Chàng trai trẻ láu cá của tôi
♡. 9 Bạn đã diễn xuất tốt
"Hôm qua bạn ngủ ngon chứ?"
김여주
Vâng, cảm ơn
강태현
Mắt cá chân của bạn có ổn không?
김여주
Vâng, hơi chật một chút.
김여주
Chỗ đó đau quá nên mình phải dán miếng dán bảo vệ lên, haha.
강태현
Lúc bạn đến thì mọi thứ có ổn không?
김여주
Vâng, tôi đến bằng ô tô haha
강태현
?
강태현
Lần trước bạn nói bạn không lái xe mà...
김여주
Ồ, xe của bạn trai tôi… haha
Ôi, thật xấu hổ!
Đã bao lâu rồi kể từ khi tôi giới thiệu Kai là bạn trai của mình?
강태현
Ồ, vậy là bạn có bạn trai rồi.
Taehyun đột nhiên trả lời một cách lịch sự hơn.
김여주
Vâng haha
최수빈
Ồ, Taehyun, cậu không biết sao?
최수빈
Chúng mình hẹn hò từ hồi cấp ba, và đã gặp nhau được 10 năm rồi~
김여주
Này..! Sao bạn lại nói thế?
최수빈
Sao hai người lại sống chung với nhau vậy?
최수빈
Bạn nói khi nào thì bạn sẽ kết hôn vậy? (Chỉ đùa thôi)
김여주
..Chào!
Tôi xấu hổ túm chặt miệng Soobin lại.
최수빈
Ôi trời
김여주
Taehyun, hãy quên chuyện vừa xảy ra đi.
강태현
Vâng, nhưng...
강태현
Tôi không biết bạn có bạn trai.
김여주
Tôi không thích nói về đời tư của mình, nên... haha
강태현
Tôi thậm chí còn không biết điều đó...
강태현
Hôm qua tôi hơi bất lịch sự.
김여주
Đúng?
김여주
KHÔNG..!
김여주
Cái gì! Cậu còn cho tớ đi nhờ xe nữa chứ.
강태현
Không, có lẽ khó khăn là do tôi...
김여주
Không sao đâu haha
...là một sự thật
Vì sự việc xảy ra đêm qua, mặt tối của Kai đã bộc lộ ra một chút...
Hóa ra đó chỉ là một sự hiểu lầm..!!
김여주
Trời ơi, đã 10 giờ rồi.
김여주
Taehyun, chúng ta phải đi họp rồi.
강태현
Ồ, đúng vậy
Chương trình nghị sự của cuộc họp này là sự hợp tác với thương hiệu vest nam H.
김여주
Taehyun, đây là lần đầu gặp mặt phải không?
강태현
Đúng
강태현
Hôm nay tôi sẽ học thật tốt rồi đi.
김여주
Tốt đấy
Có lẽ vì là nhân viên mới nên anh ấy có vẻ rất nhiệt huyết~
Dẫu sao thì,
Nếu bạn mua bộ vest nam hiệu H... thì đó là công ty mà Huening đang làm việc.
Huening có biết điều đó không?
Hôm nay khi về nhà, mình phải tạo bất ngờ cho cô ấy haha
...
Cốc cốc.-
Cú đánh.-
"Xin chào, tôi đến từ phòng marketing của Công ty H..."
휴닝카이
Đây là Huening Kai (mỉm cười)
김여주
…?
...Tại sao bạn lại ở đây?
휴닝카이
Vậy, chúng ta bắt đầu cuộc họp nhé?
Kai nháy mắt với nữ chính, ánh mắt ngụ ý rằng anh ta đã biết chuyện gì đang xảy ra.
김여주
...
김여주
...vâng^^
Tên khốn này, hắn biết hết mọi thứ...
...
Vì vậy, cuộc họp kết thúc theo trình tự.
김여주
Buổi họp của chúng ta kết thúc tại đây.
김여주
Tôi biết việc đó chắc hẳn rất phiền phức, nhưng cảm ơn bạn đã đến.^^
휴닝카이
Vâng, chúng tôi thực sự rất mong chờ dự án này.
김여주
^^
Vậy là cuộc họp kết thúc đúng lúc ăn trưa.
김여주
Thở dài.
김여주
Taehyun, cậu nghĩ sao?
김여주
Anh/chị bị điên à?
강태현
nhỏ bé..
김여주
cười
김여주
Những lần gặp đầu tiên luôn như vậy.
강태현
Tôi sẽ học hành chăm chỉ.
김여주
Đúng vậy, haha.
김여주
Đã đến giờ ăn trưa rồi, vậy tôi sẽ đi ăn trưa.
강태현
À..., đã như thế này rồi.
Taehyun nhìn đồng hồ đeo tay.
김여주
Vậy thì, chúc ngon miệng nhé, Taehyun.
강태현
Vâng, thưa ông, chúc ông cũng ngon miệng.
김여주
vâng~
김여주
Sau đó, sau bữa trưa, hãy gửi cho tôi bản tóm tắt cuộc họp.
Xoẹt.
휴닝카이
Bà Yeoju
Kai tiến đến gần nữ chính như thể anh ta đã chờ đợi cô ấy từ lâu.
김여주
!?
Sao, bạn vẫn chưa đi à?
휴닝카이
Bạn có định ăn trưa không?
김여주
...ừ, đúng rồi đấy hehe
Trời ơi, anh ta đang đùa tôi à?
Yeoju là cái quái gì vậy... Thật sự... -
강태현
... Giờ tôi đi ăn đây.
김여주
Chúc bạn ngon miệng!
강태현
Đúng
Taehyun một mình đi đến nhà ăn.
휴닝카이
...
휴닝카이
...Cô Yeoju,
휴닝카이
Bạn có muốn ăn trưa với tôi không?
김여주
Đúng..?
...Đây rõ ràng là giọng điệu trêu chọc.
김여주
Tại sao?^^
휴닝카이
Tôi muốn dùng bữa cùng bạn, Yeoju~
김여주
...(Phù)
Tôi cố gắng hết sức để kìm nén tiếng cười sắp bật ra.
휴닝카이
Sao lại không...? (Chorong)
김여주
...
dưới,
Ha, bạn không thể làm điều này ở nơi làm việc.
김여주
Vậy, bạn sẽ mua đồ ăn cho tôi chứ?
휴닝카이
Dĩ nhiên rồi~
김여주
...
김여주
...sau đó,
김여주
Mua cho tôi ít thịt bò.
휴닝카이
cười
휴닝카이
Hừ!
...
...
.
"Bạn diễn xuất rất tốt."
휴닝카이
Hả?
김여주
"Thưa cô, cô có muốn dùng bữa trưa với tôi không?"
김여주
Bạn hài hước thật đấy!
김여주
Bạn biết điều đó từ bao giờ?
휴닝카이
Ừm,
휴닝카이
đêm hôm qua..?
김여주
...
김여주
...Thật khó chịu
휴닝카이
KHÔNG..!
휴닝카이
Mọi chuyện thay đổi đột ngột đến nỗi tối qua tôi không kịp nói gì cả..!
김여주
..-3-
휴닝카이
...Tôi xin lỗi
김여주
Tôi sẽ bỏ qua cho bạn vì bạn đã mua thịt bò cho tôi.
휴닝카이
Hehe... Đúng vậy!
"Món ăn bạn đặt đã được mang đến."
김여주
Trông ngon quá! (khiêm tốn)
휴닝카이
Ăn nhiều
김여주
Ừ, mình sẽ ăn ngon miệng nhé~
휴닝카이
Nhưng, em yêu
휴닝카이
Hôm nay bạn tan làm lúc mấy giờ?
김여주
Khoảng 6 giờ?
김여주
Nếu bạn không làm thêm giờ...
휴닝카이
Hãy gọi cho tôi khi bạn tan làm nhé.
휴닝카이
Tôi sẽ đến đón bạn.
김여주
Này, có gì khó khăn vậy?
휴닝카이
Không, mắt cá chân của bạn vẫn chưa lành hẳn.
휴닝카이
Đừng di chuyển, cứ đợi, tôi sẽ đến đón bạn.
김여주
..Được rồi..-
...
"Đi nhanh lên!"
휴닝카이
Ừ ừ
김여주
Luôn cẩn thận với xe cộ và người đi bộ.
김여주
Hãy nhìn xa trông rộng một cách cẩn thận, và...
휴닝카이
bên.
휴닝카이
Vâng, chúng ta vào nhanh thôi.
김여주
...! (sốc)
김여주
...Chào!
김여주
Đây là công ty..!!
Tôi vội vàng bịt miệng Kai lại.
김여주
Nếu ai đó nhìn thấy thì sao...?
휴닝카이
Vâng, tôi xin lỗi.
휴닝카이
Tôi rất muốn làm điều đó
김여주
...
김여주
...Bạn sẽ chết khi về đến nhà.
김여주
Bạn sẽ không ngủ được đêm nay. Hãy chuẩn bị tinh thần.
휴닝카이
Tuyệt vời><
휴닝카이
Đồ biến thái-♡
김여주
Anh ta.
...
...
.
Vậy là, sau khi tiễn Kai đi, tôi đến công ty.
Thump thump.-
김여주
?
김여주
Này, Taehyun?
Tôi đã gặp Taehyun trên đường đi.
강태현
Ồ, thưa ngài
김여주
Ôi trời, Taehyun, chuyện gì đang xảy ra vậy?
강태현
Ồ, cái này... Tôi sẽ mời bộ phận marketing một ít cà phê tráng miệng.
김여주
Trời ơi, sao một người mới lại có nhiều tiền thế?
김여주
Từ giờ trở đi, tôi sẽ làm việc này vì tiền!!
강태현
Ừ haha
강태현
Trước hết, đây là của bạn...
Taehyun đưa cho tôi một ly Americano.
김여주
Ồ, cảm ơn bạn.
김여주
Tớ sẽ uống cho thỏa thích nhé, Taehyun~
강태현
Vâng (mỉm cười)
김여주
Ôi, tôi chỉ muốn uống cà phê thôi mà!
김여주
Nhờ Taehyun mà mình mới có thể ăn như thế này.
강태현
cười
강태현
À mà, bạn có ăn trưa với người đó không?
김여주
Hả?
강태현
Người từ Công ty H đã đến dự cuộc họp hôm nay.
김여주
à
Bạn đã xem chưa...
Không đời nào...
강태현
Đó có phải là... bạn trai của bạn không?
김여주
..Đúng?
À, tôi hiểu rồi.
...(xấu hổ)
Ha...Tôi muốn chết quách đi cho rồi...(nóng bỏng)
강태현
Ồ, đó không phải là thứ tôi đang tìm kiếm...
강태현
Tôi tình cờ đi ngang qua...
강태현
Xin lỗi.
김여주
Không, cậu đang xin lỗi về điều gì vậy, Taehyun?
김여주
Mình không nên cư xử như thế này ở chỗ làm... (haha...)
김여주
...
김여주
...Cứ giả vờ như bạn không biết...
강태현
...Vâng, tôi hiểu rồi haha
강태현
À mà, bạn gặp bạn trai mình như thế nào vậy?
김여주
...Taehyun, cậu có thích trêu chọc tớ không?
강태현
Ồ, xin lỗi
강태현
Tôi chỉ tò mò thôi.
김여주
...-.-
김여주
Chúng tôi quen nhau ở câu lạc bộ trường trung học.
강태현
Ồ, lâu lắm rồi chúng ta không gặp nhau.
김여주
Vâng, đúng vậy
강태현
Việc quen biết ai đó khi còn là sinh viên và duy trì tình bạn lâu dài không hề dễ dàng.
강태현
Thật tuyệt vời!
김여주
Thật vậy sao?
강태현
Đối với những cặp đôi đã bên nhau lâu năm, việc vượt qua sự nhàm chán là điều khó khăn.
김여주
Ừm, nghĩ lại thì, mình chưa bao giờ cảm thấy buồn chán cả...
강태현
Điều đó cũng thật tuyệt vời...
김여주
Sao vậy, Taehyun hình như là kiểu người dễ chán nhỉ?
강태현
Ồ, không, không phải vậy..!
Taehyun đảo mắt nhìn xung quanh vẻ khó hiểu.
김여주
cười
김여주
Đùa thôi, Taehyun haha
Tuyệt vời, mình đã thành công!
cười
강태현
Thật là độc ác...
김여주
Tôi thuộc dạng người như vậy.
강태현
cười;
김여주
Nhưng điều đó thật bất ngờ.
강태현
?
김여주
Nói về chuyện hẹn hò với Taehyun
강태현
Đúng?
김여주
Tôi nghĩ Taehyun sẽ không hứng thú với chuyện này đâu...
김여주
Đôi khi tôi cảm thấy mình như một người nghiện công việc...
김여주
Tôi tự hỏi liệu bạn có yêu thích công việc của mình không, vì bạn luôn làm việc rất chăm chỉ.
Đúng như danh hiệu "tân binh quái vật"... thật đáng kinh ngạc...
강태현
Không đến mức đó đâu...
강태현
Dĩ nhiên, việc muốn hoàn thành mọi thứ một cách hoàn hảo là điều tự nhiên.
강태현
Tôi cũng là con người.
김여주
...
김여주
...Ừm, Taehyun, cậu có thấy cô đơn không?
강태현
..Đúng?
김여주
Ừm... tôi đang định giới thiệu hai người với nhau...
강태현
Ồ, không sao đâu.
강태현
Tôi thực sự không có ý định hẹn hò giả tạo.
김여주
Vậy thì sao?
김여주
Dù sau này bạn có yêu cầu tôi làm, tôi cũng sẽ không làm đâu.
김여주
Xung quanh tôi có rất nhiều cô gái xinh đẹp~^^
강태현
Ồ, đúng rồi haha;
...
...
.
...
Tiếp tục ở tập sau>>>>