¡El presidente de mi empresa y mi amigo de la infancia tienen el mismo nombre!
EP.02 Kim Jae-hwan, mordiste el anzuelo del encanto de Chae-rin.
Con su esbelta mandíbula, presume de una apariencia que sin duda ganaría el gran premio en un concurso de belleza. Finalmente, su amable sonrisa y su forma de hablar.
Seguramente, querida mía,
Estaba claro que Minhyun era mi hermano mayor.
Su apariencia real era tan deslumbrante que su halo era incomparable a lo que vi en la foto.
Era tan deslumbrante que no pude mirarlo.
Con ese tipo de apariencia y sonrisa gentil, el corazón de Chaerin quedó insatisfecho.
황민현
Jaja... lo siento... creo que rompí el hilo.
Mientras decía esto, miró a Jaehwan y le dio una mirada de acuerdo, como si le preguntara si podía hablar, y Jaehwan asintió levemente como si nada.
황민현
Ese es... el "zorro del desierto" que estoy criando entró aquí...
황민현
Si lo ves, por favor dime...
En ese momento, antes de que Min-hyeon pudiera terminar de hablar, se escuchó un grito del lado de Chae-rin.
서혜원
Gyaaaaahh...
En la silla de Hyewon había un zorro del desierto que Minhyeon estaba criando.
Cuando Hye-won, que estaba aterrorizada al ver al zorro del desierto, intentó dejarlo caer de la silla, la protagonista femenina rápidamente lo recogió.
김채린
...! ¡Pero qué pasa si intento dejarlo caer!
Hyewon habló con voz molesta por las palabras de Chaerin.
서혜원
¿Quién no se sorprendería si de repente apareciera algo así?
Chaerin interrumpió las palabras de Hyewon y la sentó.
김채린
Veo que él también está asustado... Cálmate tú primero.
Diciendo esto, Chaerin se acercó a Minhyeon y le entregó el zorro del desierto.
Luego sonrió brillantemente y dijo.
김채린
Lo siento... Debiste sentirte muy avergonzado... Ese tipo realmente tiene miedo a los animales...
Chaerin, que pensó que Hyewon estaría bastante avergonzado por su reacción, dijo una mentira piadosa y le entregó el zorro del desierto a Minhyeon.
Bueno, a diferencia de mi primer encuentro con mi favorito,
Mi encuentro con mi compañero de coche fue un éxito.
El agitado primer día de trabajo estaba llegando a su fin y antes de que me diera cuenta, ya estaba cerca del final de la jornada laboral.
김채린
Ah... estoy feliz.
Mi primer día de trabajo no estuvo tan mal y no creo que haya nada más feliz que poder ver a la persona que me gusta todos los días.
Cuando estaba en medio de la felicidad, hubo alguien que destrozó por completo esa felicidad.
tan pronto como,
Una llamada de mi favorito.
Hacer clic-.
Chaerin abrió con cuidado la puerta de la oficina del presidente y entró.
김채린
Oh...hola..
Y, aunque no había hecho nada malo, saludó a Jaehwan con voz ronca, como si hubiera cometido un pecado.
Entonces Jaehwan se reclinó en una silla grande y de aspecto cómodo y le hizo un gesto con la mano a Chaerin como para decirle que se acercara.
Ante su gesto, Chaerin dudó y se paró frente al escritorio de Jaehwan.
김채린
Qué pasó...
Chaerin se encogió de hombros y bajó la mirada al suelo.
Como un herbívoro frente a una bestia salvaje.
Al observar sus acciones, Jaehwan apoyó su cuerpo con ambas manos sobre el escritorio e inclinó la parte superior de su cuerpo hacia Chaerin.
김재환(사장님)
Bueno, ¿tienes algo por lo que disculparte conmigo?
Chaerin, al escuchar las palabras de Jaehwan, casi abrió la tapa, pero se contuvo dibujando una señal tres veces.
Jajaja ¿Quién hizo que esto pasara?
Desde la primera vez que nos conocimos, me confundiste con un acosador, y desde entonces, me malinterpretaste a tu antojo y me criticaste abiertamente.
A pesar de sus groseras palabras, Chaerin habló con calma, intentando calmar su estómago hirviendo.
김채린
Bueno, quiero decir...
Pero, como era de esperar, esta vez también Jaehwan estaba pensando lo que quería.
김재환(사장님)
Bueno, parece que esta historia será larga, así que ¿qué tal si cenamos juntos?
Sí, si yo fuera un otaku normal, o incluso extremadamente común, me habría alegrado mucho y habría invitado a comer con ellos.
Pero esta situación es una excepción.
Por un momento comencé a dudar si esta persona era realmente mi persona favorita.
Esto, las cosas están realmente complicadas ¿eh?
김채린
No, mi posición es simple: no tengo ningún motivo para comer con el jefe.
Ante su firme rechazo, Jaehwan levantó una comisura de la boca con fastidio y dijo.
김재환(사장님)
¿Y bien? A menos que tengas algún compromiso, no creo que pueda dejarte ir.
김재환(사장님)
Nuestra nueva empleada acosadora, has estado soñando con comer conmigo, ¿no es así?
Sí, por supuesto que lo he imaginado innumerables veces.
Pero ahora no estaba de humor ni en situación de hacerlo.
Entonces, de repente, un pensamiento cruzó la mente de Chaerin.
김채린
Ah, ahora que lo pienso, hoy tengo un compromiso previo con un amigo.
Cuando Chae-rin estaba a punto de rechazarlo directamente e irse, Jae-hwan la detuvo y puso una simple tarjeta de presentación en la mano de Yeo-ju.
김재환(사장님)
Si alguna vez sientes ganas de disculparte, no dudes en contactarme.
김재환(사장님)
Bienvenido en cualquier momento las 24 horas del día.
Después de decir esto, Jaehwan sonrió con picardía.
Y Chaerin consiguió el número de teléfono de su amante, pero no se sintió muy emocionada y guardó la tarjeta de presentación en su bolso.
Y entonces, todos los días como ese, para encontrarse con el hombre alcohólico que siempre la estaba atrayendo, Chaerin llamaba a su amiga de la infancia.
Dooroo-
Alguien contestó el teléfono antes de que terminara el segundo timbre.
김채린
ey,
Kim Jae Hwan.
El amigo de la infancia de Chae-rin, Jae-hwan, que tiene el mismo nombre que su persona favorita y que puede adivinar lo que está pasando por su voz que se ha vuelto completamente nublada, preguntó con voz juguetona mientras ya se estaba preparando para salir.
김재환(소꿉친구)
Oye, ¿pasó algo malo? Quedamos donde siempre.
Chaerin sonrió y respondió las duras palabras de Jaehwan.
김채린
Bueno, esta señora va a comprar hoy, así que bebamos todo lo que queramos y luego entremos.
Pero después de terminar la llamada, Chaerin se sintió incómoda en un rincón de su corazón.
김채린
'¿Qué? ¿Sería un gran problema si me salto la primera cena de empresa?'
Pensando en eso, Chaerin caminó hacia su bar habitual.
Timbre-
?
¡Vamos!
Cuando Chaerin abrió la puerta del bar y entró, Jaehwan llegó primero y le dio la bienvenida.
김채린
¿Qué pediste?
Los dos se sentaron y charlaron con naturalidad, pareciendo amigos perfectos.
O bien, parecían una pareja que había estado saliendo durante bastante tiempo pero que todavía tenían una vibra dulce.
김재환(소꿉친구)
Sí, pedimos lo que siempre comemos.
Ante las palabras de Jaehwan, Chaerin hizo una expresión de satisfacción y Jaehwan preguntó mientras observaba la expresión de Yeoju.
김재환(소꿉친구)
Por cierto, ¿pasó algo malo? No bebes mucho, ¿verdad?
Sí, ella no bebía mucho al principio porque su tolerancia al alcohol era muy baja y se emborrachaba rápidamente incluso después de beber un poco.
Jaehwan pensó que debía haber una razón por la que ella le había pedido beber primero.
김채린
...No sé, podría terminar odiándolo si sigo haciendo esto.
Chaerin murmuró para sí misma, luego recuperó su energía y habló.
김채린
¡Ah, bebamos y muramos hoy!
Diciendo esto, Chaerin bebió un vaso de soju de un trago y luego lo dejó caer con un ruido sordo.
김채린
¡Oh, bien!
김채린
¡Tu también bebes!
Chaerin dijo esto y llenó el vaso de Jaehwan con soju, y Jaehwan habló con voz preocupada.
김재환(소꿉친구)
Oye, ambos tenemos que ir a trabajar mañana, ¿verdad?
김채린
¡Ah, por ahora, simplemente bebamos sin pensar en nada!
Pero Chaerin ya estaba medio borracha después de sólo una bebida.
Y entonces, un grupo de personas que parecían ser de una empresa irrumpieron en el bar.
팀장
Bueno, tengo que ir a trabajar mañana, así que, por favor, todos ajusten sus horarios y coman bien.
Ante las palabras del líder del equipo, los empleados de la empresa vitorearon y aplaudieron.
¡Felicitaciones a nuestros nuevos empleados por unirse a nuestra empresa! ¡Saludos!
Oh Dios, por un momento, Chaerin sintió como si le estuvieran quitando el aliento.
¡¿Qué carajo?! ¿Aquí es donde se celebra la cena de la empresa?
Al mismo tiempo, Chaerin intentaba cubrirse la cara con su bolso.
?
¿Qué? ¿Por qué está Kim Chae-rin aquí?
Alguien, no,
Kim Jae-hwan agarró el hombro de Chae-rin y dijo.
김채린
..!!!
Jaehwan añadió una palabra a la mirada nerviosa de Chaerin.
김재환(사장님)
Oh, no te presentaste a la cena de la empresa y trataste de acosarme.
Ante sus palabras, Chaerin sintió que se estaba volviendo loca.
¡Frente a mí! ¡¿No ves a este tipo?! ¡¿No ves que estoy bebiendo por tu hijo?!
Y luego, quizás debido al alcohol, Chaerin se levantó y le gritó a Jaehwan.
김채린
¡Oye, hijo de puta! ¡¿No ves al tipo que tengo delante?! Ya estoy de mal humor y bebiendo con él, ¿por qué me follas?
Y Chaerin jadeó en busca de aire.
Ah, la sidra. Ahora siento que puedo vivir un poco.
Sin embargo, había hecho un comentario que podría haberla hecho despedir de la empresa.
Eso también al presidente de esa empresa.
Ante las palabras de Chaerin, Jaehwan dio un paso atrás como si estuviera nervioso y miró a los dos.
Mirando más de cerca, Chaerin se había puesto un vestido bonito y fluido, y parecía que había puesto mucho esfuerzo en su maquillaje.
※Solo salí para divertirme※
Y el hombre que estaba sentado frente a mí estaba vestido con el look de novio que está de moda estos días.
※Solo el autor sabe por qué salió vestido así. Él no lo sabe.※
Desde la perspectiva de Jaehwan, los dos eran solo una pareja en una cita.
김재환(사장님)
Ah...
Chaerin seguía portándose mal y Jaehwan, que estaba sentado frente a ella, intentó detenerla y se disculpó cortésmente.
김재환(소꿉친구)
Lo siento mucho. Se emborrachó y...
Ante sus palabras, Jaehwan miró al hombre y pensó.
김재환(사장님)
-Se parece a mí... pero creo que soy más guapo.
Mientras abusan del narcisismo.
Hacer clic,
Después de terminar su ducha, Jaehwan siguió riendo.
김재환(사장님)
Pensé que eras solo un tonto que se quedaría sentado sin hacer nada y lo aceptaría.
김재환(사장님)
Él también se enoja. Dicen que hasta una lombriz se retuerce cuando la pisas.
Y luego, después de mucho tiempo, me encontré con alguien que me habló con dureza.
Porque todos se inclinaron ante él y no dijeron nada más que palabras vacías.
Por supuesto, a excepción de los otros miembros de Wanna One.
Habían estado juntos durante años, por lo que estaban más acostumbrados a escuchar las críticas del otro.
Por cierto,
김재환(사장님)
Kim Jae-hwan recibió una buena paliza por parte del novato.
김재환(사장님)
Por cierto ¿quién era ese hombre que estaba a mi lado?
Soñando. Soñando.
Chaerin miró al techo con ojos vacíos y distraídos.
Esa sensación de estar enfermo y no querer hacer nada.
Sentí que me desperté un poco temprano, así que estaba a punto de volver a dormirme cuando Jaehwan sacudió a Chaerin y habló.
김재환(소꿉친구)
¡Hola, hola! ¡Quedan treinta minutos para el trabajo!
No fue sorprendente en absoluto que Jaehwan estuviera actualmente en la misma casa.
Porque éramos amigos de la infancia.
Solía invitar a Jaehwan a mi casa a menudo, pero después de la escuela primaria, por alguna razón, no venía mucho.
sin embargo...
qué..?
김채린
¡¿S...solo quedan treinta minutos?!
Esta arruinado
.
..
...
김채린
Ajá, ajá...
Cuando Chaerin terminó apresuradamente de prepararse y salió, faltaban quince minutos para la hora de trabajar.
Aunque hubiera sido posible llegar a tiempo, no fue suficiente para Chaerin, que tuvo que utilizar el transporte público.
Fue cuando Chaerin corría hacia la parada del autobús, mirando su reloj y casi dándose por vencida.
¡Bam bang!
Un fuerte claxon sonó desde atrás.
Como si se llamara a sí mismo.
마시멜로우
Lo siento a todos.
마시멜로우
Aunque tuviera cien bocas, no tendría nada que decir.
마시멜로우
De ahora en adelante... ¡Juro por mi mano... mi mano... mis uñas que serializaré una vez a la semana...! ㅠㅠ
마시멜로우
Y gracias a todos los que vinieron a ver mi trabajo hoy ♥