Mantan pacarku dan cinta pertamaku (Aku sudah pindah akun, jadi fotonya tidak akan diunggah di sini)

Episode 5_Menyerah

김석진

Fiuh...

Seokjin sedang merokok.

나여주

senior!!

김석진

Aku, Yeoju?

Seokjin membuang rokoknya

나여주

Apa yang kamu lakukan di sini?

김석진

Tidak ada apa-apa

나여주

Kalau begitu, tolong urus saja hal ini.

나여주

Saya datang ke sini untuk meminta Anda menandatangani ini.

김석진

Ah... ya

Sakjin pergi ke atap.

나여주

...Apakah Anda merokok?

나여주

Mustahil

나여주

Tidak mungkin senior saya akan melakukan itu.

Waktu yang cukup lama telah berlalu.

Saya punya waktu luang

김석진

Apakah kita harus bermain kejar-kejaran?

나여주

..Ya?

김석진

Ayo kita pergi haha

김석진

dingin?

김석진

Jika dingin... masuklah ke dalam.

나여주

Tidak apa-apa haha

김석진

Kalau begitu, mari kita habiskan waktu di sini.

나여주

Apakah ini baik-baik saja?

김석진

Jadi apa?

김석진

Untuk berjaga-jaga

Seokjin memakaikan mantelnya pada tokoh protagonis wanita.

나여주

..ah..hehe

김석진

cantik

나여주

..Ya?

Melelahkan

김석진

..Ah..Saya sudah mengirim email..dan meminta Anda untuk mengurus ini..

김석진

Kurasa aku harus pergi...

나여주

Ah...ya, silakan pergi dan kembali lagi.

김석진

Anda sedang mengenakan mantel.

김석진

Aku akan segera kembali

나여주

Ya haha

Seokjin ran

나여주

...ini musim dingin

나여주

Setelah musim dingin, datang musim semi, lalu musim panas, kemudian musim gugur, lalu musim dingin lagi.

나여주

...ya, itu sudah jelas.

민윤기

..Aku?

나여주

...kita bertemu lagi

나여주

Mengapa

민윤기

Aku bertanya padamu apakah kau menyukaiku

나여주

Namun?

민윤기

Aku menyukaimu

민윤기

Anda?

민윤기

Apakah kamu menyukaiku?

나여주

..itu..

민윤기

Jadi, kau ternyata tidak menyukaiku?

Oke...aku tidak bisa menahannya.

민윤기

Hai

나여주

..Hah?

민윤기

Ayo berkencan

나여주

..Apa?

민윤기

Ayo berkencan

나여주

Ah... itu

민윤기

Saya bilang saya menyukainya

민윤기

Apakah kamu tidak mau berkencan denganku?

Saya pikir tidak apa-apa jika saya menolak.

Jadi

나여주

..Oke

Saya menerimanya

Setelah mengaku seperti ini

Bagaimana pendapatmu tentangku?

Dan...kau selalu membenci Seokjin oppa.

Melihatmu mencengkeram kerah bajuku tanpa alasan

Aku tidak bisa menyukainya

민윤기

Aku akan pergi

나여주

..Ya, selamat tinggal

민윤기

Seperti yang sudah diduga... dia tidak menyukaiku.

민윤기

Saya tahu sampai batas tertentu...

민윤기

Ini sungguh kejam

민윤기

Mengapa kamu ragu-ragu...?

민윤기

Seandainya saja kau mengatakan kau menyukainya, meskipun itu bohong...

민윤기

Bagiku... bahkan itu pun tidak berhasil?

Kenyataan bahwa Na Yeo-ju tidak menyukaiku

Aku bisa tahu sekilas.

Bunyi genderang

민윤기

Ini aku...

김석진

Hei, sang pahlawan wanita, dengarkan aku.

나여주

Ya…oh…ya haha

민윤기

'..Apa yang kalian berdua lakukan?'

Kau datang ke mataku

Kamu tersenyum cerah

Kamu belum pernah tersenyum seperti itu di depanku.

민윤기

...kamu suka senior itu...?

김석진

Hei, kita bertemu nanti.

나여주

N..ya hehe

나여주

Sampai jumpa lagi, oppa haha

김석진

Hah

나여주

Dia..

김석진

Bisakah Anda minggir sedikit?

민윤기

Itu akan keluar

김석진

Oke, kali ini aku akan mengalah.

민윤기

..ini?

김석진

Hah

김석진

Aku akan beralih ke hal lain.

김석진

Kamu tidak menyukaiku

민윤기

..Apa?

김석진

Aku tidak menyukaimu

김석진

Memberikanku...

김석진

Aku menyukaimu

민윤기

Apa?

김석진

Jadi menyerahlah

Yoongi mencengkeram kerah baju Seokjin.

민윤기

Apa yang kau katakan?!

나여주

...uh

김석진

Semakin sering ini terjadi, semakin aku membencimu karena telah memberikannya padaku.

김석진

Kamu tidak tahu itu? Haha

민윤기

diam

나여주

..Apa yang sedang kamu lakukan

김석진

Melepaskan

secara luas

민윤기

..sial×

나여주

Apakah kamu baik-baik saja, oppa?

김석진

Tidak, itu tidak baik.

김석진

Bawa saya ke kelas

나여주

Oh...ya

김석진

Ayo pergi

나여주

Ya haha

Ketuk ketuk

민윤기

...itu menyebalkan