Mi ex novio y mi primer amor (Moví mi cuenta, por lo que no se subirá aquí)
Episodio 7_Corazón
민윤기
..bueno, no nos veíamos mucho cuando estábamos saliendo
민윤기
Sí, sé que me odias.
민윤기
Pero... lo hice para que se viera bien.
민윤기
¿Qué estás mirando?
나여주
'...Es Seokjin oppa...ㅎ'
민윤기
¿Qué estás mirando?
나여주
..ah fútbol de chicos
민윤기
Fútbol... ¿Te gusta la gente que es buena en eso?
나여주
Sí, me gusta.
나여주
'...Seokjin oppa que juega fútbol...pero'
민윤기
..fútbol
민윤기
Fútbol...cómo jugar bien
Yoongi buscó en YouTube.
Y luego tiré mi teléfono.
민윤기
...que estoy haciendo
Yoongi volvió a tomar su teléfono.
민윤기
..porque hay tantos videos
민윤기
Ah ¿cuándo lo veré todo?
민윤기
..Tengo sueño
나여주
¿No dormiste anoche?
민윤기
Sí, no pude dormir.
민윤기
Por tu culpa
민윤기
Fútbol...¿es genial si eres bueno en eso?
나여주
Uh...¿qué es genial?
민윤기
eh
나여주
Uh... sí... jaja
나여주
¿A dónde iremos hoy?
민윤기
No, tengo algo que hacer hoy.
나여주
Ah.. sí
민윤기
..Porque no es genial hasta que seas bueno en el fútbol.
민윤기
No puedo conocerte
민윤기
..que estoy haciendo
민윤기
Por culpa de una mujer
민윤기
..me duele la cabeza
Yoongi se puso de pie
민윤기
¿Así es como lo haces?
La suerte fue en vano
Kwadang
민윤기
..estoy tan enojado
민윤기
Jajajaja me duele mucho... ah... de verdad
민윤기
Dónde... creo que está roto...
민윤기
Ah... me siento mal. Debería ir al hospital primero.
민윤기
Es tan molesto...de verdad
Yoon-ki llegó con un yeso.
나여주
¿Qué es ese... elenco?
민윤기
Oh, solo estoy un poco herido
나여주
¿Estás bien?
민윤기
Oh, está bien
나여주
¿Por qué se rompió?
민윤기
Oh, algo acaba de surgir
나여주
..Está bien, lo tengo
민윤기
¿Adónde vas?
나여주
parar
La heroína salió
민윤기
..¿estás demasiado enojado?
민윤기
Señorita... ni siquiera puedo hablar porque estoy muy avergonzada.
민윤기
..No sé
민윤기
¿De qué sirve arrepentirse?
민윤기
No te arrepientas
Debería haberme arrepentido
Debería haberme arrepentido...
Debería haberlo corregido
No pude hacer eso
Después de la escuela
민윤기
..a dónde fue
나여주
-Mírame por un segundo.
나여주
-Te esperaré en el gimnasio.
민윤기
..jeje ¿qué pasa?
민윤기
¡¡Heroína!!
나여주
..detengámonos
민윤기
¿qué?
나여주
Vamos a parar
민윤기
Jajaja ¿por qué de repente estás así?
나여주
¿Por qué estás herido?, ¿estás bien?, etc.
나여주
¿Ni siquiera puedes hablar?
민윤기
Dije que no era nada
나여주
Y me odias
나여주
No me conocerás
나여주
¿Por qué estás saliendo conmigo?
민윤기
...Hola, Na Yeo-ju
민윤기
Más bien, no te gusto.
나여주
..¿qué?
민윤기
Ni siquiera fue revelado el lugar de encuentro.
나여주
..te fuiste
민윤기
De qué estás hablando...
민윤기
Bueno
나여주
..qué pasó..
민윤기
Disolver
나여주
..¿qué?
민윤기
Vamos a parar
민윤기
No quieres romper conmigo ¿verdad?
나여주
..Está bien, terminemos.
나여주
Vamos a parar
La protagonista femenina abandonó el gimnasio.
나여주
..Min Yoongi chico malo
나여주
En el calor del momento... nos separamos, eso es todo.
나여주
Realmente no quise terminar...
나여주
chico malo
민윤기
..jaja eso fue grosero
민윤기
Iba a disculparme
김석진
¿Se acabó por completo?
민윤기
..¿Escuchaste todo?
김석진
De alguna manera
김석진
Vine aquí a hacer un recado jaja
민윤기
Ah, okey
김석진
La protagonista femenina
민윤기
..¿A mí?
김석진
La protagonista femenina me dijo que salir contigo fue difícil.
김석진
Ni siquiera puedo contactarte
민윤기
..me encargaré de ello
김석진
Para hacerlo por tu cuenta
김석진
¿No se fue Na Yeo-ju? Jaja
민윤기
Oye, cállate
Yoongi agarró a Seokjin por el cuello.
김석진
¿Te avergonzarás si te digo la verdad?
민윤기
..¿qué?
민윤기
¿Ya terminaste de hablar?
Yoongi intentó golpear a Seokjin
김석진
Basta
김석진
No es la primera ni la segunda vez que me golpean.
김석진
Y tampoco está Na Yeo-ju jajaja
민윤기
..pedazo de basura
김석진
Sí, ¿y qué? Soy basura.
김석진
Eres un matón
김석진
Nadie sabe que soy basura
김석진
Es un hecho bien conocido que eres un gángster.
민윤기
..tú
김석진
Que un punk como tú
김석진
Creo que encajo mejor con Na Yeo-ju.
김석진
¿No lo sabías?
민윤기
...
김석진
Me estás arruinando aún más jajaja
민윤기
..saber
민윤기
'Sé que estás sufriendo por mi culpa.'
김석진
Si lo sabes, sal
김석진
No me arruines más
Seokjin se rió de Yoongi y se fue.
민윤기
..bueno
민윤기
No debería estar a tu lado
민윤기
..vamos a rendirnos..