Mon jeune homme effronté

♡. 9 Tu as bien joué.

« As-tu bien dormi hier ? »

김여주

Oui, merci

강태현

Vos chevilles vont bien ?

김여주

Oui, c'est un peu serré.

김여주

Ça me faisait tellement mal que j'ai mis un pansement, lol

강태현

Tout s'est bien passé lors de votre venue ?

김여주

Oui, je suis venu en voiture haha

강태현

?

강태현

Vous avez dit que vous ne conduisiez pas la dernière fois...

김여주

Oh, la voiture de mon copain... haha

Oh, c'est embarrassant.

Ça fait combien de temps que j'ai présenté Kai comme mon petit ami ?

강태현

Ah, tu as un petit ami.

Taehyun répondit soudain avec plus de courtoisie.

김여주

Oui haha

최수빈

Oh, Taehyun, tu ne savais pas ?

최수빈

Nous sommes ensemble depuis le lycée, et nous nous voyons depuis 10 ans maintenant.

김여주

Hé ! Pourquoi dis-tu ça ?

최수빈

Pourquoi vivez-vous ensemble ?

최수빈

Quand as-tu dit que tu allais te marier ? (Je plaisante.)

김여주

..Hé!

J'ai serré la bouche de Soobin très fort, tellement j'étais gênée.

최수빈

Pouah

김여주

Taehyun, oublie ce qui vient de se passer.

강태현

Oui, mais...

강태현

Je ne savais pas que tu avais un petit ami

김여주

Je n'aime pas parler de ma vie privée, alors... haha

강태현

Je ne sais même pas ça...

강태현

J'ai été un peu impoli hier.

김여주

Oui?

김여주

Non..!

김여주

Quoi ! Tu m'as même emmené en voiture !

강태현

Non, cela a peut-être été difficile à cause de moi...

김여주

Hé, c'est bon haha

...est un fait

Suite à l'incident d'hier soir, le côté sombre de Kai s'est un peu manifesté...

Eh bien, il s'est avéré que c'était un malentendu… !!

김여주

Oh là là, il est déjà 10 heures !

김여주

Taehyun, nous devons aller à la réunion.

강태현

Oh oui

L'ordre du jour de cette réunion est une collaboration avec la marque de costumes pour hommes H.

김여주

Taehyun, est-ce votre première rencontre ?

강태현

Oui

강태현

Je vais bien apprendre aujourd'hui et partir.

김여주

C'est bien

Peut-être parce qu'il est un nouvel employé, il semble plein de passion.

de toute façon,

Si vous achetez la marque de costumes pour hommes H..., c'est l'entreprise pour laquelle travaille Huening.

Huening était-il au courant ?

Je dois lui faire une surprise en rentrant aujourd'hui haha

...

Toc toc.

Frappe.-

«Bonjour, je suis du service marketing de la société H... »

휴닝카이

Voici Huening Kai (sourires)

김여주

..?

…Pourquoi êtes-vous ici ?

휴닝카이

Alors, on commence la réunion ?

Kai fit un clin d'œil à l'héroïne, lui lançant un regard qui laissait entendre qu'il savait déjà ce qui se passait.

김여주

...

김여주

...oui^^

Ce salaud, il savait tout...

...

La réunion s'est donc terminée de manière séquentielle.

김여주

Ceci conclut notre réunion.

김여주

Je sais que ça a dû être compliqué, mais merci d'être venu.^^

휴닝카이

Oui, nous attendons ce projet avec impatience.

김여주

^^

La réunion s'est donc terminée juste à temps pour le déjeuner.

김여주

Soupir.-

김여주

Taehyun, qu'en penses-tu ?

김여주

Vous aviez perdu la tête ?

강태현

petit..

김여주

mdr

김여주

Les premières rencontres sont toujours comme ça.

강태현

Je vais étudier sérieusement.

김여주

Oui, c'est exact lol

김여주

Il est déjà midi, donc je vais déjeuner.

강태현

Ah... j'aime déjà ça.

Taehyun regarda sa montre-bracelet.

김여주

Eh bien, bon appétit, Taehyun.

강태현

Oui, monsieur, bon appétit à vous aussi.

김여주

oui~

김여주

Ensuite, après le déjeuner, envoyez-moi le compte rendu de la réunion.

Bruissement.-

휴닝카이

Mme Yeoju

Kai s'approcha de l'héroïne comme s'il l'attendait.

김여주

!?

Quoi, tu n'es pas encore parti ??

휴닝카이

Tu vas déjeuner ?

김여주

…ouais, c’est ça hehe

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il se moque de moi ?

C'est quoi ce truc, Yeoju... Sérieusement...

강태현

...Je vais aller manger maintenant.

김여주

Ah, bon appétit !

강태현

Oui

Taehyun se dirigea seul vers la cafétéria.

휴닝카이

...

휴닝카이

...Mlle Yeoju,

휴닝카이

Aimeriez-vous déjeuner avec moi ?

김여주

Oui..?

…Il s’agit clairement d’un ton taquin.

김여주

Pourquoi ?^^

휴닝카이

Je veux prendre un repas avec toi, Yeoju~

김여주

…(Ouf)

J'ai fait de mon mieux pour réprimer le rire qui était sur le point d'éclater.

휴닝카이

Pourquoi pas...? (Refrain)

김여주

...

sous,

Ah, vous ne pouvez pas faire ça au travail.

김여주

Alors, tu m'achètes à manger ?

휴닝카이

Bien sûr~

김여주

...

김여주

...alors,

김여주

Achète-moi du bœuf.

휴닝카이

mdr

휴닝카이

hein!

...

...

.

« Tu as bien joué. »

휴닝카이

hein?

김여주

« Mademoiselle, aimeriez-vous déjeuner avec moi ? »

김여주

Tu es drôle--

김여주

Depuis quand le sais-tu ?

휴닝카이

Hmm,

휴닝카이

hier soir..?

김여주

...

김여주

...C'est agaçant

휴닝카이

Non..!

휴닝카이

Tout a changé si soudainement hier soir que je n'ai pas eu le temps de dire quoi que ce soit !

김여주

..-3-

휴닝카이

...Je suis désolé

김여주

Je te pardonne volontiers parce que tu m'as acheté du bœuf.

휴닝카이

Héhé... Ouais !

« Votre commande est arrivée. »

김여주

Ça a l'air délicieux... (modeste)

휴닝카이

Mangez beaucoup

김여주

Oui, je vais bien manger~

휴닝카이

Mais, chérie

휴닝카이

À quelle heure terminez-vous le travail aujourd'hui ?

김여주

Vers 18 heures ?

김여주

Si vous ne faites pas d'heures supplémentaires...

휴닝카이

Appelle-moi quand tu auras fini le travail.

휴닝카이

Je viendrai te chercher

김여주

Hé, quel est le problème ?

휴닝카이

Non, votre cheville n'est pas encore complètement guérie.

휴닝카이

Ne bouge pas, attends, je viens te chercher.

김여주

..D'accord..-

...

"Maintenant, allez vite"

휴닝카이

Ouais ouais

김여주

Faites toujours attention aux voitures et aux piétons.

김여주

Regardez attentivement devant vous, et...

휴닝카이

côté.

휴닝카이

Oui, entrons rapidement.

김여주

…! (choc)

김여주

...Hé!

김여주

Voici l'entreprise..!!

Je couvre immédiatement la bouche de Kai.

김여주

Et si quelqu'un voit...?

휴닝카이

Oui, je suis désolé.

휴닝카이

J'ai tellement envie de le faire

김여주

...

김여주

…Tu es mort quand tu rentres chez toi

김여주

Vous ne dormirez pas de la nuit. Soyez prêt.

휴닝카이

Waouh ><

휴닝카이

Pervers-♡

김여주

il.

...

...

.

Après avoir raccompagné Kai, je me suis donc dirigé vers l'entreprise.

Boum boum.-

김여주

?

김여주

Salut, Taehyun ?

J'ai aperçu Taehyun en chemin.

강태현

Oh, monsieur

김여주

Oh là là, Taehyun, qu'est-ce que c'est que tout ça ?

강태현

Oh, ça… Je vais offrir du café au service marketing en guise de dessert.

김여주

Oh là là, comment un débutant peut-il avoir autant d'argent ?

김여주

À partir de maintenant, je le ferai pour de l'argent !

강태현

Ouais lol

강태현

Tout d'abord, ceci est à vous...

Taehyun m'a tendu un Americano.

김여주

Oh, merci

김여주

Je vais bien boire, Taehyun~

강태현

Oui (sourire)

김여주

Waouh, je voulais juste un café !

김여주

Je mange comme ça grâce à Taehyun

강태현

mdr

강태현

Au fait, avez-vous déjeuné avec cette personne ?

김여주

hein?

강태현

La personne de la société H est venue à la réunion aujourd'hui.

김여주

ah

L'avez-vous vu...

Hé, pas question...

강태현

Cette personne est-elle votre petit ami ?

김여주

..Oui?

Ah, je vois.

...(embarrassant)

Ha... j'ai envie de mourir... (chaud)

강태현

Oh, ce n'est pas ce que je cherchais...

강태현

Je passais par là par hasard...

강태현

Désolé.

김여주

Non, de quoi t'excuses-tu, Taehyun ?

김여주

Je ne devrais pas me comporter comme ça au travail... (haha...)

김여주

...

김여주

...Faites comme si vous ne saviez rien...

강태현

Oui, je comprends haha

강태현

Au fait, comment as-tu rencontré ton petit ami ?

김여주

…Taehyun, tu prends plaisir à me taquiner ?

강태현

Oh, désolé

강태현

J'étais juste curieux

김여주

...-.-

김여주

Nous nous sommes rencontrés dans un club de lycée

강태현

Waouh, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus !

김여주

Oui, eh bien

강태현

Il n'est pas facile de rencontrer quelqu'un pendant ses études et de maintenir une relation durable.

강태현

C'est incroyable

김여주

Est-ce ainsi?

강태현

Il est difficile pour les couples qui sont ensemble depuis longtemps de surmonter l'ennui.

김여주

Hmm, à bien y réfléchir, je ne me suis jamais ennuyé jusqu'à présent...

강태현

C'est également incroyable...

김여주

Pourquoi Taehyun semble-t-il s'ennuyer facilement ?

강태현

Oh non, ce n'est pas ça.!

Taehyun lève les yeux au ciel, perplexe.

김여주

mdr

김여주

Je plaisante, Taehyun lol

Super, j'ai eu un succès.

mdr

강태현

C'est méchant...

김여주

Je suis un peu comme ça.

강태현

mdr;

김여주

Mais c'est inattendu

강태현

?

김여주

Parler de sa relation amoureuse avec Taehyun

강태현

Oui?

김여주

Je ne pense pas que Taehyun serait intéressé par ce genre de choses...

김여주

Parfois, j'ai l'impression d'être un accro au travail...

김여주

Je me demande si vous aimez votre travail, car vous travaillez toujours dur.

Comme il sied à son titre de recrue monstrueuse... c'est incroyable...

강태현

Pas à ce point-là...

강태현

Bien sûr, il est naturel de vouloir tout finir parfaitement.

강태현

Je suis humain aussi.

김여주

...

김여주

...Hmm, Taehyun, tu te sens seul ?

강태현

..Oui?

김여주

Eh bien... je pensais vous présenter...

강태현

Oh, ça va

강태현

Je n'ai pas vraiment l'intention de me mettre dans des relations amoureuses artificielles.

김여주

Et ensuite ?

김여주

Même si vous me le demandez plus tard, je ne le ferai pas.

김여주

Il y a beaucoup de jolies femmes autour de moi~^^

강태현

Oh oui haha;

...

...

.

...

À suivre dans le prochain épisode >>>>