Kakakku adalah seorang pengganggu...?
Episode 37



황민현
Sial... aku kalah...

이상한 아저씨
Hei, kalian yang cantik-cantik~ Kenapa kalian tidak pergi denganku?


이여주
Tidak, saya tidak mau!!


채영
Hei!! Aku tidak suka! Temanku juga membencinya!

이상한 아저씨
Huft! Aku bilang oppa, bukan paman~? ㅋㅋ


이여주
Saudaraku itu brengsek... dia pria paruh baya yang pemabuk.

이상한 아저씨
Apa? Gadis cantik~ Apa kau mau dipukul oleh oppa?


황민현
Apa yang sebenarnya benar?

이상한 아저씨
Astaga? Siapakah pria ini?


황민현
Aku? Ayahmu?

이상한 아저씨
Ini dia!! Di mana seorang siswa berbicara dengan orang dewasa?


황민현
Sial... Kalau kamu mau diperlakukan seperti orang dewasa, bertingkahlah seperti orang dewasa. Kalau kamu bertingkah seperti itu, siapa yang akan memperlakukanmu seperti orang dewasa? Tanyakan pada orang yang lewat dan mereka akan memberitahumu siapa yang akan memperlakukanmu seperti orang dewasa.

이상한 아저씨
Anak ini!! (Mencoba memukulnya)

dagu


황민현
Haha, Pak, saya tidak akan membayar tagihan rumah sakit Anda.

Bunyi kayu gedebuk gedebuk

Minhyun meraih lengan pria tua itu dan memelintirnya.

이상한 아저씨
Aaaa...


황민현
Tidak. Sebaliknya, jangan pernah lagi menunjukkan dirimu di depan gadis-gadis ini.

이상한 아저씨
Oh...ah! Oke...uh


황민현
Lalu segeralah keluar.

이상한 아저씨
Ugh! Tunggu saja dan lihat saat kita bertemu lagi lain waktu!!


채영
Hah? Kenapa kau menangis, sang pahlawan wanita?


이여주
Ugh...aku tidak tahu...aku tidak tahu...


황민현
Aku... protagonis perempuan


채영
Permisi... Apakah Anda pemeran utama wanitanya?


황민현
Ya? Ya...apa?


이여주
Saya...eh...saya tidak tahu banyak tentang itu...


황민현
(Ah...kau mungkin tidak ingat aku, tapi aku sudah berjanji akan membantumu menemukan ingatanmu...!)

(Terakhir kali dalam mimpi Minhyun)


이여주
Oh...dan ada sesuatu yang ingin saya sampaikan.


황민현
Hah? Apa itu?


이여주
Sekalipun aku kehilangan ingatanku, akankah kau mengingatku?


황민현
Apa yang kamu bicarakan... tentu saja


이여주
Lalu... jika aku bereinkarnasi dan bertemu denganmu, kau harus membantuku menemukan ingatanku.


황민현
Tentu saja...


이여주
Sekarang aku merasa lega haha


황민현
Pahlawan wanita... apa pun keadaan yang terjadi, aku selalu memikirkanmu...


이여주
Aku tahu, aku sudah mengawasi kalian semua.


이여주
Jadi... semoga hidupmu bahagia


황민현
Karena kau tidak di sini...rumah ini terasa kosong...rasanya seperti tidak ada yang tinggal di sana...aku kesepian


이여주
Maaf... aku membuatmu merasa sangat kesepian...


황민현
Tidak... dan pahlawan wanita!! Aku akan mengingat dan mencintaimu sampai akhir...


이여주
Ya, haha

(kembali ke masa kini)


채영
Pahlawan wanita? Apa kau tidak kenal pria ini?


이여주
Yah... aku sering melihat orang ini di suatu tempat... tapi kenapa aku begitu sedih...


황민현
Wanita...


황민현
Pertama, ke mana Anda ingin pergi dan berbicara?


채영
Yeoju, pergilah dan kembalilah. Aku pulang dulu.


이여주
Hah? Ya. Hai.


채영
Hah


황민현
Ayo pergi


이여주
Hah? Ya


황민현
Apakah Anda ingin minum sesuatu?


이여주
Ya? Ya... Tenggorokanku agak kering.


황민현
Jadi ini milkshake stroberi, kan?


이여주
Hah? Apa yang harus saya lakukan dengan itu...kau tahu?


황민현
Ada semua itu


이여주
Ah... ya... ngomong-ngomong, tahukah kamu apa hubungan kita...? Anehnya, akhir-akhir ini aku hampir kehilangan semua ingatanku.


황민현
Haruskah aku memberitahumu...?


이여주
Baik, saya akan sangat menghargai jika Anda bisa memberi tahu saya.


황민현
Kemudian dengarkan dengan saksama-


황민현
Aku tidak tahu apakah kamu akan mempercayainya, tapi aku tidak mengatakan bahwa karyamu sepenuhnya bohong...