我哥哥的朋友,尹正漢
3. 恐懼



이지훈
嘿,你還不起床嗎?


이지훈
你不打算吃飯嗎?


홍수연
真倒楣……我要一份鮪魚蛋黃醬飯糰。謝謝。


이지훈
誰說他們會買?


이지훈
但我剛才看到他去了食堂。


홍수연
嘿,你在幹什麼?你不吃飯嗎?


이지훈
真是可悲…




윤정한
你沒有真實照片嗎?


홍지수
我跟你說,他不會讓我拍的。


윤정한
然後,諸如數字之類的東西,


홍지수
自己挑選。


홍지수
不,你只會告訴我洪秀妍這個名字嗎?


홍지수
嘿,你在看哪裡?

我看到秀妍面帶微笑地走進食堂門口。

那張笑臉看起來好可愛。

我感覺自己已經徹底愛上了秀妍。


윤정한
你今天一個人吃飯。


홍지수
你突然要去哪裡?


윤정한
去看秀妍!

他端著托盤站了起來。

然後我走到最遠的角落,放下托盤,走過去叫秀妍。






就像李智勳一樣,

不,確切地說,是我把李智勳拖到食堂的。

拿到餐點後,我端著托盤環顧餐廳,想看看那個孩子坐在哪裡。

我正四處張望時,突然有人從後面輕輕推了我一下。


受到那次觸摸的刺激,我最後坐到了一個我原本沒打算坐的位子。

我皺了皺眉,轉身去看是誰帶我來的,那位學長就站在我身後。

尹正漢。


윤정한
我們一起吃飯吧。


홍수연
為什麼是我…?

聽了李智勳的話後,尹正漢變得難以直視他的眼睛。

說實話,我當時很害怕,如果我犯了錯,我也會被打到。

我的目光不由自主地落到了餐盤上。

尹正漢前輩坐在我面前,食物托盤就放在那裡。


윤정한
為什麼不敢跟我對視?


윤정한
昨天那股自信滿滿勁哪去了?


윤정한
我比較喜歡這個造型。


홍수연
我對昨天的事感到抱歉…


윤정한
害羞的秀妍也挺好的。


윤정한
我比較喜歡大膽的秀妍。


홍수연
啊哈……哈哈哈……

他勉強擠出一個笑容。

我在吃飯,但總覺得前面有人盯著我看,很不舒服。

儘管我盡量不去在意,但這件事還是讓我很煩惱。

我現在不該在這裡;我應該坐在我暗戀的人面前,一邊吃東西一邊像花朵一樣綻放。


홍수연
高級的。


윤정한
啊?為什麼?


홍수연
真是令人不知所措…


윤정한
那請叫我「前輩」就好,不要叫我「老前輩」。


윤정한
前輩,你太死板了。


윤정한
我也很喜歡我哥哥…


홍수연
然後,作為一名資深人士…

即使我答應了他的請求,他仍然看著我。

我覺得自己要消化不良了。




이지훈
洪秀,幹得好。


이지훈
你沒消化不良嗎?


홍수연
別跟我說話。


홍수연
我累了…

李智勳因為我說的話跟我起了更大的爭執。

雖然很麻煩,但我習以為常了,所以我就沒管它。

因為我習慣了李智勳在我閉上眼睛準備睡覺的時候找茬吵架。

已經六年了。所以,我習以為常也就不足為奇了。




홍지수
尹淨漢今天去看你了嗎?


홍수연
嗯。


홍수연
上午一次,一起吃午餐;下午一次。


홍수연
為什麼?


홍지수
你們一起吃過午餐嗎?


홍지수
他呢?


홍지수
你放棄自己喜歡的東西了嗎?


홍수연
哎,真吵。



為了躲避煩人的哥哥洪智秀,我躲進了自己的房間。

我進了房間,甚至把門關上了,但我還是聽到了洪智秀的聲音。

那煩人的聲音。洪智秀,嘮叨女王。

我躺在床上,拉起毯子蓋住自己,這樣就聽不到洪智秀的聲音了。

