Người tôi thầm mến, Kim Taehyung
9. Hòa giải


Sau đó, nhóm bắt nạt từng hành hạ Nayeon vì bạo lực học đường liên tục bị đuổi học.

Và Nayeon cũng đang dần hồi phục.

Tôi đang đợi Nayeon chủ động tiếp cận tôi trước.


김태형
Chào Lee Ji-eun! Đây là sữa chuối mà em yêu cầu.


지은
Ồ, sao bạn lại nhớ được chuyện đó vậy? Bạn có giác quan tốt đấy.

Dĩ nhiên, tôi và Kim Taehyung đã trở nên rất thân thiết.

Đôi khi, tôi nghĩ có lẽ tôi không phải là người duy nhất có tình cảm đơn phương.

Nếu tôi thú nhận vội vàng, tôi e rằng chúng ta thậm chí sẽ không còn là bạn nữa, vì vậy chúng ta chỉ giữ mối quan hệ bạn bè thôi.


나연
CHÀO


지은
Ờ... ừm? Xin chào!

Giờ thì... mình nghĩ Nayeon sẽ từ từ mở lòng với mình.

Nếu mọi chuyện giữa chúng ta tiếp tục được cải thiện, sẽ đến ngày chúng ta có thể làm lành!

Nhưng ngày hòa giải đã đến sớm hơn dự kiến.


나연
Ji-eun... Đi theo tôi một lát.


지은
Hả...? Đúng vậy!

Nayeon dẫn tôi đến con hẻm nơi cô ấy nhờ Taehyung giúp đỡ.

Tôi có cảm giác như mới hôm qua mình đến đây, nhưng thực sự mọi thứ đã thay đổi rất nhiều kể từ đó.


나연
Trước hết... tôi muốn nói lời xin lỗi. Tôi nghĩ mình đã ích kỷ.


나연
Và, xin hãy hiểu rằng lý do tôi ghét bạn là vì những kẻ bắt nạt.


지은
Vâng, tôi cũng hiểu tình cảnh của bạn.


나연
Bạn đã làm thế nào...


지은
Này, cậu không biết điều đó giữa bạn bè sao?


나연
Thật vậy sao?


지은
Ừ~ Cậu có biết tớ đã chờ cậu xin lỗi bao lâu rồi không?

Ngày hôm đó, chúng tôi đã cười sảng khoái lần đầu tiên sau một thời gian dài, như một dấu hiệu của sự hòa giải.