Il mio attuale fidanzato è il mio stronzo, il mio ex fidanzato è il mio stronzo

professionista.

Dopo aver fatto gli straordinari, sono già le 23:00.

유선희 팀장

Ci vediamo domani, dirigenti di dipartimento. Grazie per il vostro duro lavoro oggi.

송채현 팀장

..hmm..sì. Ma,

배여주

..?

송채현 팀장

Signorina Yeoju, cosa sta succedendo? Sembrava ansiosa per tutta la riunione...

배여주

Ah... non è niente.

유선희 팀장

Oh... aspetta un attimo, è di nuovo lui?

배여주

..SÌ..

유선희 팀장

Oddio... quanto tempo è passato da quando hai rotto con lui?

배여주

Sono passati circa 5 mesi.

송채현 팀장

Wow... Questo è davvero troppo. Non mi hai contattato allora, ma lo stai facendo di nuovo ora?

배여주

....

유선희 팀장

...Ha lavorato davvero duramente, signorina Yeoju. Dovrebbe semplicemente tornare a casa dal lavoro ora.

배여주

Grazie.

배여주

Perché all'improvviso mi contatti di nuovo e scateni i sentimenti della gente?

김태형

"Mia signora."

배여주

Quindi... l'ho lasciato...

김태형

"Lasciamoci."

배여주

'..Perché..?'

김태형

...mi dispiace. Immagino che io e te non andiamo molto d'accordo.

배여주

'...Okay. Non ci vediamo mai più.'

배여주

Ah... Davvero, perché mi viene di nuovo in mente...

All'improvviso l'eroina si ricordò dei dolorosi ricordi del passato e si passò nervosamente una mano sulla testa.

전정국

Hmm... Eroina. Sono arrivata in un brutto momento..?

배여주

..jungkook jeon?

전정국

...mi dispiace per il ritardo.

배여주

Ah. Dovevi venire a prendermi.

전정국

..hai dimenticato?

배여주

...Uh...Scusa. Sono un po' stanco oggi.

전정국

Perché? Il mio capo sta di nuovo creando problemi?

배여주

..No..È solo che...ho ricevuto una chiamata da una persona che trovo difficile incontrare.

전정국

Oh...quindi è per questo che ti senti così male...?

배여주

Sì... le ferite che ho ricevuto erano troppo grandi.

배여주

Per gli altri potrebbe non essere niente, ma per me è stata la prima volta che il mio cuore è stato spezzato.

전정국

Hmm...

배여주

In una giornata come questa... quando piove insolitamente forte.

L'eroina pianse. Improvvisamente, i ricordi di quel giorno e di oggi si sovrapposero, e lei fu sopraffatta dall'emozione.

전정국

...non piangere. Mi sbagliavo.

배여주

....!

disse Jeongguk, abbracciando forte Yeoju.

전정국

Non importa cosa dicano gli altri, non farò mai del male a mia sorella.

배여주

..Scusa.

전정국

Cosa ti prende, sorella? È colpa sua.

배여주

Non sai cosa hai fatto?

전정국

...Non lo so. Tu sei il centro del mio giudizio.

배여주

..Bisogna giudicare razionalmente.

전정국

Voglio solo schierarmi dalla tua parte davanti a te. Naturalmente, anche alle tue spalle.

배여주

..che cosa significa?

전정국

Se la situazione è sfavorevole a mia sorella, cercherò segretamente delle prove e gliele porterò, e se la situazione è tale che mia sorella ha bisogno delle scuse, solleverò un'obiezione davanti a lei.

배여주

Mi chiedo se qualcuno direbbe che non è uno studente di giurisprudenza.

전정국

Ma tutto quanto detto sopra è falso.

배여주

Che cosa significa?

전정국

Perché la mia vita è solo per te.

배여주

Uff...! Sapevi che potevi dire una cosa così imbarazzante?

전정국

Finalmente sorridi. È bello vederti sorridere, sorellina.

배여주

Uff... non avrei mai immaginato che avresti detto una cosa così imbarazzante.

전정국

Hmm. È così divertente prendermi in giro..?

배여주

Oh, assolutamente.

전정국

..haha ma puoi sempre riderci sopra.

배여주

Grazie, Jungkook.

전정국

Anch'io, sorella.

김진상

...! Devo dirlo subito a Taehyung.

김진상

Taehyung..!!

김태형

Perché? Se è una cosa inutile, non chiamarmi.

김진상

..Bae Yeo-ju aveva un fidanzato.

김태형

..Huh~Lo sapevo.

김진상

Sai chi è quel fidanzato?

김태형

Chi è?

김진상

Il mio compagno di università, Jeon Jungkook, è davvero bravo a studiare;

김태형

Scopri l'ultimo numero e torna indietro.

김진상

Lo sai già?

김태형

..?

김진상

Sono nello stesso dipartimento di lui;

김태형

I tuoi capelli erano così belli?

김진상

...;;(È meglio di te.)

김태형

Ah. Chi mi sta insultando? Mi fa venire i brividi.

김진상

(..! Quel fantasma..) Comunque, posso avere il tuo numero?

김태형

uh.

김진상

010-※※※※-※※※※

김태형

Ok, grazie. Allora dammi il compito. Dimmi che è stato il tuo amico a chiederti di darglielo.

김진상

Quando ho capito che facevo parte del suo stesso gruppo?

김태형

Se lo conosci così bene, allora dev'essere la stessa cosa.

김진상

(Hai qualche idea o no?) ..Sì. Ecco.

김태형

Ok, allora vai. Jinsang.

김진상

Non chiamarmi così, Acorn.

김태형

Merda, non sono abbastanza alto?

김진상

Sì, se non supera i 185, allora è finita.

김태형

Vattene, pezzo di merda.

김진상

Avevo intenzione di andarci comunque?;;

[Il giorno dopo]

김태형

Oh, sei qui?

전정국

Ah... Sei l'amico di quel senior Jin Sang?

김태형

Sì, piacere di conoscerti.

전정국

Piacere di conoscervi.

김태형

Ehm... Mi dispiace chiederti una cosa del genere all'improvviso, ma... Stai andando bene con gli incarichi di Kim Jin-sang?

전정국

Forse non sei un'élite, ma sei piuttosto bravo. C'è qualcosa che non va?

김태형

..No. Ieri si vantava di quanto fosse bravo a studiare.

전정국

Oh... allora dov'è il compito?

Non appena le formalità furono concluse, Jeong-guk andò dritto al punto, lasciando Tae-hyung momentaneamente agitato. Ma andava bene così. Tae-hyung aveva un'arma segreta.

전정국

Ehm... non è una rivista sportiva in edizione limitata?

김태형

Sì. Ti piacerebbe leggerlo? Mi piace questo genere di cose, quindi ne so parecchio.

Che diavolo. Kim Jin-sang mi ha detto che a Jeon Jung-kook piacciono le riviste sportive.

전정국

..Questo è davvero costoso..Posso davvero leggerlo?

Gli occhi di Jeongguk erano pieni di scintille.

김태형

Sì, naturalmente.

Un'ondata di colpa lo travolse quando vide il volto innocente di Jungkook, ma Taehyung la ignorò. In quel momento si sentiva profondamente in colpa.

Un'ora dopo.

전정국

Wow... è così divertente..!

김태형

Giusto? Ma... parliamone ora. Ho 25 anni, Kim Taehyung.

전정국

Ah..! Sono Jeon Jungkook, ho 22 anni.

김태형

Ok. Allora diventiamo amici...

Clank. La porta si aprì.

배여주

...! Cosa... cosa... perché sei lì..?

김태형

(...? Dammi una pancia...??)

_____

배여주

Bae Yeo-ju, 24 anni, ha rotto con Kim Tae-hyung 5 mesi fa e ha iniziato a frequentare Jeon Jung-kook 2 mesi dopo. / Pessimista

김태형

Kim Tae-hyung. 25. Figlio di una famiglia benestante. Per qualche ragione, rompe con la protagonista femminile. // Forte all'esterno, tenero all'interno

전정국

Jeon Jungkook, 22 anni, studente di giurisprudenza. Un bravo studente e un vero amico. Tuttavia, lui e la sua famiglia stanno attraversando un periodo difficile a causa di problemi finanziari.

유선희 팀장

Yoo Seon-hee. 25. Vicino alla protagonista femminile.

송채현 팀장

Song Chae-hyun. 24. Chiudi con Yeo-ju.

김진상

Kim Jin-sang. 27. Tae-hyung.