Mon coup de cœur, Kim Taehyung

09. Réconciliation

Par la suite, le groupe de brutes qui harcelaient Nayeon en raison de violences scolaires persistantes a été expulsé.

Et Nayeon se remet elle aussi progressivement.

J'attends que Nayeon fasse le premier pas.

김태형

Salut Lee Ji-eun ! Voici le lait à la banane que tu as demandé.

지은

Ah bon ? Comment as-tu fait pour t'en souvenir ? Tu as un excellent sens de l'observation.

Bien sûr, Kim Taehyung et moi sommes devenus très proches.

Parfois, je me dis que je ne suis peut-être pas la seule à avoir un béguin à sens unique.

Si je me confesse trop vite, j'ai bien peur que nous ne soyons plus amis, alors nous restons simplement amis.

나연

Salut

지은

Euh... euh ? Bonjour !

Maintenant... je pense que Nayeon va petit à petit m'ouvrir son cœur.

Si les choses entre nous continuent de s'améliorer, le jour viendra où nous pourrons nous réconcilier !

Mais le jour de la réconciliation est arrivé plus tôt que prévu.

나연

Ji-eun... Suis-moi un instant.

지은

Hein...? Ouais !

Nayeon m'a emmené dans la ruelle où elle avait demandé à Taehyung de l'aider.

J'ai l'impression que c'était hier que je suis arrivée ici, mais j'ai le sentiment que nous avons beaucoup changé depuis.

나연

Tout d'abord… je tiens à m'excuser. Je pense avoir été égoïste.

나연

Et, s'il vous plaît, sachez que la raison pour laquelle je vous détestais était à cause des brutes.

지은

Oui, je comprends aussi votre situation.

나연

Comment avez-vous...

지은

Hé, tu ne sais pas que ça se passe entre amis ?

나연

Est-ce ainsi?

지은

Oui~ Tu sais depuis combien de temps j'attends tes excuses ?

Ce jour-là, nous avons ri de bon cœur pour la première fois depuis longtemps, en signe de réconciliation.