Mi descarado hombre joven
♡.9 Actuaste bien


¿Dormiste bien ayer?



김여주
Sí, gracias.


강태현
¿Tus tobillos están bien?


김여주
Sí, está un poco apretado.


김여주
Me dolía tanto que le puse un parche, jajaja


강태현
¿Estuvo bien cuando llegaste?


김여주
Si, vine en coche jaja


강태현
?


강태현
Dijiste que no conducías la última vez...


김여주
Oh, el coche de mi novio.. jaja

Oh, esto es vergonzoso.

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que presenté a Kai como mi novio?



강태현
Oh, tienes novio.

De repente Taehyun respondió con más cortesía.



김여주
Sí jaja


최수빈
Oh, Taehyun, ¿no lo sabías?


최수빈
Hemos estado saliendo desde la secundaria y nos hemos estado reuniendo durante 10 años.


김여주
Oye..! ¿Por qué dices eso?


최수빈
¿Por qué viven juntos?


최수빈
¿Cuándo dijiste que te ibas a casar? (Es broma)


김여주
..¡ey!

Apreté fuertemente la boca de Soobin con vergüenza.


최수빈
Puaj


김여주
Taehyun, olvídate de lo que pasó hace un momento.


강태현
Sí, pero...


강태현
No sabía que tenías novio


김여주
No me gusta hablar de mi vida personal, así que... jaja


강태현
Ni siquiera lo sé...


강태현
Ayer fui un poco grosero.


김여주
¿Sí?


김여주
No..!


김여주
¡Qué! ¡Incluso me llevaste en tu coche!


강태현
No, quizás haya sido difícil por mi culpa.


김여주
Oye, está bien jaja

...es un hecho

Debido a ese incidente de anoche, el Kai oscuro salió un poco...

¡Bueno, resultó ser un malentendido!



김여주
Oh Dios, ya son las 10 en punto.


김여주
Taehyun, tenemos que ir a nuestra reunión.


강태현
Oh sí





La agenda de esta reunión es una colaboración con la marca de trajes masculinos H.



김여주
Taehyun, ¿es este tu primer encuentro?


강태현
Sí


강태현
Aprenderé bien hoy y me iré.


김여주
Eso es bueno

Quizás porque es un empleado nuevo, parece estar lleno de pasión.

de todos modos,

Si compras el traje de hombre de la marca H... es la empresa para la que trabaja Huening.

¿Lo sabía Huening?

Tengo que darle una sorpresa cuando llegue a casa hoy jaja

...


Toc toc.-

Golpear.-


Hola, soy del departamento de marketing de la empresa H...


휴닝카이
Este es Huening Kai (sonríe)



김여주
..?

...¿Por qué estás aquí?



휴닝카이
Entonces, ¿comenzamos la reunión?

Kai le guiñó un ojo a la protagonista femenina, dándole una mirada que sugería que ya sabía lo que estaba pasando.


김여주
...


김여주
...sí^^

Este bastardo, lo sabía todo...





...

Así que la reunión terminó secuencialmente.



김여주
Con esto concluye nuestra reunión.


김여주
Sé que debe haber sido una molestia, pero gracias por venir.^^


휴닝카이
Sí, estamos realmente esperando este proyecto.


김여주
^^


Así que la reunión terminó justo a tiempo para el almuerzo.



김여주
Suspiro.-


김여주
Taehyun, ¿qué opinas?


김여주
¿Estabas loco?


강태현
pequeño..


김여주
jajaja


김여주
Los primeros encuentros siempre son así


강태현
Estudiaré mucho


김여주
Sí, así es, jajaja



김여주
Ya es hora de almorzar, así que iré a almorzar.


강태현
Ah.., ya así

Taehyun miró su reloj de pulsera.



김여주
Bueno entonces, disfruta tu comida, Taehyun.


강태현
Sí señor, disfrute su comida también.


김여주
Sí~


김여주
Luego, después del almuerzo, envíame el resumen de la reunión.

Silbido.-


휴닝카이
Señora Yeoju

Kai se acercó a la protagonista femenina como si la hubiera estado esperando.



김여주
!?

¿Qué, aún no te has ido?



휴닝카이
¿Vas a almorzar?


김여주
..sí, claro jeje

¿Qué carajo? ¿Está bromeando?

¿Qué demonios es Yeoju...? En serio... -



강태현
... Voy a ir a comer ahora.


김여주
¡Ah, disfruta tu comida!


강태현
Sí

Taehyun se dirigió solo a la cafetería.


휴닝카이
...


휴닝카이
...Señorita Yeoju,


휴닝카이
¿Te gustaría almorzar conmigo?


김여주
Sí..?

...Este es claramente un tono burlón.



김여주
¿Por qué?^^


휴닝카이
Quiero comer contigo, Yeoju~


김여주
...(Uf)

Intenté con todas mis fuerzas reprimir la risa que estaba a punto de estallar.



휴닝카이
¿Por qué no...? (Chorong)


김여주
...

bajo,

Ja, no puedes hacer esto en el trabajo.



김여주
Entonces ¿me estás comprando comida?


휴닝카이
Por supuesto~


김여주
...


김여주
...entonces,


김여주
Comprame un poco de carne.


휴닝카이
jajaja


휴닝카이
¡eh!

...

..

.




"Actuaste bien."



휴닝카이
¿eh?


김여주
"Señorita, ¿le gustaría almorzar conmigo?"


김여주
Eres gracioso--


김여주
¿Desde cuando lo sabes?


휴닝카이
Mmm,


휴닝카이
Ayer por la noche..?


김여주
...


김여주
...Es molesto


휴닝카이
No..!


휴닝카이
¡Anoche cambió tan de repente que no tuve tiempo de hablar!


김여주
..-3-


휴닝카이
...Lo lamento


김여주
Te lo dejaré fácil porque me compraste carne.


휴닝카이
Jeje.. ¡Sí!




"La comida que pediste ya llegó."


김여주
Se ve delicioso..(humilde)


휴닝카이
Come mucho


김여주
Sí, comeré bien~





휴닝카이
Pero, cariño


휴닝카이
¿A qué hora sales del trabajo hoy?


김여주
¿Alrededor de las seis?


김여주
Si no trabajas horas extras...


휴닝카이
Llámame cuando salgas del trabajo.


휴닝카이
Te recogeré


김여주
Oye, ¿cuál es el problema?


휴닝카이
No, tu tobillo aún no está completamente curado.


휴닝카이
No te muevas, sólo espera, te recogeré.


김여주
..Bueno..-





...

"Ahora ve rápido"



휴닝카이
Sí, sí


김여주
Tenga siempre cuidado con los coches y las personas.


김여주
Mira hacia adelante y...


휴닝카이
lado.


휴닝카이
Sí, entremos rápidamente.


김여주
...! (choque)


김여주
...¡ey!


김여주
Esta es la empresa..!!

Cubro urgentemente la boca de Kai.



김여주
¿Qué pasa si alguien ve...?


휴닝카이
Sí, lo siento.


휴닝카이
Quiero hacerlo tan mal


김여주
...


김여주
...Estás muerto cuando llegas a casa


김여주
No podrás dormir esta noche. Prepárate.


휴닝카이
¡Guau!><


휴닝카이
Pervertido-♡


김여주
él.

...

..

.





Entonces, después de despedir a Kai, me dirigí a la empresa.

Golpe, golpe.-



김여주
?


김여주
Hola, ¿Taehyun?

Vi a Taehyun en el camino.



강태현
Oh, señor


김여주
Oh Dios, Taehyun, ¿qué es todo esto?


강태현
Oh, esto... Voy a darle un café al departamento de marketing como postre.


김여주
Dios mío, ¿cómo puede un novato tener tanto dinero?


김여주
¡A partir de ahora lo haré por dinero!


강태현
Sí, jajaja



강태현
Primero que todo esto es tuyo...

Taehyun me entregó un americano.



김여주
Oh, gracias


김여주
Beberé bien, Taehyun~


강태현
Sí (sonrisa)



김여주
Vaya, solo quería café.


김여주
Estoy comiendo así gracias a Taehyun.


강태현
jajaja


강태현
Por cierto ¿almorzaste con esa persona?


김여주
¿eh?


강태현
La persona de la empresa H vino a la reunión hoy.


김여주
ah

¿Lo has visto?

Oye, de ninguna manera...



강태현
¿Esa persona es tu novio?


김여주
..¿Sí?

Ah, claro.

...(embarazoso)

Ja...quiero morir...(caliente)



강태현
Oh, eso no es lo que estaba buscando...


강태현
Pasé por allí...


강태현
Lo siento.


김여주
No, ¿de qué lo lamentas, Taehyun?


김여주
No debería ser así en el trabajo... (jaja..)


김여주
...


김여주
...Solo finge que no lo sabías...


강태현
...Sí, lo entiendo jaja



강태현
Por cierto, ¿cómo conociste a tu novio?


김여주
...Taehyun, ¿te diviertes burlándote de mí?


강태현
Oh, lo siento


강태현
Solo tenía curiosidad


김여주
...-.-


김여주
Nos conocimos en un club de secundaria.


강태현
Vaya, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos.


김여주
Sí, bueno.


강태현
No es fácil conocer a alguien siendo estudiante y mantenerlo unido durante mucho tiempo.


강태현
Eso es increíble


김여주
¿Es eso así?


강태현
Es difícil para las parejas que llevan mucho tiempo juntas superar el aburrimiento.


김여주
Hmm, ahora que lo pienso, nunca me he aburrido todavía...


강태현
Eso también es asombroso...


김여주
¿Por qué Taehyun parece ser del tipo que se aburre fácilmente?


강태현
¡Oh, no, no es eso!

Taehyun pone los ojos en blanco confundido.


김여주
jajaja


김여주
Es broma, Taehyun, jajaja

Yay, me salió un acierto.

jajaja



강태현
Eso es malo...


김여주
Soy un poco así


강태현
jajaja;



김여주
Pero es inesperado


강태현
?


김여주
Hablando de citas con Taehyun


강태현
¿Sí?


김여주
Algo, no creo que a Taehyun le interese este tipo de cosas...


김여주
A veces me siento como un adicto al trabajo...


김여주
Me pregunto si estás enamorado de tu trabajo, porque siempre trabajas duro.

Como corresponde al título de novato monstruo... es increíble...



강태현
No hasta ese punto...


강태현
Por supuesto que es natural querer terminar todo perfecto.


강태현
Yo también soy humano


김여주
...


김여주
...Hmm, Taehyun, ¿te sientes solo?


강태현
..¿Sí?


김여주
Bueno...estaba pensando en presentarte..


강태현
Oh, está bien


강태현
Realmente no tengo ninguna intención de tener citas artificiales.


김여주
¿Y entonces qué?


김여주
Aunque me pidas que lo haga más tarde, no lo haré.


김여주
Hay muchas mujeres guapas a mi alrededor~^^


강태현
Oh, sí jaja;

...

..

.





...

Continúa en el próximo episodio>>>>
