Mi ex novio y mi primer amor (Moví mi cuenta, por lo que no se subirá aquí)
Episodio 6_Café
김석진
Es agradable volver después de estar afuera en el frío.
나여주
Sí.. jaja
김석진
Bueno, café.
나여주
ah..
나여주
'No bebo café.'
김석진
¿No puedes comerlo?
김석진
¿Debería ir a cambiarlo?
나여주
No, jajaja
El tiempo continuó pasando.
김석진
Oye, ¿nos vamos ya?
나여주
Sí, oppa
김석진
Voy a descansar después del trabajo hoy.
나여주
¿Sí? ¿No?
김석진
Oye, entra
김석진
Lo siento, no pude traerte
나여주
Oh... está bien...
김석진
Cuidarse
나여주
Si hermano jaja
나여주
..frío
Alguien estaba sentado en el área de Yeoju.
나여주
..oh
민윤기
Quiero sentarme aquí
나여주
eh
La heroína intentó levantarse.
Yoon-ki agarró la muñeca de la protagonista femenina.
민윤기
..no te vayas
민윤기
No te vayas...solo habla un poco
나여주
..eh
나여주
¿De qué estás hablando?
민윤기
Sólo... bebe esto
Había chocolate caliente en la mano de Yoongi.
나여주
..ah..sí, gracias
민윤기
Estaba pensando en comprar café...
민윤기
No puedo tomar café
나여주
¿Cómo lo supiste?
민윤기
Cada vez que tomo café mi expresión se pone realmente mala.
민윤기
¿Cómo es que no lo sabes?
나여주
Ah, claro
민윤기
Todo se nota en tu expresión.
민윤기
entonces..
민윤기
Sabía que no te gustaba.
나여주
¿entonces?
민윤기
Solo... eso es todo
나여주
Qué... Es soso
민윤기
¿No podríamos al menos ser amigos?
나여주
..¿qué?
나여주
¿Originalmente era así?
민윤기
Amigos...¿lo vais a hacer?
나여주
Bueno...hagámoslo
민윤기
Entonces... ¿puedo contactarte en cualquier momento?
나여주
Bueno...algo así
민윤기
¿Nos encontraremos alguna vez?
나여주
Ya nos conocimos antes, pero ¿qué?
나여주
No me conociste
민윤기
En ese tiempo...
나여주
Oh, me voy a casa ahora.
민윤기
Uh... me pondré en contacto contigo más tarde.
나여주
Sí, está bien, escucharé atentamente.
민윤기
eh
La protagonista femenina se dirigió hacia su casa.
민윤기
En aquel entonces...deberíamos habernos conocido mucho
민윤기
Debería haberme mantenido en contacto más a menudo.
민윤기
Aunque no te guste... aprovecharé el tiempo para invitarte a quedar conmigo.
민윤기
Pero... aceptaste reunirte conmigo pero no apareciste.
민윤기
¿Pero cómo puedo pedir una reunión?
민윤기
..ey
나여주
¿eh?
민윤기
..encuéntrame más tarde
나여주
Bueno... vale jaja
민윤기
eh
민윤기
Me pondré en contacto contigo más tarde, así que sal.
나여주
Ah, okey
민윤기
..3 horas
Esperé 3 horas
No saliste
민윤기
Odio el té...
민윤기
¿No es eso demasiado?
나여주
Oppa, tengo planes con Min Yoongi hoy.
김석진
Dijo que salió antes porque tenía algo urgente que hacer.
김석진
¿No te pusiste en contacto?
나여주
Oh...la batería está muerta
김석진
Él me pidió que le dijera
나여주
¿Eras tan cercano con tu hermano?
김석진
No cerca
나여주
Entonces ¿cómo...?
김석진
Yeojuya
김석진
Hablemos de nosotros en lugar de él.
나여주
Ah... sí
김석진
Jaja vamos
나여주
Sí, me voy, oppa.
김석진
'Min Yoongi es muy molesto'
김석진
-Es molesto, ¿dónde debería ponerlo...?
나여주
Oppa, ven rápido
김석진
Sí, jaja
김석진
—Bueno... supongo que se caerá solo.