Mi ex novio y mi primer amor (Moví mi cuenta, por lo que no se subirá aquí)
Episodio 3_La razón por la que me enamoré de ti
La razón por la que me gustó
¿Qué fue?
Estaba muy emocionado
나여주
Vaya, es demasiado tarde, es demasiado tarde.
조미연
Hola, Na Yeo-ju
나여주
Uh uh ¿por qué? ¿por qué?
조미연
Llegas un minuto tarde
나여주
¿qué?
김석진
¿nombre?
나여주
¿...qué pasa con él?
김석진
paso
김석진
Estás fuera de contacto
나여주
Oh... no funciona...
김석진
¿Nombre y número de estudiante? jajaja
나여주
Ah... por eso...
조미연
Na Yeo-ju (con forma de boca)
나여주
Lo siento...¡¡¡lo siento!!!!
박수영
¿Así que simplemente saltaste?
조미연
Oh, eso es cierto, jajaja
나여주
...saltas...cada
조미연
¿Quién destaca realmente?
조미연
¿Estás loco o no?
나여주
..No sé, solo con masajearme la cara sería suficiente.
Redoble de tambores
김석진
¿Es esta la clase donde está Na Yeo-ju? jajaja
나여주
...Escóndeme, estoy loca
박수영
Oye, soy yo... no.
김석진
Detrás de allí
김석진
Puedo verlo todo
Seokjin caminó hacia Yeoju.
나여주
J..como se dice mi nombre..
김석진
Dejó caer su etiqueta con su nombre y se fue.
나여주
..ah
김석진
Te lo daré
나여주
Ah..sí
김석진
¿Pero con las manos desnudas?
나여주
..¿Quieres ir a la tienda?
김석진
No, jajaja
김석진
Número anterior
나여주
..¿Sí?
김석진
Si mientes otra vez y huyes, me enojaré.
나여주
eso...
민윤기
Oh, es ruidoso
민윤기
¿Quieres salir?
민윤기
Veo que ni siquiera es tu clase.
박수영
"La situación es un poco seria."
김석진
señora
박수영
'..¿oh?'
김석진
..ㅎ Nos vemos más tarde, ¿de acuerdo?
김석진
No puedes huir
나여주
Ah..sí
Toc toc
민윤기
..eso parece un hermano parásito..
나여주
'...Tengo una pareja.'
나여주
'Pensé que no existía porque dormí todo el día'
민윤기
¿Qué estás mirando?
나여주
No.. nada jajaja
박수영
ey
조미연
por qué
박수영
El líder mayor de antes, Kim Seok... ¿es Jin?
조미연
¿Oh, tal vez?
박수영
Está bien, lo entiendo.
조미연
Oye, ¿a dónde vas?
박수영
Volveré pronto
박수영
sénior
김석진
¿por qué?
박수영
¿Fumas un cigarrillo?
민윤기
ey
나여주
¿Eh...eh?
민윤기
¿Eres un tonto?
민윤기
Dale tu número a esos chicos
나여주
Ah... no es eso... ¿por qué?
민윤기
..Hay mucho ruido
민윤기
Está perturbando mi sueño.
나여주
Oh...lo siento
민윤기
está bien
나여주
Sí..^^
Redoble de tambores
조미연
Oye, ¿dónde has estado?
박수영
Ah, nada.. jaja
조미연
..qué
박수영
nada
박수영
Mayor...¿fumas?
김석진
No
김석진
¿por qué?
박수영
Supongo que me equivoqué.
김석진
¿No es un error?
박수영
..¿Sí?
김석진
Mi hermano fumó un cigarrillo así que creo que yo también fumé uno.
박수영
..ah
김석진
Por eso es así jaja
박수영
Ah.. sí, adiós
김석진
eh
Seokjin caminaba así
박수영
..No dije nada porque olía a cigarrillo.
조미연
¿Por qué, qué es?
박수영
'...No hay necesidad de decir esto'
박수영
Bueno ¿qué es?
조미연
Ah, de verdad
박수영
Jajaja no te lo dije
조미연
¡¡ey!!
El tiempo pasa y pasa
Yeoju fue a buscar la clase de Seokjin.
나여주
disculpe..
김석진
Adelante
김석진
No hay nadie
나여주
Ah... sí
김석진
¿Por qué huiste?
나여주
...no quiero comer puntos de penalización..jaja
김석진
Está bien, escribe
나여주
¿Qué es?
김석진
Documento de reflexión
김석진
Puntos de penalización originales incluidos
김석진
Pero solo un documento de reflexión jajaja
나여주
Ah..gracias..jaja
김석진
Escribe rápido
나여주
Mayor, puedes irte
김석진
¿Quién se hará responsable si huyes?
김석진
Haré lo que tenga que hacer, así que escribe rápido.
나여주
..Sí
나여주
'..Tengo sueño'
나여주
'Sólo... duerme un poco y escribe'
La heroína se quedó dormida en secreto.
Cuando abrí los ojos
김석진
¿Dormiste bien?
Porque mi mayor es demasiado cercano
La luz del sol es tan perfecta
El ambiente es muy bueno
Quizás haya mejorado
나여주
'...loco'
Las mejillas de la protagonista femenina se pusieron rojas.
김석진
Te dije que escribieras una carta de reflexión.
김석진
Escribe rápido
나여주
..n..sí
나여주
'Na Yeo-ju... ¿Estás loca?'
나여주
'..loca..loca...'
김석진
Soy yo...
나여주
¡¡¡Eres un cabrón loco!!!!
김석진
..¿oh?
나여주
Oh... lo siento
김석진
Uh... sí
김석진
Escribe rápido
김석진
Entonces ve rápido
나여주
Ah..si jeje
조미연
Un primer amor que es como un webtoon
나여주
Todo fue perfecto
박수영
Uh... sí
조미연
¿Pero por qué dijiste que era fuerte?
박수영
'...no...lo...digamos'
박수영
"Creo que me voy a lastimar"
박수영
Es broma, jaja
나여주
Eso es todo
나여주
No hay manera de que mi hermano haga eso.
조미연
Sí, sí
조미연
¿Te gusta ese bronceado?
나여주
No, no lo creo... Es sólo porque son los líderes...
나여주
No hay manera de que ese tipo me quiera.
선생님
Vete a casa ahora
선생님
El profesor se encargará del trabajo de reflexión.
김석진
No, lo haré yo.
선생님
Está bien...
김석진
Eso es lo que quiero hacer jaja
선생님
..Está bien...¿Entonces quieres hacer eso?
김석진
Sí jaja
선생님
Está bien, buen trabajo.
김석진
Sí
김석진
..él
김석진
..Yo..Yeoju
김석진
Es lindo, ¿sabes? ㅎ