Bạn trai cũ và mối tình đầu của tôi (Tôi đã chuyển tài khoản nên ảnh sẽ không được tải lên đây)
Tập 6_Cà phê
김석진
Thật dễ chịu khi được vào trong sau khi đã ở ngoài trời lạnh.
나여주
Vâng... haha
김석진
Được rồi, cà phê
나여주
à...
나여주
'Tôi không uống cà phê.'
김석진
Bạn không ăn được à?
김석진
Tôi có nên đi thay đổi nó không?
나여주
Không, haha.
Thời gian cứ thế trôi đi.
김석진
Này, chúng ta đi thôi?
나여주
Vâng, oppa
김석진
Hôm nay sau giờ làm việc tôi sẽ nghỉ ngơi.
나여주
Phải không? Không
김석진
Này, vào đi
김석진
Tôi rất tiếc vì không thể mang theo bạn.
나여주
Ồ... không sao đâu...
김석진
Bảo trọng
나여주
Vâng, anh trai haha
나여주
..lạnh lẽo
Có người đang ngồi ở khu Yeoju.
나여주
...ừ
민윤기
Tôi muốn ngồi đây
나여주
ừ
Nữ chính cố gắng đứng dậy.
Yoon-ki nắm lấy cổ tay của nữ chính.
민윤기
...đừng đi
민윤기
Đừng đi... chỉ cần nói chuyện một chút thôi.
나여주
...hừ
나여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
민윤기
Cứ... uống đi
Trên tay Yoongi có một cốc sôcôla nóng.
나여주
...à...vâng, cảm ơn bạn.
민윤기
Tôi đang định mua cà phê...
민윤기
Tôi không thể uống cà phê
나여주
Làm sao bạn biết?
민윤기
Mỗi lần uống cà phê, vẻ mặt tôi lại trở nên rất tệ.
민윤기
Sao bạn lại không biết điều đó?
나여주
Ồ...tôi hiểu rồi.
민윤기
Điều đó thể hiện rõ trên khuôn mặt của bạn.
민윤기
Vì thế..
민윤기
Tôi biết là bạn không thích tôi.
나여주
Vì thế?
민윤기
Chỉ vậy thôi...
나여주
Cái gì thế... Nó nhạt nhẽo quá.
민윤기
Ít nhất chúng ta cũng có thể làm bạn chứ?
나여주
..Gì?
나여주
'Ban đầu nó có phải như thế này không?'
민윤기
Các bạn ơi... các bạn có định làm không?
나여주
Được rồi... chúng ta hãy làm điều đó.
민윤기
Vậy... tôi có thể liên lạc với bạn bất cứ lúc nào được chứ?
나여주
Ừm... đại loại thế.
민윤기
Bạn có thể gặp tôi vào một dịp nào đó không?
나여주
Chúng ta đã từng gặp nhau rồi, nhưng gặp nhau lúc nào nhỉ?
나여주
Bạn chưa từng gặp tôi
민윤기
Vào thời điểm đó...
나여주
Ồ, tôi về nhà đây.
민윤기
Ừm... Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau.
나여주
Ừ, được rồi, tôi sẽ lắng nghe kỹ.
민윤기
ừ
Nữ nhân vật chính đi về phía nhà mình.
민윤기
Hồi đó... đáng lẽ chúng ta nên gặp nhau nhiều hơn.
민윤기
Lẽ ra tôi nên giữ liên lạc thường xuyên hơn.
민윤기
Dù bạn không thích... tôi vẫn sẽ dành thời gian để mời bạn gặp mặt.
민윤기
Nhưng... bạn đã đồng ý gặp tôi nhưng lại không đến.
민윤기
Nhưng tôi nên làm thế nào để đề nghị gặp mặt?
민윤기
..Chào
나여주
Hả?
민윤기
...gặp tôi sau nhé
나여주
Ừm... được rồi haha
민윤기
ừ
민윤기
Tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau, vậy nên hãy ra ngoài nhé.
나여주
Ồ, được rồi
민윤기
...3 giờ
Tôi đã đợi 3 tiếng đồng hồ.
Bạn đã không ra ngoài
민윤기
Tôi ghét trà...
민윤기
Như vậy có quá nhiều không?
나여주
Oppa, hôm nay em có hẹn với Min Yoongi.
김석진
Anh ấy nói rằng anh ấy ra ngoài sớm hơn vì có việc gấp cần làm.
김석진
Bạn không liên lạc sao?
나여주
Ôi...pin hết rồi
김석진
Anh ấy bảo tôi nói với anh ấy.
나여주
Bạn và anh trai mình thân thiết đến thế sao?
김석진
Không gần
나여주
Vậy thì làm thế nào...
김석진
Yeojuya
김석진
Chúng ta hãy nói về bản thân mình thay vì về anh ta.
나여주
À... đúng rồi
김석진
Haha, đi thôi!
나여주
Vâng... Em đi đây, oppa.
김석진
'Min Yoongi thật phiền phức'
김석진
'Thật phiền phức, mình nên để nó ở đâu đây...'
나여주
Oppa, mau đến đây!
김석진
Ừ haha
김석진
'Ừm... chắc nó sẽ tự rơi ra thôi.'