Il mio ex fidanzato e il mio primo amore (ho spostato il mio account, quindi non verrà caricato qui)
Episodio 5_Arrendersi
김석진
Uff...
Seokjin stava fumando una sigaretta
나여주
anziano!!
김석진
Io, Yeoju?
Seokjin gettò via la sigaretta
나여주
Cosa ci fai qui?
김석진
Niente
나여주
Allora per favore, prenditi cura di questo.
나여주
Sono venuto qui per chiederti di firmare questo.
김석진
Ah... sì
Sakjin uscì sul tetto
나여주
...Fumi?
나여주
Non c'è modo
나여주
Non c'è modo che il mio superiore lo faccia
È passato un bel po' di tempo
Ho un po' di tempo libero
김석진
Dovremmo giocare a rincorrerci?
나여주
..SÌ?
김석진
Andiamo haha
김석진
Freddo?
김석진
Se fa freddo... entra
나여주
Va bene haha
김석진
Allora passiamo un po' di tempo qui.
나여주
..Va bene?
김석진
E allora
김석진
Nel caso in cui
Seokjin mette il suo cappotto alla protagonista femminile.
나여주
..ah..hehe
김석진
bello
나여주
..SÌ?
Stancante
김석진
..Ah..ho inviato un'e-mail..e ti ho chiesto di occuparti di questo..
김석진
Penso che dovrei andare...
나여주
Ah...sì, vai e torna indietro
김석진
Stai indossando un cappotto
김석진
Tornerò presto
나여주
Sì haha
Seokjin corse
나여주
..è inverno
나여주
Dopo l'inverno arriva la primavera, poi l'estate, poi l'autunno, poi di nuovo l'inverno.
나여주
..beh, questo è ovvio
민윤기
..Me?
나여주
..ci siamo incontrati di nuovo
나여주
Perché
민윤기
..ti ho chiesto se ti piacevo
나여주
Tuttavia?
민윤기
..mi sei piaciuto
민윤기
Voi?
민윤기
Ti sono piaciuto?
나여주
..Quello..
민윤기
Quindi dopotutto non ti piaccio?
Okay...non ho potuto farne a meno
민윤기
EHI
나여주
...eh?
민윤기
Usciamo insieme
나여주
..Che cosa?
민윤기
Usciamo insieme
나여주
Ah.. quello
민윤기
Ho detto che mi piaceva
민윤기
Non hai intenzione di uscire con me?
Pensavo che sarebbe andato bene se avessi rifiutato
COSÌ
나여주
..Va bene
L'ho accettato
Dopo aver confessato così
Come mi piaci?
E...hai sempre odiato Seokjin oppa
Vederti afferrarmi per il colletto senza motivo
Non potrebbe piacermi
민윤기
Io andrò
나여주
..Sì, ciao
민윤기
Come previsto... non gli piacevo
민윤기
In una certa misura sapevo...
민윤기
È davvero crudele
민윤기
Perché esiti...
민윤기
Se avessi semplicemente detto che ti piaceva, anche se era una bugia...
민윤기
Per me... neanche questo funziona?
Il fatto che a Na Yeo-ju non piaccio
Potrei dirlo a colpo d'occhio
Rullo di tamburi
민윤기
Sono io...
김석진
Ehi, eroina, ascoltami.
나여주
Sì...oh...sì haha
민윤기
'..Cosa state facendo voi due?'
Sei entrato nei miei occhi
Tu sorridi brillantemente
Non hai mai sorriso così davanti a me.
민윤기
..ti piace quel senior..
김석진
Ehi, ci vediamo più tardi
나여주
N..sì hehe
나여주
Ci vediamo dopo, oppa haha
김석진
eh
나여주
Lui..
김석진
Potresti farti da parte, per favore?
민윤기
Questo sta uscendo
김석진
Ok, su questo ci sto.
민윤기
..Questo?
김석진
eh
김석진
Mi arrenderò a qualcos'altro.
김석진
Non ti piaccio
민윤기
..Che cosa?
김석진
Non mi piaci
김석진
Dandomi...
김석진
mi piaci
민윤기
Che cosa?
김석진
Quindi arrenditi
Yoongi afferrò Seokjin per il colletto.
민윤기
Cosa hai detto!!
나여주
..uh
김석진
Più questo accade, più ti odio per avermelo dato
김석진
Non lo sai? Ahahah
민윤기
stai zitto
나여주
..Cosa fai
김석진
Lasciarsi andare
ampiamente
민윤기
..merda×
나여주
Stai bene, oppa?
김석진
No, non va bene
김석진
Portami a lezione
나여주
O si
김석진
andiamo
나여주
Sì haha
Toc toc
민윤기
..è fastidioso