Teman saudara laki-lakiku, Yoon Jeong-han
3. Ketakutan



이지훈
Hei, apa kamu tidak mau bangun?


이지훈
Apakah kamu tidak makan?


홍수연
Oh astaga... Saya ingin kimbap segitiga tuna mayo. Terima kasih.


이지훈
Siapa yang membelikannya untukmu?


이지훈
Tapi aku baru saja melihatnya pergi ke kantin.


홍수연
Hei, apa yang kamu lakukan? Kamu tidak makan?


이지훈
Menyedihkan...




윤정한
Benarkah tidak ada gambar sama sekali?


홍지수
Apakah kamu mengatakan dia tidak akan mengizinkanku mengambil foto?


윤정한
Lalu, bagaimana dengan angkanya?


홍지수
Kamu yang memilihnya sendiri.


홍지수
Tidak, kamu hanya tahu cara berbicara denganku tentang Hong Su-yeon?


홍지수
Hei, kamu melihat ke mana?

Aku melihat Suyeon masuk dari pintu masuk kafetaria sambil tersenyum.

Senyum itu terlihat sangat manis.

Aku bisa merasakan bahwa aku benar-benar jatuh cinta pada Suyeon.


윤정한
Kamu makan sendirian hari ini.


홍지수
Kamu tiba-tiba mau pergi ke mana!


윤정한
Ayo temui Suyeon!

Aku berdiri dengan piring di tangan.

Kemudian dia pergi ke tempat yang paling terpencil, meletakkan piringnya, dan mendekati Suyeon untuk menjemputnya.






Seperti Lee Ji-hoon,

Tidak, lebih tepatnya, aku menyeret Lee Ji-hoon ke kantin.

Setelah menerima makanan, saya melihat sekeliling kafetaria dengan nampan di tangan untuk melihat di mana anak itu duduk.

Saat saya sedang melihat sekeliling, seseorang dari belakang dengan lembut mendorong punggung saya.


Aku didorong oleh tangan itu dan akhirnya duduk di kursi yang sama sekali tidak ingin kududuki.

Aku menoleh ke belakang dengan raut wajah cemberut, bertanya-tanya siapa yang membawaku ke sini, dan di sana ada senior itu berdiri di belakangku.

Yoon Jeong-han.


윤정한
Mari kita makan bersama.


홍수연
Mengapa kau bersamaku...?

Setelah mendengar kata-kata Lee Ji-hoon, sulit baginya untuk menatap mata Yoon Jeong-han.

Jujur saja, saya takut akan dipukul jika melakukan kesalahan.

Pandanganku secara otomatis tertuju pada piring itu.

Senior Yoon Jeong-han duduk di depanku dengan sepiring makanan di atasnya.


윤정한
Mengapa kamu tidak bisa melakukan kontak mata?


윤정한
Ke mana perginya tatapan nakal kemarin?


윤정한
Saya lebih menyukai tampilan itu.


홍수연
Aku minta maaf soal kemarin...


윤정한
Bahkan Suyeon yang pemalu pun baik-baik saja.


윤정한
Aku lebih suka Suyeon yang berani.


홍수연
Ahaha...hahaha...

Dia menunjukkan senyum yang dipaksakan.

Saat sedang makan, saya merasa tidak nyaman karena terus-menerus ditatap oleh orang di depan saya.

Sekalipun aku berusaha untuk tidak peduli, sebenarnya aku tetap peduli.

Seharusnya aku tidak berada di sini sekarang, tetapi seharusnya aku duduk di depan pacarku, makan dan menikmati bunga-bunga ini.


홍수연
Sun, senior.


윤정한
Hah? Kenapa??


홍수연
Ini merepotkan...


윤정한
Kalau begitu, jangan panggil saya senior, panggil saja saya senior.


윤정한
Senior, kamu kaku sekali.


윤정한
Saudaraku juga baik...


홍수연
Kemudian sebagai seorang senior...

Meskipun aku sudah berbuat baik padamu, kau masih saja menatapku.

Aku merasa aku benar-benar akan mati.




이지훈
Kerja bagus, Hongsu.


이지훈
Apakah kamu tidak merasa lebih baik dari itu?


홍수연
Jangan bicara padaku.


홍수연
Aku lelah...

Justru Lee Ji-hoon yang semakin memperdebatkan kata-kata saya.

Itu memang menjengkelkan, tapi saya biarkan saja karena saya sudah terbiasa.

Karena aku sudah terbiasa Lee Ji-hoon mencari gara-gara saat aku memejamkan mata untuk tidur.

Ini tahun keenam saya, jadi kurasa saya sudah mulai terbiasa.




홍지수
Apakah Yoon Jeong-han mengunjungimu hari ini?


홍수연
Hah.


홍수연
Sekali di pagi hari, setelah makan siang, dan sekali di sore hari.


홍수연
Mengapa?


홍지수
Kalian makan siang bersama?


홍지수
Bagaimana dengan dia?


홍지수
Apakah kamu sudah menyerah pada hal yang kamu sukai?


홍수연
Oh, berisik sekali.



Aku berlari ke kamarku untuk menghindari kakak laki-lakiku yang menyebalkan, Hong Ji-su.

Aku masuk ke ruangan dan menutup pintu, tapi kemudian aku mendengar suara Hong Ji-soo.

Suara sial itu. Hong Ji-soo, raja pengomel.

Aku berbaring di tempat tidur dan menyelimuti diriku dengan selimut agar tidak mendengar suara Hong Ji-soo.

