Il mio amico d'infanzia è Do Kyung-soo
[Menzogne immutabili]
Colpo al muro
도여주
Sospiro...///
도여주
EHI...!
도경수
sfrigolare
도여주
....///
도경수
Io...in realtà
도경수
Da 11 anni...
도경수
Stavo pensando...
도여주
J..aspetta un attimo!
도경수
Perché
도여주
Dopo...
도여주
Ehm...non ancora...
도경수
Che cosa
도여주
Quindi...tu...
도여주
Quello che stavo per dire...
도경수
Sai di cosa sto parlando?
도여주
A..Non fingere di non sapere...
도여주
Giusto...
도경수
....
도경수
ㅋㅋㅋㅋㅋMi dispiace tantoㅋㅋ
도여주
ehm...?
도경수
Ahah non te lo direi mai
도경수
Pensi che confesserai?
도경수
Non commettere un grosso errore
도경수
Io sono solo tu
도경수
Volevo solo dire che ho mentito per 11 anni ormai? LOL
도여주
Che cosa...?
도경수
Perché? Pensavi che stessi confessando quando ho detto ciò al muro?
도경수
Hmm... sfortunatamente no lol
도경수
Mi dispiace se eri emozionato
도여주
N..chi..sarebbe interessato a una cosa del genere?!
도경수
ㅋㅋㅋㅋㅋAllora perché la tua faccia sta diventando rossa?ㅎ
도여주
D..perché fa caldo...? hehehe
도경수
Immagino che sia eccitante e stimolante perché lo sto facendo. Hehehe
도여주
Ah, di cosa stai parlando?
도경수
Tu, prima avevo fretta, quindi l'ho saltato.
도경수
Non mentire mai più in questo modo.
도여주
Ho detto che mi dispiaceva...
도경수
In ogni caso, odio davvero essere frainteso per cose come questa.
도경수
Non sono veramente interessato all'amore
도여주
....
도여주
Sì...okay...haha
도여주
Mi dispiace..
도여주
Io... allora posso andare per primo? haha
도여주
Devo tornare a casa velocemente...
도경수
Oh, ciao
Do Kyung-soo ricorda quando Yeo-ju mentì 11 anni prima.
Ma l'eroina aveva una ragione per tutte quelle bugie.
11 anni fa
도경수
Eh...bugiardo
도경수
Cos'è questo?
도경수
Ho detto: "Giochiamo..."
도경수
Non viene...male...
1 ora dopo
도경수
Dovrei semplicemente... andare?...
La protagonista femminile che aveva promesso di recitare non si è presentata all'orario stabilito.
도경수
Tch, chi è stato quello che ha chiesto di suonare per primo...? Perché non esce?
Nel frattempo, 11 anni fa, a casa di Yeoju
도여주
Gulp...ugh...ugh...
도여주
che schifo...
도여주
Devo andare...Collockhuh...
도여주
La tosse non si ferma...
도여주
Hehehehe... Il mio naso continua a colare...
도여주
La febbre non scende...
도여주
Il giorno in cui avrei dovuto incontrare Kyungsoo...
도여주
Ormai...deve essersi stancato di aspettare e se n'è andato...?
도여주
Hmm... se non vado e continuo ad aspettare...!
도여주
Non funzionerà... Devo andare... sigh...
Tadadadadak
도여주
Eh... eh...
도여주
Uff...grazie al cielo...eh...ha...credo che sia sparito...
도여주
(tossisce rumorosamente)
도여주
Ugh... vertigini... wow...;
Beatle...Beetle
도여주
Ah...ah...gulp
도여주
Kyungsoo...
Mamma: Eh? Perché entri così in fretta?
도경수
Non lo so! Non voglio frequentare persone che non mantengono le promesse.
Mamma: Che diavolo sta succedendo...
도경수
Non voglio parlare adesso
Il malinteso rimase sepolto per diversi giorni senza essere risolto...
I due tornarono ad avvicinarsi.
(telefonata)
도경수
Ehi, vuoi giocare oggi?
도경수
Perché non mi chiedi di uscire un po'?
도여주
Bene...? Ahahah giochiamo!
Quella cosa che ho completamente dimenticato
Oggi
도경수
Aiutare...bugiardo...
도경수
È sempre stato così...anche adesso
Do Kyung-soo si ricordò improvvisamente dell'incidente di 11 anni prima
도경수
Perché non è uscito allora...?