Il mio giovane sfacciato
♡. 9 Ti sei comportato bene
"Hai dormito bene ieri?"
김여주
Sì, grazie
강태현
Le tue caviglie stanno bene?
김여주
Sì, è un po' stretto.
김여주
Era così dolorante che ho messo un cerotto, lol
강태현
Era tutto a posto quando sei arrivato?
김여주
Sì, sono venuto in macchina haha
강태현
?
강태현
L'ultima volta hai detto che non guidavi...
김여주
Oh, la macchina del mio ragazzo... haha
Oh, questo è imbarazzante
Quanto tempo è passato da quando ho presentato Kai come il mio ragazzo?
강태현
Oh, hai un ragazzo.
Taehyun rispose improvvisamente con più cortesia.
김여주
Sì haha
최수빈
Oh, Taehyun, non lo sapevi?
최수빈
Stiamo insieme dai tempi del liceo e ci incontriamo ormai da 10 anni~
김여주
Ehi..! Perché dici questo?
최수빈
Perché vivete insieme?
최수빈
Quando hai detto che ti saresti sposato? (Sto scherzando)
김여주
..EHI!
Imbarazzato, afferrai forte la bocca di Soobin.
최수빈
Uffa
김여주
Taehyun, dimentica quello che è successo poco fa.
강태현
Sì, ma...
강태현
Non sapevo che avessi un ragazzo
김여주
Non mi piace parlare della mia vita personale, quindi... haha
강태현
Non lo so nemmeno io...
강태현
Ieri sono stato un po' maleducato.
김여주
SÌ?
김여주
NO..!
김여주
Cosa! Mi hai anche dato un passaggio in macchina.
강태현
No, forse è stato difficile per colpa mia.
김여주
Ehi, va bene haha
...è un fatto
A causa dell'incidente di ieri sera, il Kai oscuro è uscito un po'...
Beh, alla fine si è rivelato un malinteso..!!
김여주
Oddio, sono già le 10.
김여주
Taehyun, dobbiamo andare alla riunione.
강태현
Oh, sì
L'argomento di questo incontro è una collaborazione con il marchio di abiti da uomo H.
김여주
Taehyun, è il vostro primo incontro?
강태현
SÌ
강태현
Oggi imparerò bene e andrò.
김여주
Va bene
Forse perché è un nuovo dipendente, sembra pieno di passione~
Comunque,
Se acquisti il marchio di abiti da uomo H... è l'azienda per cui lavora Huening.
Huening lo sapeva?
Devo farle una sorpresa quando torno a casa oggi haha
...
Toc toc.-
Bussare.-
"Buongiorno, lavoro nel reparto marketing della Società H..."
휴닝카이
Questo è Huening Kai (sorride)
김여주
..?
...Perché sei qui?
휴닝카이
Allora, iniziamo la riunione?
Kai fece l'occhiolino alla protagonista femminile, lanciandole uno sguardo che lasciava intendere che sapeva già cosa stava succedendo.
김여주
...
김여주
...sì^^
Questo bastardo sapeva tutto...
...
Quindi la riunione si è conclusa in sequenza.
김여주
Il nostro incontro si conclude qui.
김여주
So che dev'essere stato un fastidio, ma grazie per essere venuto.^^
휴닝카이
Sì, non vediamo l'ora di iniziare questo progetto.
김여주
^^
Così la riunione si è conclusa giusto in tempo per il pranzo.
김여주
Sospiro.-
김여주
Taehyun, cosa ne pensi?
김여주
Eri fuori di testa?
강태현
poco..
김여주
lol
김여주
I primi incontri sono sempre così
강태현
Studierò duramente
김여주
Sì, è vero lol
김여주
È già ora di pranzo, quindi vado a mangiare.
강태현
Ah.., già così
Taehyun guardò l'orologio da polso.
김여주
Bene, allora buon appetito, Taehyun.
강태현
Sì, signore, buon appetito anche a voi.
김여주
sì~
김여주
Poi, dopo pranzo, mandami il riepilogo della riunione.
Swish.-
휴닝카이
La signora Yeoju
Kai si avvicinò alla protagonista femminile come se la stesse aspettando.
김여주
!?
Cosa, non ci sei ancora andato?
휴닝카이
Andate a pranzo?
김여주
..sì, certo hehe
Ma che diavolo, mi sta prendendo in giro?
Che diavolo è Yeoju... Davvero... -
강태현
... Ora vado a mangiare.
김여주
Ah, buon appetito..!
강태현
SÌ
Taehyun si diresse da solo alla mensa.
휴닝카이
...
휴닝카이
...Signorina Yeoju,
휴닝카이
Vuoi pranzare con me?
김여주
SÌ..?
...Questo è chiaramente un tono provocatorio.
김여주
Perché?^^
휴닝카이
Voglio mangiare con te, Yeoju~
김여주
...(Uff)
Cercai con tutte le mie forze di reprimere la risata che stava per scoppiare.
휴닝카이
Perché, no...? (Chorong)
김여주
...
Sotto,
Ah, non puoi farlo al lavoro.
김여주
Allora, mi stai comprando del cibo?
휴닝카이
Certo~
김여주
...
김여주
...Poi,
김여주
Comprami un po' di carne.
휴닝카이
lol
휴닝카이
eh!
...
..
.
"Hai agito bene."
휴닝카이
eh?
김여주
"Signorina, vorrebbe pranzare con me?"
김여주
Sei divertente--
김여주
Da quando lo sai?
휴닝카이
Hmm,
휴닝카이
ieri sera..?
김여주
...
김여주
...È fastidioso
휴닝카이
NO..!
휴닝카이
Ieri sera è cambiato tutto così all'improvviso che non ho avuto tempo di parlare..!
김여주
..-3-
휴닝카이
...Mi dispiace
김여주
Te la caverò facilmente perché mi hai comprato della carne di manzo.
휴닝카이
Ehehe... Sì!
"Il cibo che hai ordinato è arrivato."
김여주
Sembra delizioso...(umile)
휴닝카이
Mangia molto
김여주
Sì, mangerò bene~
휴닝카이
Ma, tesoro
휴닝카이
A che ora esci dal lavoro oggi?
김여주
Verso le 6?
김여주
Se non fai gli straordinari...
휴닝카이
Chiamami quando esci dal lavoro
휴닝카이
Ti verrò a prendere
김여주
Ehi, qual è il problema?
휴닝카이
No, la tua caviglia non è ancora completamente guarita.
휴닝카이
Non muoverti, aspetta e vedrai che verrò a prenderti.
김여주
..Va bene..-
...
"Adesso vai veloce"
휴닝카이
Yeah Yeah
김여주
Fai sempre attenzione alle auto e alle persone
김여주
Guarda attentamente avanti e...
휴닝카이
lato.
휴닝카이
Sì, andiamo subito.
김여주
...! (shock)
김여주
...EHI!
김여주
Questa è l'azienda..!!
Copro urgentemente la bocca di Kai.
김여주
E se qualcuno vede...?
휴닝카이
Sì, mi dispiace
휴닝카이
Voglio farlo così tanto
김여주
...
김여주
...Sei morto quando torni a casa
김여주
Stanotte non riuscirai a dormire. Preparati.
휴닝카이
Wow!
휴닝카이
Pervertito-♡
김여주
Lui.
...
..
.
Così, dopo aver salutato Kai, mi sono diretto all'azienda.
Tonfo tonfo.-
김여주
?
김여주
Ehi, Taehyun?
Ho visto Taehyun lungo la strada.
강태현
Oh, signore
김여주
Oh mio Dio, Taehyun, cos'è tutto questo?
강태현
Oh, questo... Offrirò un caffè al reparto marketing come dessert.
김여주
Oddio, come può un principiante avere così tanti soldi?
김여주
D'ora in poi lo farò per soldi!!
강태현
Sì lol
강태현
Prima di tutto, questo è tuo...
Taehyun mi ha dato un Americano.
김여주
Oh, grazie
김여주
Berrò bene, Taehyun~
강태현
Sì (sorriso)
김여주
Wow, volevo solo un caffè-
김여주
Grazie a Taehyun, posso mangiare così
강태현
lol
강태현
A proposito, hai pranzato con quella persona?
김여주
eh?
강태현
La persona della Società H è venuta alla riunione oggi.
김여주
ah
L'hai visto...
Ehi, non ci credo...
강태현
È...il tuo ragazzo?
김여주
..SÌ?
Oh, capisco.
...(imbarazzante)
Ah...voglio morire...(caldo)
강태현
Oh, non è quello che cercavo...
강태현
Mi è capitato di passare di lì...
강태현
Scusa.
김여주
No, di cosa ti dispiace, Taehyun?
김여주
Non dovrei comportarmi così al lavoro... (haha..)
김여주
...
김여주
...Fai finta di non saperlo...
강태현
...Sì, ho capito haha
강태현
A proposito, come hai conosciuto il tuo ragazzo?
김여주
...Taehyun, ti stai divertendo a prendermi in giro?
강태현
Oh, scusa
강태현
Ero solo curioso
김여주
...-.-
김여주
Ci siamo incontrati in un club del liceo
강태현
Wow, è passato molto tempo dall'ultima volta che ci siamo visti
김여주
Sì, bene
강태현
Non è facile incontrare qualcuno quando si è studenti e tenerlo insieme per molto tempo.
강태현
È incredibile
김여주
È così?
강태현
Per le coppie che stanno insieme da molto tempo è difficile superare la noia.
김여주
Mmm, a pensarci bene, non mi sono mai annoiato...
강태현
Anche questo è incredibile..
김여주
Perché Taehyun sembra essere il tipo che si annoia facilmente?
강태현
Oh, no, non è questo..!
Taehyun alza gli occhi al cielo, confuso.
김여주
lol
김여주
Sto scherzando, Taehyun lol
Evviva, ho fatto centro.
lol
강태현
Questo è cattivo...
김여주
Sono un po' così
강태현
lol;
김여주
Ma è inaspettato
강태현
?
김여주
Parlando degli appuntamenti con Taehyun
강태현
SÌ?
김여주
Qualcosa, non credo che Taehyun sarebbe interessato a questo genere di cose...
김여주
A volte mi sento un maniaco del lavoro...
김여주
Mi chiedo se ami il tuo lavoro, perché lavori sempre sodo.
Come si addice al titolo di mostro novellino... è incredibile...
강태현
Non fino a quel punto..
강태현
Naturalmente è naturale voler concludere tutto alla perfezione.
강태현
Anch'io sono umano
김여주
...
김여주
...Hmm, Taehyun, ti senti solo?
강태현
..SÌ?
김여주
Beh...stavo pensando di presentarti...
강태현
Oh, va bene
강태현
Non ho alcuna intenzione di uscire artificialmente con nessuno.
김여주
Allora cosa?
김여주
Anche se mi chiedessi di farlo più tardi, non lo farei...
김여주
Ci sono un sacco di belle donne intorno a me~^^
강태현
Oh, sì haha;
...
..
.
...
Continua nella prossima puntata >>>>