Mon ex-petit ami et mon premier amour (j'ai changé de compte, donc ce ne sera pas téléchargé ici)
Épisode 3_La raison pour laquelle je suis tombé amoureux de toi
La raison pour laquelle j'ai aimé ça
Qu'est-ce que c'était ?
J'étais vraiment excité
나여주
Oh non, c'est trop tard, c'est trop tard
조미연
Salut, Na Yeo-ju
나여주
Euh euh pourquoi pourquoi
조미연
Vous avez une minute de retard.
나여주
quoi ?
김석진
nom?
나여주
…et lui ?
김석진
passage
김석진
Vous êtes déconnecté.
나여주
Oh... ça ne marche pas...
김석진
Nom et numéro d'étudiant ? lol
나여주
Ah… c’est pour ça…
조미연
Na Yeo-ju (avec la forme de la bouche)
나여주
Désolé... je suis désolé !!!!
박수영
Vous avez donc sauté du bateau ?
조미연
Ah oui, c'est vrai lol
나여주
...tu sautes...chaque
조미연
Qui se démarque vraiment ?
조미연
Êtes-vous fou ou non ?
나여주
Je ne sais pas, un simple massage du visage suffirait.
Roulement de tambour
김석진
C'est la classe de Na Yeo-ju ? lol
나여주
Cachez-moi, je suis fou
박수영
Salut, c'est moi... non
김석진
Derrière là
김석진
Je peux tout voir
Seokjin se dirigea vers Yeoju
나여주
J..comment prononce-t-on mon nom..
김석진
Il a laissé tomber son badge et est parti.
나여주
ah
김석진
Je te le donnerai
나여주
Ah… oui
김석진
Mais à mains nues ?
나여주
…Veux-tu aller au magasin ?
김석진
Non, lol.
김석진
Numéro précédent
나여주
..Oui?
김석진
Si tu mens encore et que tu t'enfuis, je vais m'énerver.
나여주
que...
민윤기
Oh, c'est bruyant
민윤기
Envie de sortir ?
민윤기
Je vois que ce n'est même pas ta classe.
박수영
« La situation est un peu grave. »
김석진
madame
박수영
'..euh?'
김석진
…ㅎ On se voit plus tard, d'accord ?
김석진
Tu ne peux pas t'enfuir
나여주
Ah… oui
Toc toc
민윤기
…on dirait un frère parasite…
나여주
«…J’ai un partenaire.»
나여주
« Je pensais que ça n'existait pas parce que j'avais dormi toute la journée. »
민윤기
Que regardes-tu ?
나여주
Non... rien du tout lol
박수영
Hé
조미연
pourquoi
박수영
Le haut responsable mentionné précédemment, Kim Seok... est-ce Jin ?
조미연
Ah, peut-être ?
박수영
OK, j'ai compris
조미연
Hé, où vas-tu ?
박수영
Je reviens bientôt
박수영
senior
김석진
pourquoi ?
박수영
…Fumez-vous… une cigarette ?
민윤기
Hé
나여주
Euh... hein ?
민윤기
Êtes-vous un imbécile ?
민윤기
Donnez votre numéro à ces gars-là
나여주
Ah… ce n’est pas ça… pourquoi ?
민윤기
..C'est trop bruyant
민윤기
Cela perturbe mon sommeil.
나여주
Oh...désolé
민윤기
C'est bon
나여주
Oui..^^
Roulement de tambour
조미연
Hé, où étais-tu passé ?
박수영
Ah, rien... haha
조미연
..quoi
박수영
rien
박수영
Monsieur/Madame, vous fumez ?
김석진
Non
김석진
pourquoi ?
박수영
Je suppose que je me suis trompé.
김석진
N'est-ce pas une erreur ?
박수영
..Oui?
김석진
Mon frère a fumé une cigarette, alors je pense que j'en ai fumé une aussi.
박수영
ah
김석진
C'est pour ça que c'est comme ça haha
박수영
Ah… oui, au revoir
김석진
hein
Seokjin marchait comme ça
박수영
Je n'ai rien dit parce que ça sentait la cigarette.
조미연
Pourquoi, qu'est-ce que c'est ?
박수영
«…Il n’est pas nécessaire de le dire.»
박수영
Eh bien, qu'est-ce que c'est ?
조미연
Oh vraiment
박수영
Haha, je ne te l'avais pas dit
조미연
Hé!!
Le temps passe et
Yeoju est allée chercher la classe de Seokjin
나여주
excusez-moi..
김석진
Entrez
김석진
Il n'y a personne
나여주
Ah... oui
김석진
Pourquoi as-tu fugué ?
나여주
...Je ne veux pas écoper de points de pénalité... haha
김석진
D'accord, écrivez
나여주
Qu'est-ce que c'est?
김석진
Document de réflexion
김석진
Les points de pénalité initiaux étaient inclus.
김석진
Mais ce n'est qu'un document de réflexion, hein ?
나여주
Ah... merci... haha
김석진
Écrivez rapidement
나여주
Senior, tu peux y aller
김석진
Qui assumera la responsabilité si vous prenez la fuite ?
김석진
Je ferai ce que j'ai à faire, alors écrivez vite.
나여주
..Oui
나여주
'..J'ai sommeil'
나여주
« Dors un peu et écris. »
L'héroïne s'endormit secrètement.
Quand j'ai ouvert les yeux
김석진
avez-vous bien dormi?
Parce que mon aîné est trop proche
La lumière du soleil est tellement parfaite
L'ambiance est tellement bonne
Peut-être que ça s'est amélioré.
나여주
'...fou'
Les joues de l'héroïne devinrent rouges.
김석진
Je t'ai demandé d'écrire une lettre de réflexion.
김석진
Écrivez rapidement
나여주
…n…oui
나여주
'Na Yeo-ju... Tu es folle ???'
나여주
« …fou…fou… »
김석진
C'est moi...
나여주
Espèce de fou furieux !!!!
김석진
..euh?
나여주
Oh... Je suis désolé(e)
김석진
Euh... ouais
김석진
Écrivez rapidement
김석진
Alors allez-y vite
나여주
Ah... ouais, hehe
조미연
Un premier amour comme dans un webtoon
나여주
Tout était parfait
박수영
Euh... ouais
조미연
Mais pourquoi avez-vous dit que c'était fort ?
박수영
« …ne le disons pas… »
박수영
« Je crois que je vais me blesser. »
박수영
Je plaisante lol
나여주
C'est ça
나여주
Mon frère ne ferait jamais ça.
조미연
Ouais, ouais
조미연
Vous aimez cette interdiction de soleil ?
나여주
Non, je ne crois pas… C’est simplement parce qu’ils sont les dirigeants…
나여주
Il n'y a aucune chance que ce type m'apprécie.
선생님
Rentrez chez vous maintenant
선생님
L'enseignant se chargera du compte rendu de réflexion.
김석진
Non, je le ferai.
선생님
C'est bon...
김석진
C'est ce que je veux faire haha
선생님
…D’accord…Alors tu veux faire ça ?
김석진
Oui haha
선생님
OK, bon travail
김석진
Oui
김석진
..il
김석진
Moi… Yeoju
김석진
C'est mignon, tu sais..ㅎ