Il presidente della mia azienda e il mio amico d'infanzia hanno lo stesso nome!

[EP.03 Personaggi, diamo inizio a una vera e propria storia d'amore!]

Bam bang-!

Al forte suono del clacson, Chaerin guardò istintivamente nella direzione del clacson.

Poi c'era un'auto straniera che a prima vista sembrava costosa, e la persona al suo interno,

Kim Jae-hwan abbassò il finestrino, sporse la testa e parlò.

김재환(사장님) image

김재환(사장님)

Ehi, quello stalker è un nuovo dipendente?

김재환(사장님) image

김재환(사장님)

Dovrei prendere la macchina adesso? Se non la prendo ora, farò tardi.

Chaerin aveva lo stomaco pieno, ma non poteva fare nulla.

Se Jaehwan usa la sua auto personale, difficilmente riuscirà ad arrivare in orario al lavoro, ma se usa i mezzi pubblici, non riuscirà ad arrivare in orario.

김재환(사장님) image

김재환(사장님)

Non ti piace?

Jaehwan chiese con un sorriso malizioso, ma Chaerin sorrise tre volte e rispose.

김채린 image

김채린

Ehi, di cosa stai parlando, capo? Grazie per avermi dato un passaggio~

Mentre diceva questo, Jaehwan diede una pacca sul sedile del passeggero con la mano, come per dire a Chaerin di salire, dato che stava cercando di aprire la portiera posteriore.

김채린 image

김채린

"Che diavolo."

E l'espressione di Chaerin si stava rapidamente indurendo.

È stata davvero una giornata sfortunata fin dal mattino.

Percussione-

Chaerin, che era appena arrivato in ufficio poco dopo, lasciò un messaggio di ringraziamento e corse all'ufficio del dipartimento.

E non appena Chaerin entrò in azienda, la segretaria chiamò Jaehwan e gli chiese.

비서 image

비서

Capo! Dove sei sparito all'improvviso senza dire niente?

비서 image

비서

Sono già passati venticinque minuti.

비서 image

비서

Signor Presidente, so che in questo periodo è sotto pressione, ma questa partenza improvvisa è inaccettabile. Dovrebbe anche considerare l'azienda. Questa è l'azienda che ha fondato.

Nonostante la raffica di lamentele del segretario, Jaehwan rispose con un sorriso luminoso, come se stesse apprezzando qualcosa.

김재환(사장님) image

김재환(사장님)

Ahah, non preoccuparti. Sono proprio davanti all'azienda.

Dopo aver detto questo, Jaehwan riattaccò il telefono e si diresse a passo leggero verso l'ufficio del presidente.

Due minuti prima dell'inizio del lavoro.

Chaerin aprì precariamente la porta del suo ufficio ed entrò.

E Chaerin, che era emozionato sotto molti aspetti, salutò tutti con voce allegra.

김채린 image

김채린

Ciao a tutti! Buon fine settimana!

Ma, oh, ho fatto un errore.

박우진 image

박우진

Ahahah, credo che sia ancora il fine settimana, Chaerin ㅋㅋ

Chaerin, che finalmente si rese conto del suo errore dopo aver sentito le parole di Woojin, si morse il piccolo e carnoso labbro inferiore, macchiato di rosso dai denti superiori, con un'espressione agitata.

김채린 image

김채린

Ah... quello... ehm...

Woojin sorrise di nuovo vedendo Chaerin agitata e disse.

박우진 image

박우진

Ahah, sto scherzando. È ora di lavorare, quindi siediti e inizia a lavorare. Ahah.

Chaerin rispose alle parole di Woojin stringendo forte la sua borsa a tracolla.

김채린 image

김채린

SÌ!!!

Pausa

Oggi la sala relax è insolitamente rumorosa.

김채린 image

김채린

"Perché c'è così tanto rumore oggi? Cosa sta succedendo?"

Mentre Chaerin sorseggiava il caffè e guardava fuori attraverso la grande vetrata, Hyewon si sedette accanto a lei, facendole un gran parlare.

서혜원 image

서혜원

Oh mio Dio, oh mio Dio! Chaerin, hai sentito?

Chaerin spalancò gli occhi e chiese spiegazioni al trambusto di Hyewon.

김채린 image

김채린

Quale?

서혜원 image

서혜원

No, beh, insomma, c'è un nuovo amministratore delegato che si è trasferito qui di recente. Oddio. Ha lo stesso nome del nostro CEO, e si assomigliano tantissimo!

서혜원 image

서혜원

Quindi, che aspetto aveva il nostro capo prima di iniziare la dieta?

In quel momento, Chaerin posò il caffè che stava bevendo sulla scrivania e corse fuori nel corridoio.

김채린 image

김채린

'Kim Jae-hwan, è sicuramente quel tizio...?!'

Il corridoio in cui si imbatté Chaerin era pieno di dipendenti donne.

E al centro della conversazione c'era Jaehwan, con un'espressione calma.

김재환(소꿉친구) image

김재환(소꿉친구)

"Oh mio Dio, dov'è Kim Chae-rin?"

E ora Jaehwan era molto triste.

Tra tutte queste dipendenti donne, perché Kim Chae-rin non c'è?

Mentre Jaehwan si guardava intorno, notò Chaerin, che era appena uscita dalla sala relax.

김재환(소꿉친구) image

김재환(소꿉친구)

Eh...? Kim Chae-rin!

Chaerin, sorridendo radiosamente come una bambina delle elementari, ignorò completamente Jaehwan, che la chiamava per nome, e si diresse in fretta nel suo ufficio.

bang-!

Chaerin si sedette rapidamente e si coprì il viso, mentre il cuore le batteva forte.

김채린 image

김채린

"Sono fottuto, sono fottuto..! Sono nella stessa compagnia di Kim Jae-hwan..!"

Naturalmente, era vero che all'inizio era felice e corse fuori nel corridoio.

Ma, a pensarci bene, c'erano un sacco di cose fastidiose.

김채린 image

김채린

"Kim Jae-hwan è popolare fin da quando era giovane, quindi anche solo stargli vicino mi mette a disagio."

김채린 image

김채린

"Inoltre, è così iperprotettivo che è fastidioso."

김채린 image

김채린

"Più di ogni altra cosa, non voglio essere coinvolto...! Per qualche motivo mi sento a disagio...!"

Dopo aver riflettuto sulle sue preoccupazioni, Chaerin sospirò profondamente e si lasciò cadere sulla scrivania.

In quel momento, ogni volta che se ne dimenticava, il suo capo la chiamava.

Stancante squillo-

Ho sentito la voce di quell'uomo fortunato dall'altro capo del telefono, a cui ho risposto senza pensarci.

김재환(사장님) image

김재환(사장님)

Ehi, signor Stalker. Fammi vedere.

Chaerin avrebbe voluto rifiutare con fermezza, ma non era nella posizione di farlo, quindi rispose con voce debole.

김채린 image

김채린

Sì... sì... andrò nell'ufficio del presidente...

Clic-

Il modo in cui riattacca il telefono oggi sembra ancora più impotente.

김채린 image

김채린

'Haa, Kim Chae-rin ha tradito il suo paese nella sua vita passata...'

E Chaerin si diresse verso l'ufficio del presidente con passo debole.

Di fronte all'ufficio del presidente.

Qualcuno mise un braccio intorno alle spalle di Chaerin.

김채린 image

김채린

...!

김재환(소꿉친구) image

김재환(소꿉친구)

Ahahah, sei sorpreso?

Il suo sorriso è particolarmente luminoso oggi.

Chaerin sta davvero attraversando un periodo difficile.

Nel frattempo, il nostro fortunato CEO ha finalmente aperto la porta del suo ufficio ed è uscito nel corridoio.

김재환(사장님) image

김재환(사장님)

No, perché questo stalker è così in ritardo? Sta frequentando qualcuno o qualcosa del genere?

Erano passati meno di tre minuti da quando aveva chiamato Chae-rin, ma stranamente il tempo passava così lentamente che Jae-hwan, incapace di superare la sua frustrazione, uscì dall'ufficio del presidente.

김재환(사장님) image

김재환(사장님)

"Chissà dove sarà adesso il nuovo stalker delle ragazze."

Mentre Jaehwan si guardava intorno nel corridoio, vide Chaerin che camminava lungo il corridoio, ridendo come se si stesse divertendo.

E accanto ad esso,

L'uomo che ho visto ieri...?!

Quando Jaehwan vide la mano dell'uomo appoggiata sulla spalla di Chaerin, stranamente, la forza entrò nella sua mano.

E Jaehwan si diresse verso Chaerin a passi rapidi.

Ttukbuk-

Ttukbuk-

Ttukbuk-

Quando Chaerin sentì un rumore di passi provenire da qualche parte, alzò lo sguardo e vide la sua nemesi, Kim Jaehwan, che camminava verso di lei.

김채린 image

김채린

"Dannazione. Stavamo solo chiacchierando, per una volta."

Nella mente di Chaerin, che si sentiva a disagio, improvvisamente le tornò in mente una superstizione che aveva sentito raccontare da sua nonna.

Esatto, la superstizione sui "doppelganger"...!!!

E Chaerin, che ricordava quella superstizione, coprì in fretta gli occhi di Jaehwan con le sue piccole mani e urlò al suo capo.

김채린 image

김채린

D..Se i doppelganger si incontrano, muoiono!!!!!!

마시멜로우

Chaerin, non morire. Non ti ucciderò (mhuhu)