Mi novio actual es mi gilipollas, mi exnovio es mi gilipollas.

pro.

Después de trabajar horas extras, actualmente son las 11 de la noche.

유선희 팀장

Nos vemos mañana, líderes de departamento. Gracias por su arduo trabajo hoy.

송채현 팀장

..hmm..sí. Pero,

배여주

..?

송채현 팀장

Señorita Yeoju, ¿qué sucede? Se la vio ansiosa durante toda la reunión...

배여주

Ah... no es nada.

유선희 팀장

Oh... espera un minuto, ¿es él otra vez?

배여주

..Sí..

유선희 팀장

Dios mío... ¿cuánto tiempo ha pasado desde que rompiste con él?

배여주

Han pasado aproximadamente 5 meses.

송채현 팀장

Vaya... Esto es demasiado. No me contactaste entonces, ¿pero lo estás haciendo de nuevo ahora?

배여주

....

유선희 팀장

Ha trabajado muy duro, Sra. Yeoju. Debería irse a casa del trabajo.

배여주

gracias.

배여주

¿Por qué de repente vuelves a contactarme y agitas los sentimientos de la gente?

김태형

'Mi señora.'

배여주

Así que... lo dejé...

김태형

'Vamos a romper.'

배여주

'..por qué..?'

김태형

...lo siento. Supongo que tú y yo no nos llevamos muy bien.

배여주

'Está bien. No nos volvamos a ver nunca más.'

배여주

Ah... En serio, ¿por qué me viene eso a la mente otra vez?

La heroína recordó de repente los dolorosos recuerdos del pasado y nerviosamente se pasó una mano por la cabeza.

전정국

Hmm... Heroína. ¿Llegué en mal momento...?

배여주

..¿Jungkook Jeon?

전정국

..perdón por llegar tarde.

배여주

Ah. Se suponía que vendrías a recogerme.

전정국

..¿lo olvidaste?

배여주

..Uh...Lo siento. Estoy un poco cansado hoy.

전정국

¿Por qué? ¿Mi jefe está causando problemas otra vez?

배여주

..No..Es solo que...recibí una llamada de alguien con quien me resulta difícil encontrarme.

전정국

Oh... ¿Así que por eso te sientes tan mal?

배여주

Sí... las heridas que recibí fueron demasiado grandes.

배여주

Puede que para otros no sea nada, pero para mí fue la primera vez que me destrozaron el corazón.

전정국

Mmm...

배여주

En un día como hoy... cuando llueve inusualmente fuerte.

La heroína derramó lágrimas. De repente, los recuerdos de ese día y de hoy se superpusieron, y la emoción la embargó.

전정국

..no llores. me equivoqué.

배여주

....!

—Jeongguk dijo, abrazando fuertemente a Yeoju.

전정국

No importa lo que digan los demás, nunca lastimaré a mi hermana.

배여주

..Lo siento.

전정국

¿Qué te pasa, hermana? Es culpa suya.

배여주

¿No sabes lo que hiciste?

전정국

..No lo sé. Eres el centro de mi juicio.

배여주

..Tienes que juzgar racionalmente.

전정국

Solo quiero estar de tu lado, delante de ti. Claro, también a tus espaldas.

배여주

..¿qué significa eso?

전정국

Si la situación es desfavorable para mi hermana, en secreto desenterraré pruebas y se las llevaré, y si es una situación en la que mi hermana necesita una disculpa, plantearé una objeción frente a ella.

배여주

Me pregunto si alguien diría que no es un estudiante de derecho.

전정국

Pero todo lo anterior es falso.

배여주

¿Qué significa eso?

전정국

Porque mi vida es solo para ti.

배여주

¡Ufff...! ¿Sabías que podías decir algo tan vergonzoso?

전정국

Por fin estás sonriendo. Me alegra verte sonreír, hermana.

배여주

Ufff... Nunca imaginé que dirías algo tan vergonzoso.

전정국

Hmm. ¿Es tan divertido burlarse de mí?

배여주

Oh, totalmente.

전정국

..jaja pero aún puedes reírte de ello.

배여주

Gracias, Jungkook.

전정국

Yo también, hermana.

김진상

...! Tengo que decírselo a Taehyung rápido.

김진상

¡¡Taehyung..!!

김태형

¿Por qué? Si es algo inútil, no me llames.

김진상

..Bae Yeo-ju tenía novio.

김태형

..Huh~lo sabía.

김진상

¿Sabes quién es ese novio?

김태형

¿Quién es?

김진상

Mi compañero de la universidad, Jeon Jungkook. Es muy bueno estudiando.

김태형

Descubra el último número y regrese.

김진상

¿Ya lo sabías?

김태형

..?

김진상

Estoy en el mismo departamento que él;;

김태형

¿Tu cabello estaba tan bien?

김진상

...;;(Es mejor que tú.)

김태형

Ah. ¿Quién me está maldiciendo? Me hace cosquillas en los oídos.

김진상

(..! Ese fantasma..) De todos modos, ¿puedo tener tu número?

김태형

oh.

김진상

010-※※※※-※※※※

김태형

Bueno, gracias. Entonces dame tu tarea. Dime que tu amigo te pidió que se la dieras.

김진상

¿Cuando supe que estaba en el mismo grupo que él?

김태형

Si lo conoces tan bien, entonces debe ser lo mismo.

김진상

(¿Tienes alguna idea o no?) ..Sí. Aquí.

김태형

Está bien, entonces vete, Jinsang.

김진상

No me llames así, Bellota.

김태형

Mierda, ¿no soy lo suficientemente alto?

김진상

Sí, si no puedes superar los 185, estás fuera.

김태형

¡Fuera, pedazo de mierda!

김진상

¿Estaba planeando ir de todos modos?;;

[Al día siguiente]

김태형

Oh, ¿estás aquí?

전정국

Ah... ¿Eres amigo de ese mayor Jin Sang?

김태형

Sí, un placer conocerte.

전정국

Estoy encantado de conocerte también.

김태형

Um. Perdón por preguntar algo así de repente, pero... ¿Te está yendo bien con las tareas de Kim Jin-sang?

전정국

Puede que no seas de élite, pero eres bastante bueno. ¿Hay algún problema?

김태형

..No. Ayer se jactó de lo bueno que era estudiando.

전정국

Ah... entonces ¿dónde está la tarea?

En cuanto terminaron las formalidades, Jeong-guk fue directo al grano, dejando a Tae-hyung momentáneamente nervioso. Pero no importaba. Tae-hyung tenía un arma secreta.

전정국

Um... ¿no es esta una revista deportiva de edición limitada?

김태형

Sí. ¿Te gustaría leerlo? Me gusta este tipo de cosas, así que sé mucho sobre ellas.

¡Qué demonios! Kim Jin-sang me dijo que a Jeon Jung-kook le gustan las revistas deportivas.

전정국

...Esto es realmente caro...¿Realmente puedo leerlo?

Los ojos de Jeongguk estaban llenos de brillos.

김태형

Sí, claro.

Una oleada de culpa lo invadió al ver el rostro inocente de Jungkook, pero Taehyung la ignoró. Sentía muchísima lástima en ese momento.

Una hora más tarde.

전정국

Wow... ¡esto es muy divertido!

김태형

¿Verdad? Pero... hablemos ahora. Tengo 25 años, soy Kim Taehyung.

전정국

¡Ah..! Soy Jeon Jungkook, tengo 22 años.

김태형

Está bien. Entonces seamos amigos...

Clank. La puerta se abrió.

배여주

...! ¿Qué...qué...por qué estás ahí...?

김태형

(...? Dame una barriga...??)

_____

배여주

Bae Yeo-ju, de 24 años, rompió con Kim Tae-hyung hace 5 meses y comenzó a salir con Jeon Jung-kook 2 meses después. / Pesimista

김태형

Kim Tae-hyung. 25. Hijo de una familia adinerada. Por alguna razón, rompe con la protagonista femenina. // Fuerte por fuera, tierno por dentro.

전정국

Jeon Jungkook. 22 años. Estudiante de derecho. Buen estudiante y un buen amigo. Sin embargo, él y su familia están pasando por momentos difíciles debido a problemas económicos.

유선희 팀장

Yoo Seon-hee. 25. Cercana a la protagonista femenina.

송채현 팀장

Song Chae-hyun. 24. Cerca de Yeo-ju.

김진상

27. Tae-hyung.