Mon ami d'enfance est Do Kyung-soo
[Mensonges immuables]
Coup contre le mur
도여주
Soupir...///
도여주
Hé...!
도경수
pétiller
도여주
....///
도경수
Moi... en fait
도경수
Depuis 11 ans...
도경수
Je pensais...
도여주
J...attends une minute !
도경수
pourquoi
도여주
après...
도여주
Euh... pas encore...
도경수
quoi
도여주
A...alors...toi...
도여주
Ce que j'allais dire...
도경수
Vous voyez de quoi je parle ?
도여주
A..Ne faites pas semblant de ne pas savoir...
도여주
C'est exact...
도경수
....
도경수
ㅋㅋㅋㅋㅋJe suis vraiment désoléㅋㅋ
도여주
euh..?
도경수
Haha, je ne te le dirais jamais.
도경수
Penses-tu que tu vas avouer ?
도경수
Ne commettez pas une grosse erreur
도경수
Je te vois juste
도경수
Je voulais juste dire que je mens depuis 11 ans maintenant ? MDR
도여주
Quoi...?
도경수
Pourquoi ? Tu croyais que je faisais une confession quand j'ai dit ça au mur ?
도경수
Hmm... malheureusement non lol
도경수
Je suis désolé si vous étiez excité.
도여주
Qui pourrait être intéressé par quelque chose comme ça ?!
도경수
ㅋㅋㅋㅋㅋAlors pourquoi ton visage devient-il rouge ?ㅎ
도여주
D... parce qu'il fait chaud...? hehehe
도경수
Je suppose que c'est excitant et stimulant parce que je fais ça. Héhéhé
도여주
Ah, de quoi parlez-vous ?
도경수
Vous, j'étais pressé tout à l'heure, alors j'ai sauté cette étape.
도경수
Ne mens plus jamais comme ça.
도여주
J'ai dit que j'étais désolé...
도경수
Bref, je déteste vraiment être mal comprise pour des choses comme ça.
도경수
L'amour ne m'intéresse pas vraiment.
도여주
....
도여주
Ouais... d'accord... haha
도여주
Je suis désolé..
도여주
Moi… alors je peux commencer ? haha
도여주
Je dois rentrer chez moi rapidement...
도경수
Oh, au revoir
Do Kyung-soo se souvient de l'époque où Yeo-ju a menti il y a 11 ans.
Mais l'héroïne avait une raison pour tous ces mensonges.
il y a 11 ans
도경수
Hein... menteur
도경수
Qu'est-ce que c'est?
도경수
J'ai dit jouons...
도경수
Ça ne se passe pas... mal...
1 heure plus tard
도경수
Devrais-je simplement... partir ?...
L'actrice principale, qui avait promis de jouer, ne s'est pas présentée à l'heure prévue.
도경수
Tch, qui a demandé à jouer en premier...? Pourquoi il ne sort pas ?
Entre-temps, il y a 11 ans, chez Yeoju
도여주
Gloups... beurk... beurk...
도여주
Beurk...
도여주
Je dois y aller... Collockhuh...
도여주
La toux ne s'arrête pas...
도여주
Héhéhé... J'ai le nez qui coule sans arrêt...
도여주
La fièvre ne baisse pas...
도여주
Le jour où je devais rencontrer Kyungsoo...
도여주
À ce stade... il a dû se lasser d'attendre et partir...?
도여주
Hmm... si je n'y vais pas et que je continue d'attendre...!
도여주
Ça ne marchera pas... Je dois y aller... soupir...
Tadadadadak
도여주
Hein... hein...
도여주
Ouf... Dieu merci... heh... ha... je suppose que c'est parti...
도여주
(tousse bruyamment)
도여주
Ouf... j'ai le vertige... ouah...;
Scarabée...Scarabée
도여주
Ha...ha...gloups
도여주
Kyungsoo...
Maman : Hein ? Pourquoi entres-tu si vite ?
도경수
Je ne sais pas ! Je ne veux pas fréquenter des gens qui ne tiennent pas leurs promesses.
Maman : Mais qu'est-ce qui se passe ?
도경수
Je n'ai pas envie de parler maintenant.
Le malentendu est resté enfoui pendant plusieurs jours sans être résolu...
Les deux se sont rapprochés à nouveau.
(coup de fil)
도경수
Salut, tu veux jouer aujourd'hui ?
도경수
Pourquoi ne me proposes-tu pas de passer un peu de temps ensemble ?
도여주
Alors… ? Hahaha, jouons !
Cette chose que j'ai complètement oubliée
aujourd'hui
도경수
Aider... menteur...
도경수
Ça a toujours été comme ça... même maintenant
Soudain, Do Kyung-soo se souvint enfin de l'incident survenu onze ans plus tôt.
도경수
Pourquoi n'est-il pas sorti à ce moment-là...?