Mi crush es un matón
Episodio 19 [Pelea]


El lugar era un hospital solo de nombre, pero por dentro era prácticamente una prisión... Allí los hombres golpeaban y agredían sexualmente a las mujeres. Era prácticamente un patio de recreo para hombres.


옹성우
bajo.

Hay muchas cosas malas allí, como el olor a sangre y el sonido de golpes...

???
¿Eres tú ese ××?


김주연
Seo...Seongwoo...

El cuerpo del protagonista estaba cubierto de todo tipo de hematomas.


옹성우
¡Jooyeon! (Estoy intentando ir a Jooyeon...)

???
(Mientras golpea al actor de voz) ¿Adónde vas? Ya veo, creo que es tu novia. Es un desperdicio tener una mujer... ¡Tengo que organizarme! ¿No te parece?


옹성우
Guarda silencio y sal del camino...

???
¿No te gusta?


옹성우
Apártate cuando te digo cosas bonitas

???
¿Por qué? ¿Me vas a pegar?

???
(Señalando la nebulosa y el intelecto) ¡Hola! ¿Qué son ustedes?


하성운
¿nosotros?


윤지성
Ustedes chicos


하성운
Alguien que me cuide

Disco

Puck puck

Puck puck puck


~작가~
Por cierto, Ji-seong y Seong-un eran matones en la escuela.


옹성우
¡Jooyeon! ¿Estás bien?


김주연
Uh... sí


윤지성
Evitemos ocupar los asientos del otro.


하성운
eh. .


옹성우
Mentira... No está bien...


김주연
Oh...oh, en realidad


김주연
Así que... sollozo, sollozo, sollozo


김주연
Tenía miedo... sollozo, sollozo.


김주연
¿Por qué llegas tan tarde...? suspiro... sollozo sollozo


김주연
¡Uh! ¡Uf! ¡Uf!


옹성우
¿Qué pasó?


김주연
Sí... ugh


옹성우
¿Podría ser porque los acosadores me golpearon esta mañana?


김주연
No... sollozo sollozo


옹성우
¿Y entonces qué? Si es por culpa de los abusadores, te regañaré.


김주연
Mi papá...


옹성우
?


김주연
En realidad, ¡mi papá era una persona muy amable al principio! Pero ayer fue el día que mi papá volvía a casa...



옹성우
Uh... sí, entonces dijiste que ayer también irías sola...


김주연
Sí... pero mi papá empezó a apostar el mes pasado... así que estaba ganando mucho dinero... bebiendo alcohol... insultándonos... golpeándonos... ayer mi mamá la golpeó hasta que sangró...


옹성우
Bueno...debes haberte hecho un moretón ayer también...


김주연
Ugh... en realidad los niños no me golpearon hoy... sollozo, sollozo, sollozo.


옹성우
Sí... llora... está bien llorar.


김주연
Sollozo

*Punto de vista del autor

Jooyeon lloró durante mucho tiempo en los brazos del actor de voz.