El amigo de mi hermano, Yoon Jeong-han
3. Miedo
이지훈
Oye ¿no vas a despertar?
이지훈
¿No estás comiendo?
홍수연
Ay, Dios mío... Quiero un kimbap triangular de atún con mayonesa. Gracias.
이지훈
¿Quién lo compró para ti?
이지훈
Pero lo acabo de ver yendo a la cafetería.
홍수연
Oye, ¿qué haces? ¿No comes?
이지훈
Patético...
윤정한
¿De verdad no hay fotos?
홍지수
¿Me estás diciendo que no me deja tomar una foto?
윤정한
Entonces ¿qué pasa con el número?
홍지수
Tú mismo lo eliges.
홍지수
No, ¿sólo sabes hablarme de Hong Su-yeon?
홍지수
Oye, ¿hacia dónde miras?
Vi a Suyeon entrar desde la entrada de la cafetería con una sonrisa.
Esa sonrisa parecía tan linda.
Me di cuenta de que estaba completamente enamorado de Suyeon.
윤정한
Hoy comes solo.
홍지수
¿A dónde vas de repente?
윤정한
¡Ven a ver a Suyeon!
Me levanté con mi plato en la mano.
Luego fue al lugar más remoto, dejó su plato y se acercó a Suyeon para recogerla.
Al igual que Lee Ji-hoon,
No, para ser exactos, arrastré a Lee Ji-hoon a la cafetería.
Después de recibir la comida, miré alrededor de la cafetería con mi bandeja en la mano para ver dónde estaba sentado el niño.
Mientras miraba a mi alrededor, alguien desde atrás me empujó suavemente por la espalda.
Esa mano me empujó y terminé sentándome en un asiento en el que no tenía intención de sentarme.
Miré hacia atrás con el ceño fruncido, preguntándome quién me había traído hasta allí, y allí estaba ese anciano parado detrás de mí.
Yoon Jeong Han.
윤정한
Vamos a comer juntos.
홍수연
¿Por qué estás conmigo...?
Después de escuchar las palabras de Lee Ji-hoon, se volvió difícil mirar a Yoon Jeong-han a los ojos.
Para ser honesto, tenía miedo de que me golpearan si hacía algo mal.
Mi mirada naturalmente cayó hacia el plato.
El estudiante de último año Yoon Jeong-han se sentó frente a mí con un plato de comida encima.
윤정한
¿Por qué no puedes hacer contacto visual?
윤정한
¿A dónde se fue esa mirada atrevida de ayer?
윤정한
Me gusta más ese aspecto.
홍수연
Lo siento por ayer...
윤정한
Incluso la tímida Suyeon está bien.
윤정한
Me gusta más la atrevida Suyeon.
홍수연
Jajajaja...jajaja...
Mostró una sonrisa forzada.
Mientras comía, me sentía incómoda por las constantes miradas de la persona que tenía delante.
Incluso si trato de no importarme, todavía me importa.
No debería estar aquí ahora, pero debería estar sentada frente a mi novio, comiendo y disfrutando de las flores.
홍수연
Sol, mayor.
윤정한
¿Eh? ¿Por qué?
홍수연
Es una carga...
윤정한
Entonces no me llames mayor, simplemente llámame mayor.
윤정한
Mayor, eres muy rígido.
윤정한
Mi hermano también es bueno...
홍수연
Luego, ya como estudiante de último año...
Aunque te hice un favor, todavía estás mirándome.
Siento que realmente voy a morir.
이지훈
Buen trabajo, Hongsu.
이지훈
¿No te sentiste mejor que eso?
홍수연
No me hables.
홍수연
Estoy cansado...
Fue Lee Ji-hoon quien discutió aún más con mis palabras.
Fue molesto, pero lo dejé pasar porque ya estaba acostumbrado.
Porque estoy acostumbrado a que Lee Ji-hoon busque pelea cuando cierro los ojos para dormir.
Este es mi sexto año, así que supongo que me estoy acostumbrando.
홍지수
¿Yoon Jeong-han fue a verte hoy?
홍수연
eh.
홍수연
Una vez por la mañana, después del almuerzo, y otra por la tarde.
홍수연
¿por qué?
홍지수
¿Almorzaron juntos?
홍지수
¿Y qué pasa con él?
홍지수
¿Renunciaste a lo que te gusta?
홍수연
Oh, es ruidoso.
Corrí a mi habitación para evitar a mi molesto hermano mayor, Hong Ji-su.
Entré en la habitación y cerré la puerta, pero entonces escuché la voz de Hong Ji-soo.
Esa voz desafortunada. Hong Ji-soo, el rey de la queja.
Me acosté en la cama y me cubrí con la manta para no escuchar la voz de Hong Ji-soo.