Le président de ma société et mon ami d'enfance portent le même nom !
ÉPISODE 2 Kim Jae-hwan, tu as mordu à l'hameçon du charme de Chae-rin.
Avec sa mâchoire fine, il possède un physique qui lui vaudrait sans aucun doute le premier prix d'un concours de beauté. Enfin, son sourire doux et sa façon de parler…
Certainement, ma chère,
Il était clair que Minhyun était mon frère aîné.
Son apparence réelle était si éblouissante que son aura était incomparable à ce que j'avais vu sur la photo.
C'était tellement éblouissant que je ne pouvais pas le regarder.
Avec une telle apparence et un sourire si doux, le cœur de Chaerin restait insatisfait.
황민현
Haha... désolé... je crois que j'ai cassé le rythme.
Tout en disant cela, elle regarda Jaehwan et lui lança un regard approbateur, comme pour lui demander la permission de parler, et Jaehwan hocha légèrement la tête comme si de rien n'était.
황민현
C'est... le « renard du désert » que j'élève est entré ici...
황민현
Si vous le voyez, veuillez me le dire...
À ce moment-là, avant que Min-hyeon n'ait pu terminer sa phrase, un cri retentit du côté de Chae-rin.
서혜원
Gyaaaaahh ...
Sur la chaise de Hyewon se trouvait un renard du désert que Minhyeon élevait.
Lorsque Hye-won, terrifiée à la vue du renard du désert, tenta de le laisser tomber de sa chaise, l'héroïne le ramassa aussitôt.
김채린
… ! Mais que se passera-t-il si j’essaie de le laisser tomber ?
Hyewon réagit d'un ton agacé aux paroles de Chaerin.
서혜원
Qui ne serait pas surpris si quelque chose surgissait soudainement comme ça… !
Chaerin coupa court aux paroles de Hyewon et la fit asseoir.
김채린
Je vois qu'il a peur lui aussi... Calme-toi d'abord.
Sur ces mots, Chaerin s'approcha de Minhyeon et lui tendit le renard du désert.
Puis il sourit largement et dit :
김채린
Je suis désolé… Vous avez dû être très gêné… Ce type a vraiment peur des animaux…
Chaerin, qui pensait que Hyewon serait très gênée par sa réaction, a dit un petit mensonge et a remis le renard du désert à Minhyeon.
Bon, contrairement à ma première rencontre avec mon préféré,
Ma rencontre avec mon partenaire automobile a été un succès.
La première journée de travail, particulièrement chargée, touchait à sa fin, et avant même que je m'en rende compte, la fin de la journée était déjà presque terminée.
김채린
Ah... Je suis heureux...
Ma première journée de travail ne s'est pas trop mal passée, et je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit de plus agréable que de pouvoir voir tous les jours la personne que j'aime.
Alors que j'étais au comble du bonheur, quelqu'un est venu briser ce bonheur de façon irrémédiable.
dès que,
Un appel de ma préférée.
Clic―.
Chaerin ouvrit prudemment la porte du bureau du président et entra.
김채린
Oh... bonjour...
Et, bien qu'il n'eût rien fait de mal, il salua Jaehwan d'une voix rauque comme s'il avait commis un péché.
Jaehwan se laissa alors aller en arrière dans un grand fauteuil qui semblait confortable et fit un signe de la main à Chaerin comme pour lui dire de s'approcher.
À son geste, Chaerin hésita et se planta devant le bureau de Jaehwan.
김채린
Ce qui s'est passé...
Chaerin haussa les épaules et baissa les yeux vers le sol.
Comme un herbivore face à une bête sauvage.
Observant ses gestes, Jaehwan s'appuya sur le bureau à deux mains et pencha le haut de son corps vers Chaerin.
김재환(사장님)
Quoi, tu n'as rien à me reprocher ?
Chaerin, écoutant les paroles de Jaehwan, faillit ouvrir le couvercle, alors elle se retint en faisant un signe à trois reprises.
Haha, qui a fait ça ?
Dès notre première rencontre, tu m'as prise pour une harceleuse, et depuis lors, tu m'as mal comprise, me critiquant ouvertement et à ton gré.
Malgré ses paroles grossières, Chaerin parla calmement, essayant de calmer son estomac noué.
김채린
Enfin, je veux dire...
Mais, comme prévu, cette fois encore, Jaehwan pensait ce qu'il voulait.
김재환(사장님)
Bon, il semblerait que cette histoire soit longue, alors pourquoi ne pas dîner ensemble ?
Oui, si j'étais un otaku normal, ou même un otaku tout à fait ordinaire, j'aurais été ravi et j'aurais demandé à manger avec eux.
Mais cette situation est une exception.
Pendant un instant, j'ai commencé à douter que cette personne soit vraiment ma personne préférée.
Là, les choses sont vraiment compliquées, hein ?
김채린
Non, ma position est simple : je n'ai aucune raison de manger avec le patron.
Devant son refus catégorique, Jaehwan haussa un coin de la bouche, agacé, et dit :
김재환(사장님)
Alors ? À moins que vous n'ayez des fiançailles, je ne pense pas pouvoir vous laisser partir.
김재환(사장님)
Notre nouvelle employée, la harceleuse, tu rêves de manger avec moi, n'est-ce pas ?
Oui, bien sûr, je l'ai imaginé d'innombrables fois.
Mais là, je n'en avais ni l'envie ni la possibilité.
Soudain, une pensée traversa l'esprit de Chaerin.
김채린
Ah oui, en y repensant, j'ai un rendez-vous avec un ami aujourd'hui.
Alors que Chae-rin s'apprêtait à le rejeter catégoriquement et à partir, Jae-hwan l'arrêta et glissa une simple carte de visite dans la main de Yeo-ju.
김재환(사장님)
Si jamais vous souhaitez vous excuser, n'hésitez pas à me contacter.
김재환(사장님)
Bienvenue à tout moment, 24 heures sur 24.
Après avoir dit cela, Jaehwan sourit d'un air malicieux.
Chaerin obtint le numéro de téléphone de son amant, mais sans grande enthousiasme, elle mit la carte de visite dans son sac.
Et puis, chaque jour comme celui-ci, pour retrouver l'homme alcoolique qui la harcelait sans cesse, Chaerin appelait son ami d'enfance.
Dooroo-
Quelqu'un a répondu au téléphone avant même la fin de la deuxième sonnerie.
김채린
Hé,
Kim Jae-hwan.
Jae-hwan, l'ami d'enfance de Chae-rin, qui porte le même nom que sa personne préférée et qui peut deviner ce qui se passe à sa voix devenue complètement sombre, demanda d'une voix enjouée alors qu'il se préparait déjà à sortir.
김재환(소꿉친구)
Hé, il s'est passé quelque chose de grave ? Retrouvons-nous à notre endroit habituel.
Chaerin sourit et répondit aux paroles acerbes de Jaehwan.
김채린
Bon, cette dame va payer aujourd'hui, alors buvons autant que nous voulons et entrons ensuite.
Mais après avoir raccroché, Chaerin ressentit un malaise au fond d'elle-même.
김채린
« Quoi, ce serait grave si je ne participais pas au premier dîner d'entreprise ? »
Pensant cela, Chaerin se dirigea vers son bar habituel.
Ding-
?
Allez!
Lorsque Chaerin ouvrit la porte du bar et entra, Jaehwan était déjà là et l'accueillit.
김채린
Qu'avez-vous commandé ?
Ils s'assirent tous les deux et discutèrent naturellement, comme de parfaits amis.
Ou alors, ils donnaient l'impression d'être un couple qui se fréquentait depuis un certain temps, mais qui conservait une belle complicité.
김재환(소꿉친구)
Oui, nous avons commandé ce que nous mangeons d'habitude.
Aux paroles de Jaehwan, Chaerin afficha une expression satisfaite, et Jaehwan demanda en observant l'expression de Yeoju.
김재환(소꿉친구)
Au fait, il s'est passé quelque chose de grave ? Vous ne buvez pas beaucoup, n'est-ce pas ?
Oui, elle ne buvait pas beaucoup de toute façon, car sa tolérance à l'alcool était très faible et elle s'enivrait rapidement, même après avoir bu un peu.
Jaehwan pensa qu'il devait y avoir une raison pour laquelle elle lui avait demandé de boire en premier.
김채린
...Je ne sais pas, je pourrais finir par détester ça si je continue comme ça.
Chaerin marmonna pour elle-même, puis reprit ses forces et parla.
김채린
Ah, buvons et mourons aujourd'hui !
Sur ces mots, Chaerin vida un verre de soju d'un trait puis le reposa bruyamment.
김채린
Oh, super !
김채린
Toi aussi, tu bois !
Chaerin dit cela et remplit le verre de Jaehwan de soju, et Jaehwan parla d'une voix inquiète.
김재환(소꿉친구)
Hé, on doit tous les deux aller travailler demain, n'est-ce pas ?
김채린
Bon, pour l'instant, buvons sans penser à rien !
Mais Chaerin était déjà à moitié ivre après un seul verre.
Puis, un groupe de personnes qui semblaient appartenir à une entreprise a fait irruption dans le bar.
팀장
Bon, je dois aller travailler demain, alors s'il vous plaît, adaptez vos horaires et mangez bien.
Aux paroles du chef d'équipe, les employés de l'entreprise ont applaudi à tout rompre.
Félicitations à nos nouveaux employés qui ont rejoint notre entreprise ! Bravo !
Oh là là, pendant un instant, Chaerin a eu l'impression qu'on lui coupait le souffle.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est ici que se tient le dîner d'entreprise ?!
Au même moment, Chaerin essayait de se cacher le visage avec son sac.
?
Quoi ? Pourquoi Kim Chae-rin est-elle ici ?
Quelqu'un, non,
Kim Jae-hwan a saisi l'épaule de Chae-rin et a dit.
김채린
..!!!
Jaehwan ajouta un mot au regard troublé de Chaerin.
김재환(사장님)
Ah, tu n'es pas venu au dîner d'entreprise et tu as essayé de me harceler.
À ces mots, Chaerin eut l'impression de devenir folle.
Devant moi ! Tu ne vois pas ce type ? Tu ne vois pas que je bois à cause de ton gamin ?
Puis, peut-être à cause de l'alcool, Chaerin s'est levée et a crié sur Jaehwan.
김채린
Hé, espèce d'enfoiré ! Tu vois pas ce type devant moi ?! Je suis déjà de mauvaise humeur et je bois avec lui, alors pourquoi tu me fais chier ?
Et Chaerin reprit son souffle.
Ah, le cidre. Maintenant, j'ai l'impression de pouvoir vivre un peu.
Cependant, elle avait fait une remarque qui aurait pu lui coûter son licenciement.
Cela aussi au président de cette société.
Aux paroles de Chaerin, Jaehwan recula d'un pas, comme décontenancé, et les regarda tous les deux.
En y regardant de plus près, Chaerin avait enfilé une jolie robe fluide et semblait avoir consacré beaucoup d'efforts à son maquillage.
※Je suis juste venu m'amuser※
Et l'homme assis en face de moi était habillé dans le style « petit ami tendance » du moment.
※Seul l'auteur sait pourquoi il est sorti habillé ainsi. Il n'en sait rien.※
Du point de vue de Jaehwan, il s'agissait simplement d'un couple en rendez-vous amoureux.
김재환(사장님)
ah...
Chaerin continuait à faire des siennes, et Jaehwan, assis en face d'elle, essaya de l'arrêter et s'excusa poliment.
김재환(소꿉친구)
Je suis vraiment désolée. Il s'est enivré et...
À ces mots, Jaehwan jeta un coup d'œil à l'homme et réfléchit.
김재환(사장님)
« Il me ressemble… mais je pense être plus beau. »
Tout en abusant du narcissisme.
Cliquez,
Après avoir fini sa douche, Jaehwan continuait de rire.
김재환(사장님)
Je pensais que tu n'étais qu'un imbécile qui allait se contenter de rester les bras croisés.
김재환(사장님)
Il se met en colère lui aussi. On dit même qu'un ver de terre se tortille quand on lui marche dessus.
Et puis, après une longue période, j'ai rencontré quelqu'un qui m'a parlé durement.
Parce que tout le monde s'inclinait devant lui et ne disait que des paroles en l'air.
Bien sûr, sauf pour les autres membres de Wanna One.
Ils étaient ensemble depuis des années, ils étaient donc plus habitués à entendre les critiques de l'autre.
D'ailleurs,
김재환(사장님)
Kim Jae-hwan s'est fait bien tabasser par le débutant.
김재환(사장님)
Au fait, qui était cet homme à côté de moi ?
Rêver. Rêver.
Chaerin fixait le plafond d'un regard vide et absent.
Ce sentiment d'être malade et de n'avoir envie de rien faire.
J'avais l'impression de m'être réveillée un peu trop tôt, alors j'allais me rendormir quand Jaehwan a secoué Chaerin et a parlé.
김재환(소꿉친구)
Hé hé, il reste trente minutes avant le travail !
Il n'était pas du tout surprenant que Jaehwan se trouve actuellement dans la même maison.
Parce que nous étions amis d'enfance.
Avant, j'invitais souvent Jaehwan chez moi, mais après l'école primaire, il ne venait plus beaucoup pour une raison ou une autre.
cependant...
quoi..?
김채린
Il ne reste que trente minutes ?!!!
C'est fichu.
.
...
...
김채린
Hein, hein...
Lorsque Chaerin eut fini de se préparer à la hâte et sortit, il restait quinze minutes avant le début du travail.
Même s'il était possible d'arriver à l'heure, posséder une voiture personnelle ne suffisait pas à Chaerin, qui devait utiliser les transports en commun.
C'était lorsque Chaerin courait vers l'arrêt de bus, regardant sa montre et sur le point d'abandonner.
Boum boum !
Un klaxon retentit bruyamment derrière nous.
Comme s'il s'appelait lui-même.
마시멜로우
Désolé à tous...
마시멜로우
Même si j'avais cent bouches, je n'aurais rien à dire.
마시멜로우
À partir de maintenant... je le jure sur ma main... ma main... mes ongles, je publierai un épisode par semaine ! ㅠㅠ
마시멜로우
Et merci à tous ceux qui sont venus voir mon travail aujourd'hui ♥