Bạn trai cũ và mối tình đầu của tôi (Tôi đã chuyển tài khoản nên ảnh sẽ không được tải lên đây)

Tập 5_Từ bỏ

김석진

Phù...

Seokjin đang hút thuốc lá.

나여주

người lớn tuổi!!

김석진

Tôi, Yeoju sao?

Seokjin vứt điếu thuốc của mình đi.

나여주

Bạn đang làm gì ở đây vậy?

김석진

Không có gì

나여주

Vậy thì hãy lo liệu việc này giúp tôi.

나여주

Tôi đến đây để nhờ ông ký vào văn bản này.

김석진

À... đúng rồi

Sakjin đi ra sân thượng

나여주

...Bạn có hút thuốc không?

나여주

Không đời nào

나여주

Không đời nào cấp trên của tôi lại làm thế.

Đã một khoảng thời gian khá dài trôi qua.

Tôi có chút thời gian rảnh.

김석진

Chúng ta chơi trò đuổi bắt nhé?

나여주

..Đúng?

김석진

Đi thôi haha

김석진

lạnh lẽo?

김석진

Nếu trời lạnh... hãy vào trong nhà.

나여주

Không sao đâu haha

김석진

Vậy thì chúng ta hãy giết thời gian ở đây nhé.

나여주

Như vậy có được không?

김석진

Vậy thì sao?

김석진

Phòng trường hợp

Seokjin khoác áo khoác của mình lên người nữ chính.

나여주

...à...hehe

김석진

đẹp

나여주

..Đúng?

Mệt mỏi

김석진

...À...Tôi đã gửi email và nhờ anh/chị giải quyết việc này...

김석진

Tôi nghĩ tôi nên đi...

나여주

À...ừ, đi rồi quay lại nhé.

김석진

Bạn đang mặc một chiếc áo khoác.

김석진

Tôi sẽ sớm quay lại.

나여주

Vâng haha

Seokjin chạy

나여주

...đang là mùa đông

나여주

Sau mùa đông, mùa xuân đến, rồi mùa hè, rồi mùa thu, rồi lại mùa đông.

나여주

...điều đó thì quá rõ ràng rồi.

민윤기

..Tôi?

나여주

...chúng ta lại gặp nhau

나여주

Tại sao

민윤기

Tôi đã hỏi bạn có thích tôi không.

나여주

Tuy nhiên?

민윤기

Tôi thích bạn.

민윤기

Bạn?

민윤기

Bạn có thích tôi không?

나여주

..cái đó..

민윤기

Vậy ra cuối cùng thì bạn vẫn không thích tôi sao?

Được rồi...Tôi không thể không làm vậy

민윤기

Chào

나여주

...hả?

민윤기

Chúng ta hãy hẹn hò

나여주

..Gì?

민윤기

Chúng ta hãy hẹn hò

나여주

À... cái đó

민윤기

Tôi nói tôi thích nó

민윤기

Bạn không định hẹn hò với tôi à?

Tôi nghĩ rằng nếu tôi từ chối thì cũng không sao.

Vì thế

나여주

..được rồi

Tôi đã chấp nhận điều đó.

Sau khi thú nhận như vậy

Tôi thích bạn như thế nào?

Và... bạn luôn ghét Seokjin oppa

Thấy anh túm cổ áo tôi không lý do

Tôi không thể thích nó.

민윤기

Tôi sẽ đi

나여주

…Ừ, tạm biệt.

민윤기

Đúng như dự đoán... anh ta không thích tôi.

민윤기

Tôi biết phần nào...

민윤기

Thật là tàn nhẫn!

민윤기

Tại sao bạn lại do dự...

민윤기

Nếu bạn chỉ nói rằng bạn thích nó, cho dù đó là lời nói dối...

민윤기

Với tôi... ngay cả cách đó cũng không hiệu quả?

Việc Na Yeo-ju không thích tôi là một sự thật.

Tôi có thể nhận ra ngay lập tức.

Tiếng trống dồn dập

민윤기

Là tôi đây...

김석진

Này, nữ anh hùng, nghe tôi này.

나여주

Ừ... à... đúng rồi haha

민윤기

'...Hai người đang làm gì vậy?'

Em đã bước vào mắt anh.

Bạn đang mỉm cười rạng rỡ

Chưa bao giờ cậu cười tươi như thế trước mặt tớ.

민윤기

...anh thích anh/chị khóa trên đó à...

김석진

Này, lát nữa gặp nhau nhé.

나여주

Ừ...vâng hehe

나여주

Hẹn gặp lại sau nhé, oppa haha

김석진

ừ

나여주

Anh ta..

김석진

Xin vui lòng tránh sang một bên.

민윤기

Điều đó sắp được công bố.

김석진

Được rồi, tôi sẽ nhượng bộ lần này.

민윤기

..cái này?

김석진

ừ

김석진

Tôi sẽ nhượng bộ một điều khác.

김석진

Bạn không thích tôi

민윤기

..Gì?

김석진

Tôi không thích bạn

김석진

Đưa cho tôi...

김석진

Tôi thích bạn

민윤기

Gì?

김석진

Vậy hãy từ bỏ đi

Yoongi túm lấy cổ áo Seokjin.

민윤기

Bạn vừa nói gì vậy!!

나여주

...ừ

김석진

Càng xảy ra chuyện này nhiều, tôi càng ghét bạn vì đã đưa nó cho tôi.

김석진

Bạn không biết điều đó sao? Haha

민윤기

câm miệng

나여주

..Bạn đang làm gì thế

김석진

Hãy buông bỏ

rộng rãi

민윤기

...chết tiệt

나여주

Anh có sao không, oppa?

김석진

Không, điều đó không ổn.

김석진

Đưa tôi đến lớp học

나여주

Ồ... đúng rồi

김석진

Đi thôi

나여주

Vâng haha

Cốc cốc

민윤기

...thật khó chịu