Bạn trai cũ và mối tình đầu của tôi (Tôi đã chuyển tài khoản nên ảnh sẽ không được tải lên đây)
Tập 7_Trái tim



민윤기
...ừm, hồi còn hẹn hò thì chúng tôi không gặp nhau nhiều.


민윤기
Ừ, tôi biết là bạn ghét tôi...


민윤기
Nhưng... tôi làm vậy để nó trông đẹp hơn.


민윤기
Bạn đang nhìn gì vậy?

나여주
'...Là Seokjin oppa...ㅎ'


민윤기
Bạn đang nhìn gì vậy?

나여주
...à, bóng đá nam


민윤기
Bóng đá... Bạn có thích những người chơi giỏi môn thể thao này không?

나여주
Vâng, tôi thích nó.

나여주
'..Seokjin oppa chơi bóng đá..nhưng'


민윤기
..bóng đá


민윤기
Bóng đá...làm sao để chơi giỏi

Yoongi đã tìm kiếm trên YouTube.

Và sau đó tôi ném điện thoại đi.


민윤기
Tôi đang làm gì vậy?

Yoongi lại cầm điện thoại lên.


민윤기
...tại sao lại có nhiều video như vậy?


민윤기
Ôi, bao giờ tôi mới được thấy hết mọi thứ?


민윤기
Tôi buồn ngủ quá.

나여주
Tối qua bạn không ngủ à?


민윤기
Vâng, tôi không ngủ được.


민윤기
Vì bạn


민윤기
Bóng đá... chơi giỏi có ngầu không?

나여주
Ừm... cái gì hay vậy?


민윤기
ừ

나여주
Ừm... đúng rồi... haha

나여주
Hôm nay chúng ta sẽ đi đâu?


민윤기
Không, hôm nay tôi có việc phải làm.

나여주
À... đúng rồi


민윤기
...Vì nếu không giỏi bóng đá thì mới gọi là ngầu.


민윤기
Tôi không thể gặp bạn.


민윤기
Tôi đang làm gì vậy?


민윤기
Vì một người phụ nữ


민윤기
...đầu tôi đau

Yoongi đứng dậy


민윤기
Bạn làm theo cách này à?

May mắn ấy đã trở nên vô ích.

Kwadang


민윤기
Tôi tức giận quá


민윤기
Ha…đau quá…ah…thật vậy


민윤기
Ở đâu... Tôi nghĩ nó bị hỏng rồi...


민윤기
Ôi... Tôi thấy không khỏe. Tôi nên đến bệnh viện trước đã.


민윤기
Thật là khó chịu... Thật sự đấy.

Yoon-ki đến với một chiếc nẹp cố định.

나여주
Đó là cái gì vậy... dàn diễn viên à?


민윤기
Ồ, tôi chỉ hơi bị tổn thương một chút thôi.

나여주
Bạn ổn chứ?


민윤기
Ồ, không sao đâu.

나여주
Tại sao nó lại bị hỏng?


민윤기
Ồ, tôi vừa có việc cần làm.

나여주
...Được rồi, tôi hiểu rồi.


민윤기
Bạn đang đi đâu vậy?

나여주
quầy hàng

Nữ chính đã đi ra ngoài


민윤기
...Bạn có đang quá tức giận không?


민윤기
Thưa cô... Em không thể nói được gì vì em quá xấu hổ.


민윤기
..Tôi không biết


민윤기
Hối tiếc thì có ích gì chứ?


민윤기
Đừng hối hận

Lẽ ra tôi nên hối hận về điều đó.

Lẽ ra tôi phải hối hận...

Lẽ ra tôi nên sửa lại.

Không thể làm vậy được.

Sau giờ học


민윤기
...anh ấy đã đi đâu rồi?

나여주
-Hãy nhìn tôi một chút.

나여주
-Tôi sẽ đợi ở phòng tập thể dục.


민윤기
...hehe chuyện gì đang xảy ra vậy?


민윤기
Nữ anh hùng!!

나여주
...hãy dừng lại


민윤기
Gì?

나여주
Hãy dừng lại


민윤기
Ha... sao tự nhiên cậu lại như thế?

나여주
Tại sao bạn bị thương, bạn có ổn không, v.v.

나여주
Bạn thậm chí không thể nói chuyện sao?


민윤기
Tôi nói đó không phải là gì cả.

나여주
Và bạn ghét tôi

나여주
Bạn sẽ không gặp tôi

나여주
Tại sao bạn lại hẹn hò với tôi?


민윤기
...Này, Na Yeo-ju


민윤기
Đúng hơn là, bạn không thích tôi.

나여주
..Gì?


민윤기
Địa điểm gặp mặt thậm chí còn không được tiết lộ.

나여주
...bạn đã rời đi


민윤기
Bạn đang nói về cái gì vậy...


민윤기
Đồng ý

나여주
..chuyện gì đã xảy ra thế..


민윤기
Chia tay

나여주
..Gì?


민윤기
Hãy dừng lại


민윤기
Bạn không muốn chia tay với tôi, phải không?

나여주
...Được rồi, chúng ta chia tay thôi.

나여주
Hãy dừng lại

Nữ nhân vật chính rời khỏi phòng tập thể dục.

나여주
...Min Yoongi là kẻ xấu

나여주
Trong lúc nóng giận... chúng tôi chia tay, thế thôi.

나여주
Tôi thực sự không có ý định chia tay...

나여주
kẻ xấu


민윤기
...haha, thật là bất lịch sự!


민윤기
Tôi định xin lỗi


김석진
Mọi chuyện đã hoàn toàn kết thúc chưa?


민윤기
...Bạn đã nghe hết chưa?


김석진
Bằng cách nào đó


김석진
Tôi đến đây để làm việc vặt haha


민윤기
Ồ, được rồi


김석진
Nhân vật nữ chính


민윤기
..Tôi?


김석진
Nữ chính nói với tôi rằng việc hẹn hò với bạn rất khó khăn.


김석진
Tôi thậm chí không thể liên lạc với bạn.


민윤기
Tôi sẽ lo liệu chuyện đó.


김석진
Tự mình làm điều đó



김석진
Na Yeo-ju đã rời đi rồi phải không? Haha


민윤기
Này, im đi!

Yoongi túm lấy cổ áo Seokjin.


김석진
Nếu tôi nói sự thật thì bạn có thấy xấu hổ không?


민윤기
..Gì?


민윤기
Bạn nói xong chưa?

Yoongi đã cố gắng đánh Seokjin.


김석진
Dừng lại đi


김석진
Đây không phải lần đầu tiên hay lần thứ hai tôi bị đánh.


김석진
Và cũng không có Na Yeo-ju nữa lol


민윤기
...đồ rác rưởi


김석진
Ừ, thì sao? Tôi cũng chỉ là đồ bỏ đi thôi.


김석진
Bạn là một tên côn đồ


김석진
Không ai biết tôi là đồ bỏ đi


김석진
Ai cũng biết anh là một tên gangster.


민윤기
..Bạn


김석진
Còn hơn cả một thằng du côn như mày


김석진
Tôi nghĩ tôi hợp với Na Yeo-ju hơn.


김석진
Bạn không biết sao?


민윤기
...


김석진
Bạn đang làm tôi khổ sở hơn nữa đấy lol


민윤기
..biết


민윤기
'Tôi biết bạn đang đau khổ vì tôi.'


김석진
Nếu bạn biết thì hãy rời đi.


김석진
Đừng hủy hoại tôi thêm nữa

Seokjin cười nhìn Yoongi rồi bỏ đi.


민윤기
..được rồi


민윤기
Tôi không nên đứng cạnh cô, Na Yeo-ju.



민윤기
...hãy bỏ cuộc thôi...