Mi ex novio es un actor estrella

[Ep.11] Nunca más

정여주

Haaam... Ah, tengo sueño...

박지효

Oye, abre los ojos. Si duermes más, tendrás problemas.

정여주

Está bien, está bien, deja de golpearme.

감독

¿Jungkook aún no ha llegado?

정여주

…? ¿Jungkook aún no ha llegado?

감독

Oh, escuché que estabas filmando un comercial al amanecer y dijiste que no llegarías tarde...

정여주

…al amanecer…?

정여주

(Filmar un comercial al amanecer significa que no pudiste dormir... No, ¿y entonces qué pasa con el estado de tu cara...?)

전정국

¡Lo siento, lo siento!

정여주

… (Teniendo en cuenta que no dormiste… estás en muy buena forma, pareces estar mejor que yo;;)

감독

Está bien~ Llegué justo a tiempo~ No hay necesidad de disculparse.

전정국

Oh, lo siento, siento haberte preocupado. Me cambiaré de ropa rápido y volveré.

Mientras Jeongguk se quitaba apresuradamente la ropa de abrigo, se topó con la protagonista femenina que estaba a su lado.

정여주

ah.

전정국

Oh... lo siento, ¿estás bien?

정여주

..Ah..sí…

/

Empieza a disparar _

감독

Entonces ¿Suji debería venir aquí?

배수지

Sí~

정여주

Hola Park Do-jun, háblame un segundo…

배수지

Dojun ~

전정국

Oh, eh... ¿estás aquí?

정여주

…? OMS..?

배수지

Hola jaja

정여주

Eh... vale...

전정국

Hablaré contigo más tarde.

Suzy y Jungkook continuaron caminando, dejando a Yeoju atrás.

배수지

Les dije a los niños que hoy íbamos a tener una cita y todos se volvieron locos, ¿jaja?

전정국

Oh, ¿qué clase de cita es ésta?

배수지

Ah, wow~ Si ella camina con sus brazos entrelazados así, definitivamente es su noviaㅋㅋㅋ

정여주

…? qué;;

김태형

Jimin, ¿qué estás haciendo?

정여주

¿Eh? Oh, no, jaja

감독

¡Corten! Eso estuvo bien~

정여주

Oye, ¿sigues apareciendo y quieres hacerme cosquillas? Me muero.

김태형

Ja ja ...

정여주

(ventriloquia)¿Quieres morir?

김태형

Vaya~ㅋㅋㅋㅋ

전정국

….

배수지

Jungkook.

전정국

Sí.

배수지

¿Porque no respondes mis llamadas?

전정국

Estoy ocupado

배수지

Hmm~ Ya veo~

감독

Entonces quitémonos nuestros uniformes escolares y volvamos a nuestros veinte años.

/

정여주

Oh, el conjunto parece tan real.

감독

Bien, comencemos a filmar~

Empieza a disparar _

정여주

¿Qué te parece alistarte pronto? Jajaja

전정국

No lo hagas, de verdad.

정여주

ㅋㅋㅋㅋ¿Hay alguna mujer que me espere?

전정국

…..

정여주

Oye Dojun~ ¿Qué vas a hacer si no hay ninguna chica que te espere?

정여주

Si haces una mujer ahora, ella es basura, lo sabes.

전정국

Espera.

정여주

..? ¿qué?

전정국

Esperame

정여주

¿Estás loco?

전정국

¿Aún estás esperando a Yoo Min-seok?

정여주

….

전정국

¿Por qué estás esperando a ese tipo que mintió sobre su confesión y luego se unió al ejército?

전정국

Yo siempre estoy atrás.

정여주

….

정여주

Sí, te esperaré. Soy un buen amigo, pero me temo que no podré esperar a ese ejército.

전정국

….

전정국

Espérame como hombre, no como amigo.

정여주

..¿qué?

전정국

Espera. Cuando vuelvas del servicio militar, te trataré como a una mujer.

정여주

…Hola tú, esto es increíble.

전정국

Lo haré cuando regrese.

정여주

….

전정국

Bueno, ya sé que es desvergonzado, pero ¿podrías esperarme?

Oye, sé que eres una descarada, pero... ¿puedes esperarme? Si dices que no, jamás te obligaré...

정여주

….

정여주

…

전정국

…?

Las lágrimas comenzaron a brotar de los ojos de la heroína.

전정국

….

정여주

…n,yo…

전정국

No te voy a obligar a hacer nada si dices que no. Así que elige con comodidad.

정여주

….

전정국

…..

감독

¡Corten! ¿Qué pasa, Yeo-ju? ¿Eh? ¿Dónde te duele? Ah, la improvisación de Jung-kook estuvo buena...

Las lágrimas que apenas se habían acumulado en los ojos de Yeoju finalmente cayeron de sus ojos.

전정국

…

감독

¿Está llorando, señorita Yeoju?

김태형

….!

박지효

..Oh Dios mío, esto me está volviendo loco…

정여주

Oh, ah…

La heroína rápidamente bajó la cabeza y habló.

정여주

J, lo siento. Lo siento.

감독

… Oh Dios… Tomaré un pequeño descanso.

감독

Señora, vaya a secarse las lágrimas y tranquilícese.

정여주

N, sí… lo siento…

전정국

….

박지효

Oye, ¿qué te pasa? ¿Cómo puedes empezar a llorar ahí de repente?

정여주

….

박지효

No expreses tus sentimientos al actuar. No recuerdes lo que dijo Jeon Jungkook.

정여주

…porque las líneas son similares… la improvisación que hizo…

박지효

… . (Ese niño debió haber pensado lo mismo, oh en serio, Jeon Jungkook.)

정여주

…Lo siento… Intenté no…

박지효

Ja... mi señora.

정여주

….

박지효

Sabes que este drama es muy importante para ti en este momento, ¿verdad?

정여주

eh…

박지효

Odio que estés perdiendo esta oportunidad por culpa de Jeon Jungkook.

정여주

…

박지효

Entonces, Jeong Yeo-ju, entra en razón y deja de pensar en Jeon Jung-guk.

정여주

…eh…

박지효

Si sigues pensando en ese chico del pasado y te dejas llevar así, ¿realmente golpearé a Jeon Jungkook?

정여주

…;;

박지효

¿Crees que no puedo hacerlo?

정여주

… No… De verdad creo que me van a dar una paliza…

박지효

¿Verdad? Así que, mantén la mente en orden y concéntrate en tu trabajo.

정여주

..eh..

박지효

Supongo que necesito un tiempo para pensar a solas. Estaré fuera, así que llámame si necesitas algo.

정여주

eh…

Yeoju se sentó en el sofá de la sala de espera y cerró los ojos, y Jihyo, que la había estado observando, abrió la puerta de la sala de espera.

Bam _

전정국

…!

박지효

..!! ¡Oh, sorpresa!

Estallido _

정여주

¿Qué es? ¿Por qué es así?

박지효

Oh no jaja porque hay un bicho.. jaja

정여주

(Suspiro) Oye, el bicho debió estar más asustado jajaja

박지효

Oye, tómate un descanso, tómate un descanso.

Jihyo abrió rápidamente la puerta, salió y la volvió a cerrar.

박지효

Oye, ¿estás loco? ¿Dónde demonios estás?

전정국

No, heroína, está bien.

박지효

Entonces, ¿por qué te importa eso?

전정국

Vine porque estaba preocupada.

박지효

Ja… Sígueme.

탄이탄쓰 (작가)

Gracias por leer hoy🤍