¿Mi sueño es ser un ídolo?
23. ¡¡¡La venganza comienza!!!
민윤기
Hola Kim Ye-rim.
김예림
¿Si? ¿Por qué?
민윤기
¿Estás listo?
김예림
Sí, por supuesto que lo hice todo.
민윤기
¿bueno?
민윤기
Entonces vamos rápido.
김예림
Sí.
강다니엘
¡Espera! ¿A dónde vas sin mí?
민윤기
¿Nosotros? Sala de transmisión.
강다니엘
Entonces ¡vamos juntos!
민윤기
Bueno, ¿vamos rápido?
강다니엘
Sí.
Mientras tanto, Chaeyoung
김채영
(Vocación)
학교 선생님
Hola.
김채영
Profesor, me llamo Kim Chae-young. Por circunstancias familiares, no podré ir a la escuela durante dos meses.
학교 선생님
Ah. ¿Y?
학교 선생님
Luego vuelve en dos meses.
김채영
Sí.
desconexión
김채영
Ja~ ¿Estás bien?
김석진
¡Oye! ¡Kimchaeng! ¡Sal rápido!
김채영
¡Entiendo!
김남준
Oh, es ruidoso.
김남준
Entonces ¿comemos?
김남준
(sosteniendo una cuchara)
¡¡Grieta!!
모두
......
김채영
de ninguna manera....
김석진
¡Oye! ¡¡¡Dejad de romper las cucharas!!!
김남준
.....Lo siento.....
김예림
(preparante)
김예림
Todo está hecho.
강다니엘
¿bueno?
강다니엘
¿Entonces el vídeo saldrá correctamente?
김예림
eh.
민윤기
Después sólo me queda saber hablar.
김예림
Sí, así es.
김예림
¿Eh? Ya casi se acaba el tiempo.
김예림
¡Ven rápido!
민윤기
bueno.
Iniciar transmisión
민윤기
Hola.
민윤기
Mi nombre es Min Yoongi, un estudiante de tercer año.
민윤기
Estoy aquí para aclarar un malentendido.
민윤기
Ese malentendido fue causado por el comportamiento tonto de Park Ji-hyo, que provocó una ruptura entre Kim Chae-young y sus amigos.
민윤기
Entonces veamos el video de evidencia.
En el video, se ve a Park Ji-hyo autolesionándose y gritando.
Y Jimin y Taehyung se malinterpretan.
민윤기
¿Lo viste? Así es como Park Ji-hyo escenificó su propio drama. Como referencia, estas son las imágenes de las cámaras de seguridad de ese día.
민윤기
Y Park Jimin y Kim Taehyung, deberían disculparse con Chaeyoung primero.
민윤기
Bueno, esto concluye la transmisión.
En el aula
박지민
Oh, ¿qué es?
박지민
¿Por qué ese tipo hace eso?
김태형
¿Qué carajo es este malentendido?
Mira el vídeo.
박지민
Espera un momento, ¿qué es?
김태형
¿Qué es eso?
박지민
¡¡¡Hola, Park Ji-hyo!!!!!!
박지효
Ugh...¿por qué Jimin?
박지민
¿Es eso real?
박지효
No... lo manipularon...
김태형
¿Jaja, manipulación? Son imágenes de cámaras de seguridad.
박지민
¿Dónde está esta tontería?
¡fósforo!
박지효
(golpear la pelota)
박지효
Jajaja sí, lo hice todo.
박지효
¿Pero qué hago ahora?
박지효
¿Kim Chae-young debe estar realmente enojada?
김태형
¿Qué carajo?
박지민
Una zorra como tú ni siquiera podrá debutar.
박지민
Su cara es tan fea y sucia que ni siquiera vale la pena hablar de él.
박지민
Y luego tú y yo rompimos.
박지민
No sé por qué salí con una zorra como tú.
김태형
Tú y yo subiremos a la azotea más tarde.
김태형
Si no vienes, te quedarás atrás.
La clase comienza.
학교 선생님
Chicos, Chaeyoung no vendrá a la escuela durante los próximos dos meses.
학교 선생님
Entonces tengamos clase.
박지민
Oh, mierda.
박지민
Esto es muy molesto.
김태형
Estiremos un poco nuestros cuerpos después de tanto tiempo.
박지효
¿Qué? ¿Por qué llamaste?
정호석
¿Por qué llamas?
정호석
Te llamé para golpearte.
Puck puck puck puck puck puck puck
Unos minutos más tarde
박지효
Ugh...ah...pa......
박지민
Por supuesto que dolería.
김태형
Bueno entonces, gracias por tu arduo trabajo.
2 meses después