Mio fratello era un bullo...?
Episodio 37
황민현
Cazzo... ho perso...
이상한 아저씨
Ehi, belle ragazze~ Perché non venite con me?
이여주
no, non voglio!!
채영
Amico!! Non mi piace! Anche il mio amico lo odia!
이상한 아저씨
Sigh! Ho detto oppa, non zio~? ㅋㅋ
이여주
Mio fratello è un pezzo di merda... è un uomo di mezza età ubriaco
이상한 아저씨
Cosa? Bella ragazza~ Vuoi farti colpire dal tuo oppa?
황민현
Cos'è giusto?
이상한 아저씨
Che diavolo? Chi è questo tizio?
황민현
Io? Tuo padre?
이상한 아저씨
Questo!! Dove sta uno studente che parla con un adulto?
황민현
Cazzo... Se vuoi essere trattato come un adulto, comportati come tale. Se ti comporti così, chi ti tratterà come un adulto? Chiedi a qualcuno che passa e ti dirà chi ti tratterà come un adulto.
이상한 아저씨
Questo ragazzo!! (Cerca di colpirlo)
mento
황민현
Ahah, signore, non pagherò le sue spese ospedaliere.
Tonfo del legno tonfo
Minhyun afferrò il braccio del vecchio e glielo torse.
이상한 아저씨
Aaaa...
황민현
No. Piuttosto, non farti più vedere davanti a queste ragazze.
이상한 아저씨
Oh...ah! Okay...uh
황민현
Allora esci subito
이상한 아저씨
Uffa! Aspetta e vedrai quando ci incontreremo la prossima volta!!
채영
Eh? Perché piangi, eroina?
이여주
Ugh...non lo so...non lo so...
황민현
Io... protagonista femminile
채영
Mi scusi... Lei è la protagonista femminile?
황민현
Sì? Sì...cosa
이여주
Io...uh...non ne so molto...
황민현
(Ah...probabilmente non ti ricordi di me, ma ti ho detto che ti avrei aiutato a ritrovare i tuoi ricordi...!)
(L'ultima volta nel sogno di Minhyun)
이여주
Oh...e ho qualcosa da dire
황민현
Eh? Cos'è?
이여주
Anche se perdessi la memoria, ti ricorderesti di me?
황민현
Di cosa stai parlando... ovviamente
이여주
Quindi... se mi reincarno e ti incontro, dovrai aiutarmi a ritrovare i miei ricordi.
황민현
Beh...certo
이여주
Ora mi sento sollevato lol
황민현
Eroina... non importa come siano andate tutte queste circostanze, ho sempre pensato a te...
이여주
Lo so, vi ho guardati tutti
이여주
Quindi... per favore vivi felicemente
황민현
Perché non ci sei...la casa sembra vuota...sembra che non ci viva nessuno...mi sento solo
이여주
Mi dispiace... ti ho fatto sentire così solo...
황민현
No... ed eroina!! Ti ricorderò e ti amerò fino alla fine...
이여주
Sì haha
(torniamo al presente)
채영
Eroina? Non conosci questo tizio?
이여주
Beh... ho visto questa persona spesso da qualche parte... ma perché sono così triste...
황민현
Signora...
황민현
Innanzitutto, dove vuoi andare a parlare?
채영
Yeoju, vai e torna indietro. Io andrò a casa prima.
이여주
Eh? Sì. Ciao.
채영
eh
황민현
andiamo
이여주
Eh? Sì
황민현
Vuoi bere qualcosa?
이여주
Sì? Sì... Ho la gola un po' secca.
황민현
Quindi è un frullato di fragole, giusto?
이여주
Eh? Cosa dovrei farci... lo sai?
황민현
C'è tutto questo
이여주
Ah... sì... a proposito, sai qual è il nostro rapporto...? Stranamente, ultimamente ho perso quasi tutti i miei ricordi.
황민현
Dovrei dirtelo...?
이여주
Beh, ti sarei grato se potessi dirmelo.
황민현
Allora ascolta attentamente-
황민현
Non so se ci crederai, ma non sto dicendo che il tuo lavoro sia esattamente una bugia...