Il mio ex fidanzato è un attore di successo

[Ep.11] Mai più

정여주

Haaam... Ah, ho sonno...

박지효

Ehi, apri gli occhi. Se dormi ancora, sarai nei guai.

정여주

Okay, okay, smettila di picchiarmi.

감독

Jungkook non è ancora arrivato?

정여주

…? Jungkook non è ancora arrivato?

감독

Oh, ho sentito che stavi girando uno spot pubblicitario all'alba e hai detto che non saresti arrivato in ritardo...

정여주

…all’alba…?

정여주

(Girare uno spot pubblicitario all'alba significa non aver dormito... No, allora che dire delle condizioni del tuo viso...)

전정국

Mi dispiace, mi dispiace!

정여주

… (Considerando che non hai dormito… sei davvero in ottima forma, sembri stare meglio di me;;)

감독

Va tutto bene~ Sono arrivato giusto in tempo~ Non c'è bisogno di scusarsi.

전정국

Oh, mi dispiace, mi dispiace di averti fatto preoccupare. Mi cambio subito i vestiti e torno.

Mentre Jeongguk si stava togliendo in fretta il soprabito, incontrò la protagonista femminile seduta accanto a lui.

정여주

ah.

전정국

Oh... mi dispiace, stai bene?

정여주

..Ah..sì…

/

Inizia a sparare _

감독

Quindi Suji dovrebbe entrare qui?

배수지

Sì~

정여주

Ehi Park Do-jun, parlami un secondo...

배수지

Dojun~

전정국

Oh, uh... sei qui?

정여주

…? Chi..?

배수지

Ciao haha

정여주

Uh... okay...

전정국

Parliamo più tardi.

Suzy e Jungkook continuarono a camminare, lasciando Yeoju indietro.

배수지

Ho detto ai ragazzi che oggi saremmo usciti insieme e sono impazziti tutti? LOL

전정국

Oh, che tipo di appuntamento è questo?

배수지

Ah, wow~ Se cammina in giro con le braccia legate in questo modo, è sicuramente la sua ragazzaㅋㅋㅋ

정여주

…? Che cosa;;

김태형

Jimin, cosa stai facendo?

정여주

Eh? Oh, no lol

감독

Taglia! Era bello~

정여주

Ehi, continui a presentarti e vuoi farmi il solletico? Sto morendo.

김태형

Ahah...

정여주

(ventriloquio) Vuoi morire?

김태형

Wow~ㅋㅋㅋㅋ

전정국

….

배수지

Jungkook.

전정국

SÌ.

배수지

Perché non rispondi alle mie chiamate?

전정국

Sono occupato.

배수지

Hmm~ Capisco~

감독

Allora togliamoci le uniformi scolastiche e torniamo ai nostri vent'anni~

/

정여주

Oh, il set sembra così reale.

감독

Ok, iniziamo a filmare~

Inizia a sparare _

정여주

Come ti senti all'idea di arruolarti presto? LOL

전정국

Non farlo, davvero.

정여주

ㅋㅋㅋㅋC'è una donna che mi aspetterà?

전정국

…..

정여주

Ehi Dojun~ Cosa farai se non c'è nessuna ragazza ad aspettarti~

정여주

Se oggi crei una donna, è spazzatura, lo sai.

전정국

Aspetta.

정여주

..? Che cosa?

전정국

Tu aspettami.

정여주

Sei pazzo~

전정국

Stai ancora aspettando Yoo Min-seok?

정여주

….

전정국

Perché stai aspettando quel tizio che ha mentito sulla sua confessione e poi si è arruolato nell'esercito?

전정국

Io sono sempre dietro.

정여주

….

정여주

Sì, ti aspetterò. Sono un caro amico, ma temo che non potrò aspettare quell'esercito.

전정국

….

전정국

Aspettami come un uomo, non come un amico.

정여주

..Che cosa?

전정국

Aspetta e vedrai. Quando tornerai dall'esercito, da quel momento in poi ti tratterò come una donna.

정여주

…Ehi tu, questo è fantastico..

전정국

Lo farò quando torno.

정여주

….

전정국

Quindi, so che è spudorato, ma potresti aspettarmi?

[“Ehi, so che sei sfacciato, ma… puoi aspettarmi? Se dici di no, non ti costringerò mai…”]

정여주

….

정여주

…

전정국

…?

Le lacrime cominciarono a riempirsi gli occhi dell'eroina.

전정국

….

정여주

…n,io…

전정국

Non ti costringerò a fare nulla se dici di no. Quindi scegli con calma.

정여주

….

전정국

…..

감독

Taglia!! Cosa c'è che non va, Yeo-ju? Eh? Dove ti fa male? Ah, l'improvvisazione di Jung-kook era buona...

Le lacrime che fino a quel momento erano rimaste a malapena negli occhi di Yeoju finalmente scomparvero dai suoi occhi.

전정국

…

감독

Stai piangendo, signorina Yeoju?

김태형

….!

박지효

..Oh mio Dio, questa cosa mi sta facendo impazzire…

정여주

Oh, ah…

L'eroina abbassò rapidamente la testa e parlò.

정여주

J, mi dispiace. Mi dispiace..

감독

… Oh mio Dio… Farò una breve pausa.

감독

Signora, vada ad asciugarsi le lacrime e si calmi.

정여주

N, sì... mi dispiace...

전정국

….

박지효

Ehi, cosa ti prende? Come puoi iniziare a piangere all'improvviso?

정여주

….

박지효

… Non mettere in scena i tuoi sentimenti personali. Non ricordare cosa ha detto Jeon Jungkook.

정여주

…perché le battute sono simili...l'improvvisazione che ha fatto...

박지효

… . (Quel ragazzo deve aver pensato la stessa cosa, oh davvero, Jeon Jungkook.)

정여주

… Mi dispiace… Ho cercato di non…

박지효

Ah... mia signora.

정여주

….

박지효

Sai che questo dramma è molto importante per te in questo momento, vero?

정여주

eh…

박지효

Mi dispiace che tu ti stia perdendo questa opportunità a causa di Jeon Jungkook.

정여주

…

박지효

Quindi, Jeong Yeo-ju, torna in te e smettila di pensare a Jeon Jung-guk.

정여주

…eh…

박지효

Se continui a pensare a quel tizio del passato e ti lasci influenzare in questo modo, davvero picchierò Jeon Jungkook?

정여주

…;;

박지효

Pensi che non ci riesca?

정여주

… No… Penso davvero che verrò picchiato…

박지효

Giusto? Quindi, schiarisciti le idee e concentrati sul tuo lavoro.

정여주

...eh...

박지효

..Immagino di aver bisogno di un po' di tempo per riflettere da solo. Sarò fuori, quindi chiamami se hai bisogno di qualcosa.

정여주

eh…

Yeoju si sedette sul divano della sala d'attesa e chiuse gli occhi; Jihyo, che l'aveva osservata, aprì la porta della sala d'attesa.

Bam _

전정국

…!

박지효

..!! Oh, sorpresa!

Bang _

정여주

Cos'è? Perché è così?

박지효

Oh, no haha ​​​​perché c'è un bug.. haha

정여주

(Sospiro) Ehi, l'insetto deve essere stato più spaventato lol

박지효

Ehi, fai una pausa, fai una pausa.

Jihyo aprì rapidamente la porta, uscì e la richiuse.

박지효

Ehi, sei pazzo? Dove diavolo sei?

전정국

No, eroina, va tutto bene...

박지효

Allora perché ti interessa questo..!

전정국

Sono venuto perché ero preoccupato.

박지효

Ah… Seguitemi.

탄이탄쓰 (작가)

Grazie per aver letto oggi🤍