Ước mơ của tôi là trở thành thần tượng?
23. Cuộc trả thù bắt đầu!!
민윤기
Chào Kim Ye-rim.
김예림
Phải không? Tại sao?
민윤기
Bạn đã sẵn sàng chưa?
김예림
Vâng, tất nhiên là tôi đã làm tất cả rồi.
민윤기
được rồi?
민윤기
Vậy thì chúng ta đi nhanh lên.
김예림
Đúng.
강다니엘
Khoan đã! Cậu đi đâu mà không có tớ vậy?
민윤기
Chúng ta ư? Phòng phát sóng.
강다니엘
Vậy thì chúng ta cùng đi nhé!
민윤기
Được rồi, vậy chúng ta đi nhanh nhé?
강다니엘
Đúng.
Trong khi đó, Chaeyoung
김채영
(Gọi điện)
학교 선생님
Xin chào.
김채영
Thưa thầy, em tên là Kim Chae-young. Do hoàn cảnh gia đình, em sẽ không thể đến trường trong hai tháng.
학교 선생님
Ồ. Vậy thì sao?
학교 선생님
Sau đó hãy quay lại sau hai tháng.
김채영
Đúng.
ngắt kết nối
김채영
Ha~ Bạn vẫn khỏe chứ?
김석진
Này! Kimchaeng!! Mau ra đây!!!!
김채영
Hiểu rồi!
김남준
Ồ, ồn ào quá.
김남준
Vậy chúng ta ăn nhé?
김남준
(cầm thìa)
Nứt!!
모두
......
김채영
không đời nào....
김석진
Này!! Đừng có làm gãy thìa nữa nhé!!!!!!
김남준
.....Xin lỗi.....
김예림
(chuẩn bị)
김예림
Xong rồi.
강다니엘
được rồi?
강다니엘
Vậy video sẽ hiển thị tốt chứ?
김예림
Hừ.
민윤기
Vậy thì tôi chỉ cần giỏi ăn nói thôi.
김예림
Đúng vậy.
김예림
Hả? Sắp hết giờ rồi.
김예림
Hãy đến nhanh lên!
민윤기
được rồi.
Bắt đầu phát sóng
민윤기
Xin chào.
민윤기
Tôi tên là Min Yoongi, sinh viên năm ba.
민윤기
Tôi đến đây để làm rõ một sự hiểu lầm.
민윤기
Sự hiểu lầm đó bắt nguồn từ hành vi thiếu suy nghĩ của Park Ji-hyo, gây ra rạn nứt giữa Kim Chae-young và bạn bè của cô.
민윤기
Vậy thì hãy cùng xem video bằng chứng.
Trong video, Park Ji-hyo được nhìn thấy đang tự làm tổn thương bản thân và la hét.
Và Jimin và Taehyung đã hiểu nhầm.
민윤기
Bạn đã thấy chưa? Đây là cách Park Ji-hyo dàn dựng vở kịch của riêng mình. Để tham khảo, đây là đoạn phim CCTV từ ngày hôm đó.
민윤기
Còn Park Jimin và Kim Taehyung, hai người nên xin lỗi Chaeyoung trước đã.
민윤기
Như vậy là chương trình đã kết thúc.
Trong lớp học
박지민
Ồ, đó là cái gì vậy?
박지민
Tại sao anh ta lại làm vậy?
김태형
Chuyện hiểu lầm này là sao vậy?
Hãy xem video.
박지민
Khoan đã, đó là cái gì vậy?
김태형
Đó là cái gì vậy?
박지민
Chào. Park Ji-hyo!!!!!!
박지효
Ôi... sao lại là Jimin chứ?
박지민
Điều đó có thật không?
박지효
Không... họ đã thao túng nó...
김태형
Haha, dàn dựng à? Đó là đoạn phim camera giám sát đấy.
박지민
Cái trò vớ vẩn này ở đâu vậy?
cuộc thi đấu!
박지효
(đánh bóng)
박지효
Hahaha, đúng vậy, tôi đã làm hết rồi.
박지효
Nhưng giờ tôi phải làm gì đây?
박지효
Kim Chae-young chắc hẳn đang rất tức giận?
김태형
Cái quái gì vậy.
박지민
Một người lẳng lơ như cô thậm chí còn không thể ra mắt.
박지민
Mặt hắn xấu xí và bẩn thỉu đến nỗi chẳng đáng để nhắc đến.
박지민
Và rồi chúng ta chia tay.
박지민
Tôi không hiểu sao mình lại hẹn hò với một người lăng nhăng như cô.
김태형
Bạn và tôi sẽ lên sân thượng sau.
김태형
Nếu bạn không đến, bạn sẽ bị bỏ lại phía sau.
Giờ học bắt đầu.
학교 선생님
Các bạn ơi, Chaeyoung sẽ không đến trường trong hai tháng tới.
학교 선생님
Vậy thì chúng ta cùng vào lớp thôi.
박지민
Ôi chết tiệt.
박지민
Thật là khó chịu.
김태형
Sau một thời gian dài ngồi yên, hãy duỗi người một chút nhé.
박지효
Cái gì? Sao cậu gọi điện?
정호석
Tại sao bạn gọi điện?
정호석
Tôi gọi điện để đánh bạn.
Puck puck puck puck puck puck puck
Vài phút sau
박지효
Ugh...ah...pa......
박지민
Dĩ nhiên là sẽ đau rồi.
김태형
Vậy thì, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.
2 tháng sau