Mi amigo de la infancia es Do Kyung Soo.
[Mentiras inmutables]


Golpe en la pared

도여주
Suspiro...///

도여주
ey...!


도경수
efervescencia

도여주
....///


도경수
Yo...en realidad


도경수
Desde hace 11 años...


도경수
Estaba pensando...

도여주
J..¡espera un minuto!


도경수
por qué

도여주
después...

도여주
Uh... todavía no...


도경수
qué

도여주
A..así que...tú...

도여주
Lo que iba a decir...


도경수
¿Sabes de qué estoy hablando?

도여주
A..No finjas que no sabes...

도여주
Así es...


도경수
....


도경수
ㅋㅋㅋㅋㅋLo siento muchoㅋㅋ

도여주
oh..?


도경수
Jajaja nunca te lo diría


도경수
¿Crees que confesarás?



도경수
No cometas un gran error


도경수
Yo solo solo tu


도경수
Solo quería decir que llevo 11 años mintiendo, ¿jaja?

도여주
Qué...?


도경수
¿Por qué? ¿Pensaste que estaba confesando cuando le dije eso a la pared?



도경수
Hmm... desafortunadamente no, jajaja


도경수
Lo siento si estabas emocionado

도여주
N...¿a quién... le interesaría algo así?


도경수
ㅋㅋㅋㅋㅋEntonces ¿por qué tu cara se pone roja?ㅎ

도여주
D..porque hace calor...? jejeje



도경수
Supongo que es excitante y excitante porque estoy haciendo esto. Jejeje.

도여주
Ah, ¿de qué estás hablando?


도경수
Tú, tenía prisa antes así que lo salté.


도경수
Nunca vuelvas a mentir así.

도여주
Dije que lo sentía...


도경수
De todos modos, realmente odio que me malinterpreten por cosas como esta.


도경수
Realmente no me interesa el amor

도여주
....

도여주
Sí... vale... jaja

도여주
Lo lamento..

도여주
Yo...entonces ¿puedo ir primero? jaja

도여주
Tengo que irme a casa rápido...


도경수
Oh, adiós

Do Kyung-soo recuerda el momento en que Yeo-ju mintió hace 11 años.

Pero la heroína tenía una razón para todas esas mentiras.

Hace 11 años


도경수
Eh...mentiroso


도경수
¿Qué es esto?


도경수
Dije vamos a jugar...


도경수
No esta saliendo...mal...

1 hora después


도경수
¿Debería simplemente irme?

La protagonista femenina que había prometido actuar no apareció a la hora señalada.


도경수
Tch, ¿quién fue el que pidió jugar primero...? ¿Por qué no sale?

Mientras tanto, hace 11 años, en la casa de Yeoju

도여주
Trago... ugh... ugh...

도여주
Qué asco...

도여주
Tengo que irme...Collockhuh...

도여주
La tos no para

도여주
Jejejeje... Me sigue goteando la nariz...

도여주
La fiebre no baja

도여주
El día en que se suponía que debía conocer a Kyungsoo...

도여주
A estas alturas...ya debe haberse cansado de esperar y se ha ido...¿?

도여주
Hmm...¡si no me voy y sigo esperando...!

도여주
Esto no funcionará... Tengo que irme... Suspiro...

Tadadadadak

도여주
Eh...eh...

도여주
Ufff... gracias a Dios... je... ja... supongo que se ha ido...

도여주
(tose fuerte)

도여주
Ugh... mareado... whoa...;

Beatle...Escarabajo

도여주
Ja...ja...trago saliva

도여주
Kyungsoo...

Mamá: ¿Eh? ¿Por qué entras tan rápido?


도경수
¡No sé! No quiero juntarme con gente que rompe promesas.

Mamá: ¿Qué diablos está pasando...?


도경수
No quiero hablar ahora mismo

El malentendido quedó enterrado durante varios días sin resolverse...

Los dos volvieron a ser cercanos.

(llamada telefónica)


도경수
Oye, ¿quieres jugar hoy?


도경수
¿Por qué no me invitas a quedar un rato contigo?

도여주
Bueno...? Jajaja ¡a jugar!

Esa cosa la olvidé por completo

hoy


도경수
Ayudando...mentiroso...


도경수
Siempre ha sido así...incluso ahora.

De repente, Do Kyung-soo finalmente recordó el incidente de hace 11 años.


도경수
¿Por qué no salió entonces...?