Mi ex novio y mi primer amor (Moví mi cuenta, por lo que no se subirá aquí)
Episodio 5_Rendirse
김석진
Uf..
Seokjin estaba fumando un cigarrillo.
나여주
¡¡sénior!!
김석진
¿Yo, Yeoju?
Seokjin tiró su cigarrillo.
나여주
¿Qué estás haciendo aquí?
김석진
nada
나여주
Entonces por favor, ocúpate de esto.
나여주
Vine aquí para pedirte que firmes esto.
김석진
Ah.. sí
Sakjin salió a la azotea.
나여주
...¿Fuma usted?
나여주
De ninguna manera
나여주
No hay manera de que mi superior haga eso.
Ha pasado bastante tiempo
Tengo algo de tiempo libre
김석진
¿Deberíamos jugar a la mancha?
나여주
..¿Sí?
김석진
Vamos jaja
김석진
¿frío?
김석진
Si hace frío... entra.
나여주
Está bien jaja
김석진
Entonces vamos a matar el tiempo aquí.
나여주
..¿Está bien esto?
김석진
Así que lo que
김석진
Por si acaso
Seokjin le puso su abrigo a la protagonista femenina.
나여주
..ah..jeje
김석진
bonito
나여주
..¿Sí?
Agotador
김석진
..Ah... Envié un correo electrónico... y te pedí que te ocuparas de esto.
김석진
Creo que debería irme...
나여주
Ah... sí, ve y vuelve.
김석진
Llevas un abrigo
김석진
Volveré pronto
나여주
Sí jaja
Seokjin corrió
나여주
..es invierno
나여주
Después del invierno llega la primavera, luego el verano, luego el otoño y luego nuevamente el invierno.
나여주
..bueno eso es obvio
민윤기
..¿A mí?
나여주
..nos volvimos a encontrar
나여주
por qué
민윤기
..Te pregunté si te gustaba.
나여주
¿sin embargo?
민윤기
..me gustaste
민윤기
¿tú?
민윤기
¿Te gusto?
나여주
..eso..
민윤기
¿Entonces no te agradé después de todo?
Está bien...no pude evitarlo
민윤기
ey
나여주
..¿eh?
민윤기
Vamos a tener una cita
나여주
..¿qué?
민윤기
Vamos a tener una cita
나여주
Ah.. eso
민윤기
Dije que me gustaba
민윤기
¿No vas a salir conmigo?
Pensé que estaría bien si me negaba.
entonces
나여주
..bueno
Lo acepté
Después de confesarse así
¿Cómo me gustas?
Y...siempre odiaste a Seokjin oppa
Viéndote agarrándome del cuello sin motivo alguno
No me podría gustar
민윤기
yo iré
나여주
..Sí, adiós
민윤기
Como era de esperar... no le agradé.
민윤기
Sabía hasta cierto punto...
민윤기
Es realmente cruel
민윤기
¿Por qué dudas...?
민윤기
Si simplemente hubieras dicho que te gustaba, aunque fuera mentira...
민윤기
¿Para mí ni siquiera eso funciona?
El hecho de que a Na Yeo-ju no le gusto.
Lo pude notar a simple vista
Redoble de tambores
민윤기
Soy yo...
김석진
Oye, heroína, escúchame.
나여주
Sí... oh... sí, jaja
민윤기
'...¿Qué están haciendo ustedes dos?'
Entraste en mis ojos
Estás sonriendo brillantemente
Nunca has sonreído así delante de mí.
민윤기
..te gusta ese mayor..
김석진
Oye, nos vemos más tarde.
나여주
N..sí jeje
나여주
Hasta luego, oppa jaja
김석진
eh
나여주
él..
김석진
¿Podrías hacerte a un lado, por favor?
민윤기
Eso esta saliendo
김석진
Bueno, voy a ceder en esto.
민윤기
..¿este?
김석진
eh
김석진
Voy a ceder ante otra cosa.
김석진
No te gusto
민윤기
..¿qué?
김석진
No me gustas
김석진
Dándome...
김석진
Me gustas
민윤기
¿qué?
김석진
Así que ríndete
Yoongi agarró a Seokjin por el cuello.
민윤기
¡¡Qué dijiste!!
나여주
..oh
김석진
Cuanto más pasa esto, más te odio por dármelo.
김석진
¿No lo sabías? Jaja
민윤기
callarse la boca
나여주
..qué estás haciendo
김석진
Déjalo ir
ampliamente
민윤기
..mierda×
나여주
¿Estás bien, oppa?
김석진
No, no está bien.
김석진
Llévame a clase
나여주
Oh sí
김석진
vamos
나여주
Sí jaja
Toc toc
민윤기
..es molesto