Il presidente della mia azienda e il mio amico d'infanzia hanno lo stesso nome!
EP.02 Kim Jae-hwan, hai abboccato al fascino di Chae-rin.
Con la sua mascella slanciata, vanta un aspetto che farebbe senza dubbio vincere il primo premio in un concorso di bellezza. Infine, il suo sorriso gentile e il suo modo di parlare.
Certamente, mia cara,
Era chiaro che Minhyun era mio fratello maggiore.
Il suo vero aspetto era così abbagliante che la sua aureola era incomparabile a quella che vedevo nella foto.
Era così abbagliante che non riuscivo a guardarlo.
Con quel tipo di aspetto e quel sorriso gentile, il cuore di Chaerin rimase insoddisfatto.
황민현
Ahah... scusa... credo di aver interrotto il flusso.
Mentre diceva questo, guardò Jaehwan e gli rivolse un'occhiata di assenso, come se le chiedesse se poteva parlare, e Jaehwan annuì leggermente come se niente fosse.
황민현
Ecco... la "volpe del deserto" che sto allevando è arrivata qui...
황민현
Se lo vedi, per favore dimmelo...
In quel momento, prima che Min-hyeon potesse finire di parlare, si udì un urlo provenire dal lato di Chae-rin.
서혜원
Gyaaaaahh ...
Sulla sedia di Hyewon c'era una volpe del deserto che Minhyeon stava allevando.
Quando Hye-won, terrorizzata alla vista della volpe del deserto, cercò di farla cadere dalla sedia, la protagonista femminile la raccolse subito.
김채린
...! Ma cosa succederebbe se provassi a lasciarlo cadere!!!
Hyewon parlò con voce infastidita alle parole di Chaerin.
서혜원
Chi non si sorprenderebbe se all'improvviso saltasse fuori qualcosa del genere...!!!
Chaerin interruppe le parole di Hyewon e la fece sedere.
김채린
Vedo che anche lui è spaventato... Calmati prima tu.
Detto questo, Chaerin si avvicinò a Minhyeon e gli porse la volpe del deserto.
Poi sorrise brillantemente e disse.
김채린
Mi dispiace... Devi essere stato molto imbarazzato... Quel tizio ha davvero paura degli animali...
Chaerin, pensando che Hyewon si sarebbe sentito piuttosto imbarazzato dalla sua reazione, raccontò una bugia innocente e consegnò la volpe del deserto a Minhyeon.
Okay, a differenza del mio primo incontro con il mio preferito,
L'incontro con il mio partner per l'auto è stato un successo.
Il frenetico primo giorno di lavoro stava volgendo al termine e, prima che me ne rendessi conto, era già quasi la fine della giornata lavorativa.
김채린
Ah... sono felice...
Il mio primo giorno di lavoro non è stato poi così male e non credo ci sia niente di più felice che poter vedere ogni giorno la persona che mi piace.
Quando ero in preda alla felicità, c'era qualcuno che ha completamente distrutto quella felicità.
non appena,
Una chiamata dal mio preferito.
Clic-.
Chaerin aprì con cautela la porta dell'ufficio del presidente ed entrò.
김채린
Oh...ciao...
E, anche se non aveva fatto nulla di male, salutò Jaehwan con voce roca, come se avesse commesso un peccato.
Poi Jaehwan si appoggiò allo schienale di una sedia grande e comoda e fece un gesto con la mano verso Chaerin come per dirle di avvicinarsi.
Al suo gesto, Chaerin esitò e si fermò davanti alla scrivania di Jaehwan.
김채린
Quello che è successo...
Chaerin alzò le spalle e abbassò lo sguardo a terra.
Come un erbivoro di fronte a una bestia selvaggia.
Osservando le sue azioni, Jaehwan appoggiò entrambe le mani sulla scrivania e piegò la parte superiore del corpo verso Chaerin.
김재환(사장님)
Bene, hai qualcosa per cui scusarti con me?
Chaerin, ascoltando le parole di Jaehwan, stava quasi per aprire il coperchio, così si trattenne disegnando un segno tre volte.
Ahah, chi ha fatto sì che ciò accadesse?
Fin dal primo momento in cui ci siamo incontrati, mi hai scambiato per uno stalker e da allora in poi mi hai frainteso a tuo piacimento e mi hai criticato apertamente.
Nonostante le sue parole scortesi, Chaerin parlò con calma, cercando di calmare il suo stomaco ribollente.
김채린
Beh, voglio dire...
Ma, come previsto, anche questa volta Jaehwan pensava a ciò che voleva.
김재환(사장님)
Bene, sembra che questa storia sarà lunga, quindi che ne dici di cenare insieme?
Sì, se fossi stato un otaku normale, o addirittura estremamente ordinario, sarei stato felicissimo e mi avrebbero chiesto di mangiare con loro.
Ma questa situazione è un'eccezione.
Per un attimo ho iniziato a dubitare che questa persona fosse davvero la mia preferita.
Questa è una situazione davvero complicata, eh?
김채린
No, la mia posizione è semplice: non ho motivo di mangiare con il capo.
Al suo netto rifiuto, Jaehwan alzò un angolo della bocca in segno di fastidio e disse:
김재환(사장님)
Bene? A meno che tu non abbia un impegno, non credo che potrò lasciarti andare.
김재환(사장님)
La nostra nuova dipendente stalker, hai sempre sognato di mangiare con me, vero?
Sì, certo, l'ho immaginato innumerevoli volte.
Ma ora non ero né dell'umore né della situazione per farlo.
Poi, all'improvviso, un pensiero attraversò la mente di Chaerin.
김채린
Oh, a pensarci bene, oggi ho un impegno con un amico.
Mentre Chae-rin stava per respingerlo del tutto e andarsene, Jae-hwan la fermò e mise un semplice biglietto da visita nella mano di Yeo-ju.
김재환(사장님)
Se mai dovessi avere voglia di scusarti, non esitare a contattarmi.
김재환(사장님)
Benvenuti 24 ore su 24.
Dopo aver detto questo, Jaehwan sorrise maliziosamente.
E Chaerin ottenne il numero di telefono del suo amante, ma non si sentì molto emozionata e mise il biglietto da visita nella borsa.
E poi, ogni giorno così, per incontrare l'uomo alcolizzato che la attirava sempre, Chaerin chiamava la sua amica d'infanzia.
Dooroo-
Qualcuno rispose al telefono prima ancora che finisse il secondo squillo.
김채린
EHI,
Kim Jae-hwan.
L'amico d'infanzia di Chae-rin, Jae-hwan, che ha lo stesso nome della sua persona preferita e che riesce a intuire cosa sta succedendo dalla sua voce completamente oscurata, ha chiesto con voce giocosa mentre si stava già preparando per uscire.
김재환(소꿉친구)
Ehi, è successo qualcosa di brutto? Incontriamoci al solito posto.
Chaerin sorrise e rispose alle dure parole di Jaehwan.
김채린
Ok, questa signora oggi comprerà qualcosa, quindi beviamo quanto vogliamo e poi entriamo.
Ma dopo aver terminato la chiamata, Chaerin si sentì a disagio in un angolo del suo cuore.
김채린
"Cosa, sarebbe un grosso problema se saltassi la prima cena aziendale?"
Pensando questo, Chaerin si diresse verso il suo bar abituale.
Ding-
?
Dai!
Quando Chaerin aprì la porta del bar ed entrò, Jaehwan fu il primo a darle il benvenuto.
김채린
Cosa hai ordinato?
I due si sedettero e chiacchierarono con naturalezza, come se fossero perfetti amici.
Oppure sembravano una coppia che si frequentava da un po' di tempo ma che aveva ancora un'atmosfera dolce.
김재환(소꿉친구)
Sì, abbiamo ordinato quello che mangiamo sempre.
Alle parole di Jaehwan, Chaerin assunse un'espressione soddisfatta e Jaehwan chiese osservando l'espressione di Yeoju.
김재환(소꿉친구)
A proposito, è successo qualcosa di brutto? Non bevi molto, vero?
Sì, all'inizio non beveva molto perché la sua tolleranza all'alcol era molto bassa e si ubriacava in fretta anche dopo aver bevuto un po'.
Jaehwan pensò che ci dovesse essere un motivo per cui lei gli aveva chiesto di bere per primo.
김채린
...non lo so, potrei finire per odiarlo se continuo a farlo.
Chaerin borbottò tra sé e sé, poi ritrovò le energie e parlò.
김채린
Ah, beviamo e moriamo oggi!
Detto questo, Chaerin tracannò un bicchiere di soju in un sol colpo e poi lo posò con un forte tonfo.
김채린
Oh, bene!
김채린
Bevi anche tu!
Chaerin disse questo e riempì il bicchiere di Jaehwan con il soju, e Jaehwan parlò con voce preoccupata.
김재환(소꿉친구)
Ehi, domani dobbiamo andare entrambi al lavoro, giusto?
김채린
Ah, per ora beviamo e basta, senza pensare a niente!
Ma Chaerin era già mezzo ubriaco dopo un solo drink.
E poi, un gruppo di persone che sembravano appartenere a un'azienda è entrato nel bar.
팀장
Ok, domani devo andare al lavoro, quindi vi prego tutti di adattare i vostri programmi e di mangiare bene.
Alle parole del caposquadra, i dipendenti dell'azienda esultarono e applaudirono.
-Congratulazioni ai nostri nuovi dipendenti per l'ingresso nella nostra azienda! Saluti!!!
Oddio, per un attimo, Chaerin si sentì come se le mancassero il respiro.
Ma che diavolo, è qui che si tiene la cena aziendale?!
Nello stesso momento, Chaerin cercava di coprirsi il viso con la borsa.
?
Cosa? Perché Kim Chae-rin è qui?
Qualcuno, no,
Kim Jae-hwan afferrò la spalla di Chae-rin e disse.
김채린
..!!!
Jaehwan aggiunse una parola allo sguardo turbato di Chaerin.
김재환(사장님)
Oh, non ti sei presentato alla cena aziendale e hai cercato di perseguitarmi.
A quelle parole, Chaerin si sentì come se stesse impazzendo.
Davanti a me!! Non vedi questo tizio!!! Non vedi che sto bevendo per colpa di tuo figlio!!!
E poi, forse a causa dell'alcol, Chaerin si alzò e urlò contro Jaehwan.
김채린
Ehi figlio di puttana!!! Non vedi quel tizio davanti a me!!! Sono già di cattivo umore e sto bevendo con lui, quindi perché mi stai scopando?
E Chaerin rimase senza fiato.
Ah, il sidro. Ora mi sento come se potessi vivere un po'.
Tuttavia, aveva fatto un'osservazione che avrebbe potuto costarle il licenziamento dall'azienda.
Anche questo al presidente di quella società.
Alle parole di Chaerin, Jaehwan fece un passo indietro come se fosse agitato e guardò i due.
Guardandola attentamente, Chaerin si era cambiata e indossava un grazioso abito svolazzante, e sembrava che si fosse truccata con cura.
※Sono uscito solo per divertirmi※
E l'uomo seduto di fronte a me indossava il look da fidanzato, di gran moda in questi giorni.
※Solo l'autore sa perché è uscito vestito in questo modo. Lui non lo sa.※
Dal punto di vista di Jaehwan, i due erano solo una coppia che usciva per un appuntamento.
김재환(사장님)
ah...
Chaerin continuava a comportarsi male e Jaehwan, che era seduto di fronte a lei, cercò di fermarla e si scusò educatamente.
김재환(소꿉친구)
Mi dispiace tanto. Si è ubriacato e...
Alle sue parole, Jaehwan guardò l'uomo e rifletté.
김재환(사장님)
"Mi somiglia... ma penso di essere più bello."
Mentre abusa del narcisismo.
Clic,
Dopo aver finito la doccia, Jaehwan continuò a ridere.
김재환(사장님)
Pensavo fossi solo uno sciocco che se ne sarebbe rimasto seduto e avrebbe accettato tutto.
김재환(사장님)
Anche lui si arrabbia. Dicono che persino un lombrico si dimena quando gli si cammina sopra.
E poi, dopo molto tempo, ho incontrato qualcuno che mi ha parlato duramente.
Perché tutti si inchinavano davanti a lui e non dicevano altro che parole vuote.
Certo, tranne gli altri membri dei Wanna One.
Stavano insieme da anni, quindi erano più abituati ad ascoltare le critiche reciproche.
A proposito,
김재환(사장님)
Kim Jae-hwan è stato duramente sconfitto dal novellino.
김재환(사장님)
A proposito, chi era quell'uomo accanto a me?
Sognando. Sognando.
Chaerin fissava il soffitto con occhi vuoti e distratti.
Questa sensazione di malessere e di non voler fare nulla.
Mi sembrava di essermi svegliato un po' presto, quindi stavo per riaddormentarmi quando Jaehwan scosse Chaerin e parlò.
김재환(소꿉친구)
Ehi ehi, mancano trenta minuti al lavoro!
Non sorprende affatto che Jaehwan si trovasse in quel momento nella stessa casa.
Perché eravamo amici d'infanzia.
Invitavo spesso Jaehwan a casa mia, ma dopo la scuola elementare, per qualche motivo, non veniva più molto spesso.
Tuttavia...
Che cosa..?
김채린
S...mancano solo trenta minuti?!!!
È rovinato.
.
..
...
김채린
Eh, eh...
Quando Chaerin finì di prepararsi in fretta e uscì, mancavano quindici minuti all'inizio del lavoro.
Anche se fosse stato possibile arrivare in orario, non sarebbe stato sufficiente per Chaerin, che doveva usare i mezzi pubblici.
Fu quando Chaerin corse alla fermata dell'autobus, guardò l'orologio e quasi si arrese.
Bam bang-!
Un forte clacson risuonò da dietro.
Come se chiamasse se stesso.
마시멜로우
Mi dispiace per tutti...
마시멜로우
Anche se avessi cento bocche, non avrei nulla da dire.
마시멜로우
D'ora in poi... giuro sulla mia mano... sulla mia mano... sulle mie unghie che pubblicherò una serie una volta a settimana..! ㅠㅠ
마시멜로우
E grazie a tutti coloro che sono venuti a vedere il mio lavoro oggi ♥