¡El presidente de mi empresa y mi amigo de la infancia tienen el mismo nombre!
[EP.03 ¡Comencemos un romance en toda regla, personajes!]
¡Bam bang!
Ante el fuerte sonido de la bocina, Chaerin instintivamente miró hacia la dirección de la bocina.
Luego, había un automóvil extranjero que parecía caro a primera vista, y la persona dentro del mismo,
Kim Jae-hwan bajó la ventanilla, asomó la cabeza y habló.
김재환(사장님)
Oye, ¿ese acosador es un nuevo empleado allí?
김재환(사장님)
¿Debería llevarme el coche ya? Si no lo llevo ahora, llegaré tarde.
El estómago de Chaerin estaba lleno, pero no había nada que pudiera hacer.
Si Jaehwan usa su auto personal, apenas podrá llegar a tiempo al trabajo, pero si usa el transporte público, no podrá llegar a tiempo.
김재환(사장님)
¿No te gusta?
Jaehwan preguntó con una sonrisa traviesa, pero Chaerin sonrió tres veces y respondió.
김채린
Oye, ¿de qué hablas, jefe? Gracias por llevarme.
Mientras decía esto, Jaehwan palmeó el asiento del pasajero con su mano como si le estuviera diciendo a Chaerin que entrara mientras ella intentaba abrir la puerta trasera.
김채린
'Qué demonios.'
Y la expresión de Chaerin se endureció rápidamente.
Realmente fue un día sin suerte desde la mañana.
Percusión-
Chaerin, que apenas llegó a la oficina un poco más tarde, dejó unas palabras de agradecimiento y corrió a la oficina del departamento.
Y tan pronto como Chaerin llegó a la empresa, la secretaria llamó a Jaehwan y le preguntó.
비서
¡Jefe! ¿Dónde desapareciste de repente sin decir nada?
비서
Ya han pasado veinticinco minutos.
비서
Señor presidente, sé que está bajo mucha presión últimamente, pero esta salida repentina es inaceptable. Debería pensar también en la empresa. Esta es la empresa que usted fundó.
A pesar del aluvión de quejas de la secretaria, Jaehwan respondió con una sonrisa brillante, como si estuviera disfrutando de algo.
김재환(사장님)
Jaja, no te preocupes. Estoy justo frente a la empresa.
Después de decir esto, Jaehwan colgó el teléfono y caminó lentamente hacia la oficina del presidente.
Dos minutos antes de la hora de trabajo.
Chaerin abrió precariamente la puerta de su oficina y entró.
Y Chaerin, que estaba muy emocionada, saludó a todos con una voz alegre.
김채린
¡Hola a todos! ¡Que tengáis un buen fin de semana!
Pero, oh, cometí un error.
박우진
Jajaja, supongo que todavía es fin de semana, Chaerin ㅋㅋ
Chaerin, quien finalmente se dio cuenta de su error después de escuchar las palabras de Woojin, se mordió su pequeño y regordete labio inferior, que estaba manchado de rojo con sus dientes superiores, con una expresión nerviosa.
김채린
Ah... eso... um...
Woojin volvió a sonreír ante la apariencia nerviosa de Chaerin y dijo.
박우진
Jaja, es broma. Es hora de trabajar, así que siéntate y ponte a trabajar. Jaja.
Chaerin respondió a las palabras de Woojin, agarrando con fuerza su bolso de hombro.
김채린
¡¡¡Sí!!!
Tiempo de descanso
La sala de descanso está inusualmente ruidosa hoy.
김채린
¿Por qué hay tanto ruido hoy? ¿Qué pasa?
Mientras Chaerin tomaba un sorbo de café y miraba hacia afuera a través de la gran ventana de vidrio, Hyewon se sentó junto a Chaerin, haciendo un escándalo.
서혜원
¡Dios mío, Dios mío! Chaerin, ¿escuchaste eso?
Chaerin abrió mucho los ojos y preguntó ante el alboroto de Hyewon.
김채린
¿cual?
서혜원
No, bueno, quiero decir, hay un nuevo director general que se trasladó aquí hace poco. ¡Madre mía! Se llama igual que nuestro director ejecutivo, ¡y son idénticos!
서혜원
Entonces, ¿cómo era nuestro jefe antes de empezar a hacer dieta?
En ese momento, Chaerin dejó el café que estaba bebiendo sobre el escritorio y salió corriendo al pasillo.
김채린
'Kim Jae-hwan, ¡¿definitivamente es ese tipo...?!'
El pasillo al que llegó Chaerin estaba lleno de muchas empleadas.
Y en el centro de la conversación, Jaehwan estaba con una expresión tranquila.
김재환(소꿉친구)
'Oh Dios, ¿dónde está Kim Chae-rin?'
Y ahora Jaehwan estaba muy triste.
Entre todas estas empleadas, ¿por qué no está Kim Chae-rin?
Mientras Jaehwan miraba a su alrededor, notó a Chaerin, que acababa de salir de la sala de descanso.
김재환(소꿉친구)
¿Eh...? ¡Kim Chae-rin!
Chaerin, sonriendo brillantemente como una estudiante de grado inferior, ignoró por completo a Jaehwan, quien la llamó por su nombre, y rápidamente entró en su oficina.
estallido-!
Chaerin se sentó rápidamente y se cubrió la cara, su corazón latía rápidamente.
김채린
'¡Estoy jodido, estoy jodido...! ¡Estoy en la misma compañía que Kim Jae-hwan...!'
Por supuesto, era cierto que al principio estaba feliz y salió corriendo al pasillo.
Pero cuando lo pensé, había muchas cosas molestas.
김채린
"Kim Jae-hwan ha sido popular desde que era joven, así que el solo hecho de estar cerca de él me hace sentir incómodo".
김채린
'Además, es tan sobreprotector que resulta molesto.'
김채린
¡Sobre todo, no quiero involucrarme...! ¡Me siento incómodo por alguna razón...!
Después de pensar en sus preocupaciones, Chaerin suspiró profundamente y se dejó caer sobre el escritorio.
En ese momento, la llamada de su jefe salió cada vez que ella se olvidó.
Timbre cansador-
Escuché la voz de ese hombre afortunado al otro lado del teléfono que contesté sin pensar.
김재환(사장님)
Hola, señor acosador. Déjame ver.
Chaerin quería negarse enérgicamente, pero no estaba en posición de hacerlo, por lo que respondió con voz débil.
김채린
Sí... sí... Iré a la oficina del presidente...
Hacer clic-
La forma en que cuelga el teléfono parece aún más impotente hoy.
김채린
'Haa, Kim Chae-rin vendió su país en su vida pasada...'
Y Chaerin se dirigió a la oficina del presidente con pasos débiles.
Frente a la oficina del presidente.
Alguien pasó un brazo sobre el hombro de Chaerin.
김채린
...!
김재환(소꿉친구)
Jajaja, ¿sorprendido?
Su sonrisa es especialmente brillante hoy.
Chaerin realmente está pasando por un momento difícil.
Mientras tanto, nuestro afortunado CEO finalmente abrió la puerta de su oficina y salió al pasillo.
김재환(사장님)
No, ¿por qué llega tan tarde este acosador? ¿Está saliendo con alguien o algo así?
Habían pasado menos de tres minutos desde que había llamado a Chae-rin, pero curiosamente, el tiempo pasaba tan lentamente que Jae-hwan, incapaz de superar su frustración, salió de la oficina del presidente.
김재환(사장님)
'Me pregunto dónde estará ahora el nuevo acosador de chicas'.
Mientras Jaehwan miraba alrededor del pasillo, vio a Chaerin caminando por el pasillo, riendo como si se estuviera divirtiendo.
Y al lado,
¿El hombre que vi ayer..?!
Cuando Jaehwan vio la mano del hombre apoyada en el hombro de Chaerin, extrañamente, la fuerza entró en la mano de Jaehwan.
Y Jaehwan caminó hacia Chaerin con pasos rápidos.
Ttukbuk-
Ttukbuk-
Ttukbuk-
Cuando Chaerin escuchó el sonido de pasos que venían de algún lugar, miró hacia arriba y vio a su némesis, Kim Jaehwan, caminando hacia ella.
김채린
Maldita sea. Solo estábamos charlando por una vez.
En la mente de Chaerin, sintiéndose inquieta, de repente vino a su mente una superstición que había escuchado de su abuela.
Así es, ¡la superstición sobre los "doppelgangers"..!!!
Y Chaerin, que recordó esa superstición, rápidamente cubrió los ojos de Jaehwan con sus pequeñas manos y le gritó a su jefe.
김채린
D..Si los doppelgangers se encuentran, ¡¡¡mueren!!!!!!
마시멜로우
Chaerin, no mueras. No te mataré (mhuhu)