremos cuándo nos vemos la próxima vez!
채영
¿Eh? ¿Por qué lloras, heroína?
이여주
Ugh...no sé...no sé...
황민현
Yo... protagonista femenina
채영
Disculpe... ¿Eres la protagonista femenina?
황민현
¿Sí? Sí...¿qué?
이여주
Yo... eh... no sé mucho sobre eso...
황민현
(Ah...probablemente no me recuerdes, pero dije que te ayudaría a encontrar tus recuerdos...!)
(La última vez en el sueño de Minhyun)
이여주
Ah...y tengo algo que decir.
황민현
¿Eh? ¿Qué es?
이여주
Incluso si pierdo la memoria ¿me recordarás?
황민현
¿De qué estás hablando? Por supuesto.
이여주
Entonces... si me reencarno y te encuentro, tienes que ayudarme a encontrar mis recuerdos.
황민현
Bueno...por supuesto
이여주
Me siento aliviado ahora jaja
황민현
Heroína... no importaban todas estas circunstancias, siempre pensé en ti...
이여주
Lo sé, los he estado observando a todos.
이여주
Así que... por favor vive feliz.
황민현
Porque no estás aquí...la casa se siente vacía...parece que nadie vive allí...estoy solo
이여주
Lo siento... te hice sentir muy sola...
황민현
¡No... y heroína! Te recordaré y te amaré hasta el final...
이여주
Sí, jaja
(de vuelta al presente)
채영
¿Heroína? ¿No conoces a este tipo?
이여주
Bueno... he visto a esta persona muchas veces en algún lugar... pero ¿por qué estoy tan triste?
황민현
Dama...
황민현
Primero, ¿a dónde quieres ir y hablar?
채영
Yeoju, ve y regresa. Yo me iré a casa primero.
이여주
¿Eh? Sí. Hola.
채영
eh
황민현
vamos
이여주
¿Eh? Sí
황민현
¿Te gustaría beber algo?
이여주
¿Sí? Sí... Tengo la garganta un poco seca.
황민현
Entonces es un batido de fresa, ¿verdad?
이여주
¿Eh? ¿Qué hago con eso? ¿Sabes?
황민현
Hay todo eso
이여주
Ah... sí... por cierto, ¿sabes cuál es nuestra relación...? Curiosamente, últimamente he perdido casi todos mis recuerdos.
황민현
¿Debería decírtelo...?
이여주
Bueno te agradecería si me lo pudieras decir.
황민현
Entonces escucha atentamente:
황민현
No sé si lo creerás, pero no digo que tu trabajo sea exactamente una mentira...