Chủ tịch công ty tôi và người bạn thời thơ ấu của tôi có cùng tên!
Tập 2: Kim Jae-hwan, anh đã bị quyến rũ bởi vẻ đẹp của Chae-rin rồi.


Với đường viền hàm thanh tú, anh ấy sở hữu vẻ ngoài chắc chắn sẽ giành giải nhất trong một cuộc thi sắc đẹp. Cuối cùng, nụ cười hiền lành và cách nói chuyện của anh ấy cũng rất cuốn hút.

Chắc chắn rồi, em yêu,

Rõ ràng Minhyun là anh trai của tôi.

Vẻ ngoài thật của anh ấy rạng rỡ đến nỗi quầng sáng xung quanh anh ấy không thể so sánh được với những gì tôi thấy trong bức ảnh.

Nó chói lóa đến nỗi tôi không dám nhìn.

Với vẻ ngoài và nụ cười dịu dàng ấy, trái tim Chaerin vẫn cảm thấy trống rỗng.


황민현
Haha… xin lỗi… hình như tôi đã làm gián đoạn mạch truyện rồi.

Vừa nói, cô vừa nhìn Jaehwan và ra hiệu đồng tình như thể hỏi xem mình có được phép nói gì không, và Jaehwan khẽ gật đầu như thể chẳng có chuyện gì.


황민현
Đó là... con cáo sa mạc mà tôi đang nuôi đã vào đây...


황민현
Nếu bạn nhìn thấy nó, hãy báo cho tôi biết nhé...

Ngay lúc đó, trước khi Min-hyeon kịp nói hết câu, một tiếng hét vang lên từ phía Chae-rin.


서혜원
Gyaaaaahh ...

Trên ghế của Hyewon là một con cáo sa mạc mà Minhyeon đang nuôi.

Khi Hye-won, người đang rất sợ hãi khi nhìn thấy con cáo sa mạc, định thả nó xuống khỏi ghế, nữ chính đã nhanh chóng nhặt nó lên.


김채린
...! Nhưng nếu tôi thử thả anh ta xuống thì sao!!!

Hyewon nói với giọng bực bội trước lời nói của Chaerin.


서혜원
Ai mà chẳng ngạc nhiên nếu đột nhiên có chuyện như thế xảy ra chứ..!!!

Chaerin ngắt lời Hyewon và kéo cô ngồi xuống.


김채린
Tôi thấy anh ấy cũng sợ... Anh bình tĩnh lại trước đã.

Nói xong, Chaerin tiến lại gần Minhyeon và đưa cho anh ta con cáo sa mạc.

Rồi anh ấy mỉm cười rạng rỡ và nói.


김채린
Tôi xin lỗi... Chắc hẳn bạn đã rất xấu hổ... Anh chàng đó thực sự rất sợ động vật...

Chaerin, người nghĩ rằng Hyewon sẽ khá xấu hổ trước phản ứng của mình, đã nói dối một chút và đưa con cáo sa mạc cho Minhyeon.

Được rồi, không giống như lần gặp đầu tiên với người tôi yêu thích nhất,

Cuộc gặp gỡ với người bạn đồng hành về xe hơi của tôi đã thành công tốt đẹp.

Ngày làm việc đầu tiên bận rộn sắp kết thúc, và trước khi tôi kịp nhận ra thì đã gần hết giờ làm việc rồi.


김채린
À... Tôi vui quá...

Ngày đầu tiên đi làm của tôi không tệ lắm, và tôi nghĩ chẳng có gì hạnh phúc hơn việc được gặp người mình yêu quý mỗi ngày.

Khi tôi đang ngập tràn hạnh phúc, có một người đã hoàn toàn phá tan niềm hạnh phúc đó.

càng sớm càng,

Một cuộc gọi từ người tôi yêu thích nhất.

Nhấp chuột―.

Chaerin cẩn thận mở cửa văn phòng chủ tịch và bước vào.


김채린
Ồ...xin chào...

Và, dù không làm gì sai, anh ta vẫn chào Jaehwan bằng giọng khàn khàn như thể mình vừa phạm tội.

Sau đó, Jaehwan ngả người ra sau trên một chiếc ghế lớn, trông rất thoải mái và vẫy tay về phía Chaerin như thể muốn bảo cô ấy đến gần hơn.

Nghe thấy cử chỉ của anh, Chaerin do dự và đứng trước bàn làm việc của Jaehwan.


김채린
Chuyện gì đã xảy ra thế...

Chaerin nhún vai và cúi nhìn xuống đất.

Giống như một động vật ăn cỏ đứng trước một con thú hoang.

Quan sát hành động của cô, Jaehwan chống hai tay lên bàn và nghiêng người về phía Chaerin.


김재환(사장님)
Vậy, anh/chị có điều gì muốn xin lỗi tôi không?

Nghe Jaehwan nói vậy, Chaerin suýt nữa đã mở nắp, nên cô đã nán lại bằng cách ra hiệu ba lần.

Haha, ai đã làm điều này vậy?

Ngay từ lần đầu gặp nhau, bạn đã nhầm tôi là kẻ bám đuôi, và từ đó trở đi, bạn tùy tiện hiểu sai về tôi và công khai chỉ trích tôi.

Mặc dù lời lẽ của anh ta thô lỗ, Chaerin vẫn nói chuyện một cách bình tĩnh, cố gắng làm dịu cơn giận dữ trong lòng.


김채린
Ý tôi là...

Nhưng, đúng như dự đoán, lần này Jaehwan cũng nghĩ theo ý mình.


김재환(사장님)
Chà, có vẻ như câu chuyện này sẽ dài lắm, vậy chúng ta cùng đi ăn tối nhé?

Ừ, nếu tôi là một otaku bình thường, hoặc thậm chí là một otaku cực kỳ bình thường, tôi đã rất vui mừng và mời họ ăn cùng rồi.

Nhưng trường hợp này là ngoại lệ.

Trong giây lát, tôi bắt đầu nghi ngờ liệu người này có thực sự là người tôi yêu thích nhất hay không.

Mọi chuyện rối tung cả lên rồi, phải không?


김채린
Không, quan điểm của tôi rất đơn giản: Tôi không có lý do gì để ăn trưa với sếp cả.

Trước lời từ chối thẳng thừng của cô, Jaehwan nhếch khóe miệng tỏ vẻ khó chịu và nói.


김재환(사장님)
Vậy sao? Trừ khi bạn có việc bận gì đó, tôi nghĩ tôi không thể để bạn đi được.


김재환(사장님)
Cô nhân viên mới hay rình rập kia, cô mơ ước được ăn tối cùng tôi phải không?

Vâng, dĩ nhiên là tôi đã tưởng tượng ra cảnh đó vô số lần rồi.

Nhưng lúc này, tôi không có tâm trạng cũng như hoàn cảnh để làm điều đó.

Rồi đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu Chaerin.


김채린
À, nghĩ lại thì hôm nay tôi có hẹn với một người bạn rồi.

Khi Chae-rin định thẳng thừng từ chối anh ta và bỏ đi, Jae-hwan đã ngăn cô lại và đưa cho Yeo-ju một tấm danh thiếp đơn giản.


김재환(사장님)
Nếu bạn cảm thấy muốn xin lỗi, đừng ngần ngại liên hệ với tôi.


김재환(사장님)
Chào mừng quý khách bất cứ lúc nào, 24 giờ một ngày.

Nói xong, Jaehwan nở một nụ cười tinh nghịch.

Và Chaerin đã có được số điện thoại của người yêu, nhưng cô ấy không cảm thấy quá hào hứng và cất tấm danh thiếp vào túi.

Và rồi, ngày nào cũng vậy, để gặp người đàn ông nghiện rượu luôn lảng vảng xung quanh mình, Chaerin lại gọi điện cho người bạn thời thơ ấu của cô.

Dooroo-

Trước khi tiếng chuông thứ hai dứt hẳn, đã có người nhấc máy.


김채린
Chào,

Kim Jae-hwan.

Jae-hwan, người bạn thời thơ ấu của Chae-rin, người có cùng tên với người mà cô ấy yêu quý nhất và người có thể đoán được chuyện gì đang xảy ra chỉ qua giọng nói đã trở nên hoàn toàn u ám của cô ấy, hỏi với giọng điệu tinh nghịch khi anh ấy đang chuẩn bị ra ngoài.


김재환(소꿉친구)
Này, có chuyện gì không hay xảy ra vậy? Hẹn gặp nhau ở chỗ quen thuộc nhé.

Chaerin mỉm cười và đáp lại những lời lẽ sắc bén của Jaehwan.


김채린
Được rồi, hôm nay bà này sẽ trả tiền, vậy chúng ta cứ uống thoải mái rồi vào trong nhé.

Nhưng sau khi kết thúc cuộc gọi, Chaerin cảm thấy bất an trong lòng.


김채린
'Sao chứ, có sao đâu nếu tôi bỏ lỡ bữa tối đầu tiên của công ty?'

Nghĩ vậy, Chaerin bước về phía quán bar quen thuộc của mình.

Ding-

?
Cố lên!

Khi Chaerin mở cửa quán bar và bước vào, Jaehwan đã ở đó trước và chào đón cô.


김채린
Bạn đã gọi món gì vậy?

Hai người ngồi xuống và trò chuyện tự nhiên, trông như những người bạn thân thiết.

Hoặc, họ trông giống như một cặp đôi đã hẹn hò được một thời gian khá dài nhưng vẫn toát lên vẻ ngọt ngào.


김재환(소꿉친구)
Đúng vậy, chúng tôi đã gọi món mà chúng tôi vẫn thường ăn.

Nghe lời Jaehwan nói, Chaerin lộ vẻ hài lòng, và Jaehwan hỏi trong khi quan sát biểu cảm của Yeoju.


김재환(소꿉친구)
À mà này, có chuyện gì không hay xảy ra vậy? Anh/chị không hay uống rượu lắm nhỉ?

Đúng vậy, ban đầu cô ấy không uống nhiều rượu vì khả năng chịu đựng rượu của cô ấy rất thấp và cô ấy sẽ nhanh chóng say xỉn chỉ sau khi uống một ít.

Jaehwan nghĩ chắc hẳn phải có lý do nào đó khiến cô ấy bảo anh uống trước.


김채린
...Tôi không biết nữa, có khi tôi cứ tiếp tục làm thế này thì cuối cùng tôi sẽ ghét nó mất.

Chaerin lẩm bẩm một mình, rồi lấy lại sức lực và lên tiếng.


김채린
Thôi nào, hôm nay chúng ta cùng uống rượu và chết thôi!

Nói xong, Chaerin uống cạn một ly soju trong một hơi rồi đặt ly xuống với tiếng động lớn.


김채린
Ồ, tốt quá!


김채린
Bạn cũng uống rượu!

Chaerin nói xong và rót đầy ly rượu soju cho Jaehwan, Jaehwan nói với giọng lo lắng.


김재환(소꿉친구)
Này, ngày mai cả hai chúng ta đều phải đi làm, đúng không?


김채린
Thôi được, bây giờ cứ uống thôi, đừng nghĩ ngợi gì nữa!

Nhưng Chaerin đã gần như say chỉ sau một ly.

Rồi một nhóm người có vẻ đến từ một công ty nào đó ùa vào quán bar.


팀장
Được rồi, ngày mai tôi phải đi làm, vậy nên mọi người hãy điều chỉnh lịch trình và ăn uống đầy đủ nhé.

Nghe lời trưởng nhóm nói, các nhân viên công ty reo hò vang dội.

-Chúc mừng các nhân viên mới đã gia nhập công ty! Chúc mừng!!!

Ôi trời, trong giây lát, Chaerin cảm thấy như thể mình sắp nghẹt thở.

Trời ơi, đây là nơi tổ chức tiệc liên hoan của công ty à?!

Cùng lúc đó, Chaerin cố gắng che mặt bằng chiếc túi xách của mình.

?
Cái gì? Sao Kim Chae-rin lại ở đây?

Ai đó, không,

Kim Jae-hwan nắm lấy vai Chae-rin và nói.


김채린
..!!!

Jaehwan nói thêm vài lời khi thấy Chaerin đang bối rối.


김재환(사장님)
Ồ, anh không đến dự bữa tối của công ty và còn cố gắng theo dõi tôi nữa.

Nghe những lời đó, Chaerin cảm thấy như mình sắp phát điên.

Ngay trước mặt tôi!! Anh không thấy người này sao!!! Anh không thấy tôi đang uống rượu vì con của anh sao!!!

Và rồi, có lẽ vì rượu, Chaerin đứng dậy và hét vào mặt Jaehwan.


김채린
Này đồ khốn nạn!!! Mày không thấy thằng đứng trước mặt tao à!!! Tao đang khó chịu lắm rồi mà còn phải uống rượu với nó nữa, vậy sao mày lại ngủ với tao?

Và Chaerin thở hổn hển.

À, rượu táo. Giờ thì tôi cảm thấy mình có thể tận hưởng cuộc sống một chút rồi.

Tuy nhiên, cô ấy đã đưa ra một nhận xét có thể khiến cô ấy bị sa thải khỏi công ty.

Điều đó cũng phải dành cho chủ tịch của công ty đó.

Nghe lời Chaerin nói, Jaehwan lùi lại một bước như thể bối rối rồi nhìn hai người.

Quan sát kỹ hơn, Chaerin đã thay một chiếc váy dài thướt tha rất đẹp, và có vẻ như cô ấy đã rất đầu tư công sức vào việc trang điểm.

※Tôi chỉ đến đây để vui chơi thôi※

Và người đàn ông ngồi đối diện tôi ăn mặc theo phong cách "bạn trai" đang thịnh hành hiện nay.

※Chỉ có tác giả mới biết tại sao mình lại ăn mặc như thế này. Chính tác giả cũng không biết.※

Theo quan điểm của Jaehwan, hai người chỉ là một cặp đôi đang hẹn hò.


김재환(사장님)
à...

Chaerin vẫn tiếp tục quậy phá, và Jaehwan, người đang ngồi đối diện với cô bé, đã cố gắng can ngăn và xin lỗi một cách lịch sự.


김재환(소꿉친구)
Tôi rất xin lỗi. Anh ấy đã say rượu và...

Nghe vậy, Jaehwan liếc nhìn người đàn ông và suy nghĩ.


김재환(사장님)
"Anh ấy trông khá giống tôi... nhưng tôi nghĩ mình đẹp trai hơn."

Trong khi lạm dụng chủ nghĩa tự ái.

Nhấp chuột,

Sau khi tắm xong, Jaehwan vẫn tiếp tục cười.


김재환(사장님)
Tôi cứ tưởng anh chỉ là một kẻ ngốc sẽ ngồi yên và chịu đựng thôi.


김재환(사장님)
Anh ấy cũng nổi giận. Người ta nói ngay cả một con giun đất cũng quằn quại khi bạn giẫm lên nó.

Và rồi, sau một thời gian dài, tôi gặp một người nói chuyện rất gay gắt với tôi.

Bởi vì mọi người chỉ biết cúi đầu trước ông ta và nói những lời sáo rỗng.

Dĩ nhiên, ngoại trừ các thành viên khác của Wanna One.

Họ đã ở bên nhau nhiều năm nên cũng quen với việc nghe những lời chỉ trích của nhau.

Nhân tiện,


김재환(사장님)
Kim Jae-hwan đã bị tân binh này đánh cho một trận ra trò.


김재환(사장님)
À mà, người đàn ông ngồi cạnh bạn là ai vậy?

Mơ mộng. Mơ mộng.

Chaerin nhìn chằm chằm lên trần nhà với ánh mắt trống rỗng, vô hồn.

Cảm giác mệt mỏi, ốm yếu và không muốn làm gì cả.

Tôi cảm thấy mình thức dậy hơi sớm, nên định ngủ tiếp thì Jaehwan lay Chaerin dậy và nói.


김재환(소꿉친구)
Này này, chỉ còn 30 phút nữa là đến giờ làm việc rồi!

Việc Jaehwan hiện đang ở cùng nhà không có gì đáng ngạc nhiên cả.

Vì chúng tôi là bạn bè từ nhỏ.

Tôi từng hay mời Jaehwan đến nhà chơi, nhưng sau khi học xong tiểu học, không hiểu sao cậu ấy lại ít đến chơi hơn.

Tuy nhiên...

Gì..?


김채린
Chỉ còn...ba mươi phút nữa thôi sao?!!!

Nó đã bị hỏng rồi.

.

...

...


김채린
Hừ, hừ...

Khi Chaerin vội vàng chuẩn bị xong và bước ra ngoài, chỉ còn mười lăm phút nữa là đến giờ làm việc.

Ngay cả khi có thể đến đúng giờ, điều đó vẫn chưa đủ đối với Chaerin, người phải sử dụng phương tiện giao thông công cộng.

Đó là lúc Chaerin đang chạy đến trạm xe buýt, nhìn đồng hồ và gần như muốn bỏ cuộc.

Bùm bùm!

Một tiếng còi xe chói tai vang lên từ phía sau.

Như thể tự gọi mình vậy.

마시멜로우
Xin lỗi mọi người...

마시멜로우
Dù tôi có trăm cái miệng, tôi cũng chẳng có gì để nói.

마시멜로우
Từ giờ trở đi... tôi thề trên tay... trên tay... trên móng tay của mình rằng tôi sẽ đăng truyện mỗi tuần một lần..! ㅠㅠ

마시멜로우
Và cảm ơn tất cả mọi người đã đến xem tác phẩm của tôi hôm nay ♥