Mi crush, Kim Taehyung
09. Reconciliación


Después, el grupo de acosadores que había estado atormentando a Nayeon debido a la continua violencia escolar fue expulsado.

Y Nayeon también se está recuperando poco a poco.

Estoy esperando que Nayeon se acerque a mí primero.


김태형
¡Hola, Lee Ji-eun! Aquí tienes la leche de plátano que pediste.


지은
¿Cómo lo recordaste? Tienes buen sentido.

Por supuesto, Kim Taehyung y yo nos hemos vuelto muy cercanos.

A veces pienso que tal vez no soy la única que está enamorada de alguien no correspondido,

Si me atrevo a confesar, me temo que ni siquiera seremos amigos y seguiremos siendo amigos.


나연
Hola


지은
¿Eh...eh? ¡Hola!

Ahora... creo que Nayeon poco a poco me abrirá su corazón.

Ahora, si las cosas entre nosotros siguen mejorando, ¡llegará el día en que podamos reconciliarnos!

Pero el día de la reconciliación llegó antes de lo esperado.


나연
Ji-eun... Sígueme un momento.


지은
¿Eh...? ¡Sí!

Nayeon me llevó al callejón donde le había pedido a Taehyung que la ayudara.

Parece que fue ayer cuando llegué aquí, pero siento que realmente hemos cambiado mucho desde entonces.


나연
Primero que todo... quiero pedirte perdón. Creo que fui egoísta.


나연
Y, por favor, piensa que la razón por la que te odiaba era por culpa de los acosadores.


지은
Sí, también entiendo tu situación.


나연
¿Cómo hiciste...?


지은
Oye ¿no sabías que entre amigos hay algo así?


나연
¿Es eso así?


지은
Sí~ ¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando a que te disculparas?

Ese día nos reímos a carcajadas por primera vez en mucho tiempo, en señal de reconciliación.