Mantan pacarku adalah aktor bintang papan atas.
[Ep.11] Tidak Akan Pernah Lagi


정여주
Haaam... Ah, aku mengantuk...


박지효
Hei, buka matamu. Jika kamu tidur lebih lama lagi, kamu akan mendapat masalah.

정여주
Oke, oke, berhenti memukulku.

감독
Jungkook belum datang juga?

정여주
…? Jungkook belum datang juga?

감독
Oh, kudengar kau syuting iklan saat subuh, dan kau bilang kau tidak akan terlambat...

정여주
… saat fajar…?

정여주
(Syuting iklan saat subuh berarti kamu tidak tidur sama sekali... Tidak, lalu bagaimana dengan kondisi wajahmu...)


전정국
Maaf, maaf!

정여주
… (Mengingat kamu tidak tidur… kamu dalam kondisi yang sangat baik, sepertinya kamu lebih baik dariku;;)

감독
Tidak apa-apa~ Aku datang tepat waktu~ Tidak perlu minta maaf.


전정국
Oh, maaf, maaf telah membuatmu khawatir. Aku akan segera berganti pakaian dan kembali.

Saat Jeongguk buru-buru melepas jaketnya, dia bertabrakan dengan pemeran utama wanita di sebelahnya.

정여주
Ah.


전정국
Oh... maaf, kamu baik-baik saja?

정여주
..Ah..ya…

/

Mulai menembak_

감독
Jadi, Suji harus masuk ke sini?


배수지
Ya~

정여주
Hei Park Do-jun, bicaralah denganku sebentar…


배수지
Dojun~


전정국
Oh, eh... Anda di sini?

정여주
…? WHO..?


배수지
Halo haha

정여주
Uh... oke...


전정국
Nanti kita ngobrol lagi.

Suzy dan Jungkook melanjutkan berjalan, meninggalkan Yeoju di belakang.


배수지
Aku bilang ke anak-anak kita bakal kencan hari ini dan mereka semua langsung heboh? LOL


전정국
Oh, kencan seperti apa ini?


배수지
Ah, wow~ Kalau dia jalan-jalan sambil bergandengan tangan seperti ini, dia pasti pacarnyaㅋㅋㅋ

정여주
…? Apa;;


김태형
Jimin, apa yang sedang kamu lakukan?

정여주
Hah? Oh, tidak lol

감독
Potong! Itu bagus sekali~

정여주
Hei, kamu terus muncul dan mau menggelitikku? Aku mau mati kepanasan.


김태형
Ha ha ...

정여주
(Permainan ventriloquisme) Apakah kamu ingin mati?


김태형
Wow~ㅋㅋㅋㅋ


전정국
….


배수지
Jungkook.


전정국
Ya.


배수지
Mengapa kamu tidak menjawab panggilanku?


전정국
Saya sibuk.


배수지
Hmm~ Saya mengerti~

감독
Kalau begitu, mari kita lepas seragam sekolah kita dan kembali ke usia dua puluhan kita~

/

정여주
Oh, setnya terlihat sangat nyata.

감독
Oke, mari kita mulai syuting~

Mulai menembak_

정여주
Bagaimana perasaanmu tentang segera mendaftar wajib militer? LOL


전정국
Jangan lakukan itu, sungguh.

정여주
ㅋㅋㅋㅋApakah ada wanita yang mau menungguku?


전정국
…..

정여주
Hei Dojun~ Apa yang akan kau lakukan jika tidak ada gadis yang menunggumu~

정여주
Jika kau menciptakan wanita sekarang, dia akan dianggap sampah, kau tahu itu...


전정국
Kamu tunggu saja.

정여주
..? Apa?


전정국
Kamu menungguku.

정여주
Apakah kamu gila~


전정국
Apakah kamu masih menunggu Yoo Min-seok?

정여주
….


전정국
Mengapa kamu menunggu pria yang berbohong tentang pengakuannya lalu bergabung dengan militer itu?


전정국
Aku selalu di belakang.

정여주
….

정여주
Ya, aku akan menunggumu. Aku teman dekatmu, tapi aku khawatir aku tidak akan sanggup menunggu pasukan itu.


전정국
….


전정국
Tunggu aku sebagai seorang pria, bukan sebagai teman.

정여주
..Apa?


전정국
Tunggu saja. Setelah kamu kembali dari dinas militer, aku akan memperlakukanmu seperti seorang wanita mulai saat itu.

정여주
…Hei kamu, ini keren sekali…


전정국
Aku akan melakukannya saat aku kembali nanti.

정여주
….


전정국
Jadi, aku tahu ini memalukan, tapi bisakah kau menungguku?

[“Hei, aku tahu kau tidak tahu malu, tapi… bisakah kau menungguku? Jika kau menolak, aku tidak akan pernah memaksamu…”]

정여주
….

정여주
…


전정국
…?

Air mata mulai menggenang di mata sang tokoh utama wanita.


전정국
….

정여주
…n,I…


전정국
Aku tidak akan memaksamu melakukan apa pun jika kamu menolak. Jadi, pilihlah dengan nyaman.

정여주
….


전정국
…..

감독
Potong!! Ada apa, Yeo-ju? Hah? Di mana yang sakit? Ah, improvisasi Jung-kook bagus...

Air mata yang hampir tak mampu lagi menggenang di mata Yeoju akhirnya jatuh.


전정국
…

감독
Apakah Anda menangis, Nona Yeoju?


김태형
….!


박지효
Ya ampun, ini membuatku gila…

정여주
Oh, ah…

Tokoh utama wanita itu dengan cepat menundukkan kepalanya dan berbicara.

정여주
J, maafkan aku. Maafkan aku...

감독
… Astaga… Saya akan istirahat sebentar.

감독
Bu, usap air mata Anda dan tenangkan diri.

정여주
N, ya… maafkan aku…


전정국
….


박지효
Hei, ada apa denganmu? Kenapa tiba-tiba kamu menangis di situ?

정여주
….


박지효
… Jangan campurkan perasaan pribadi Anda ke dalam akting. Jangan ingat apa yang dikatakan Jeon Jungkook.

정여주
…karena dialognya mirip…improvisasi yang dia lakukan…


박지효
… . (Anak itu pasti berpikir hal yang sama, oh benarkah, Jeon Jungkook.)

정여주
…Maafkan aku… Aku sudah berusaha untuk tidak…


박지효
Ha... Nyonya.

정여주
….


박지효
Kamu tahu kan drama ini sangat penting bagimu saat ini?

정여주
Hah…


박지효
Aku benci karena kamu melewatkan kesempatan ini gara-gara Jeon Jungkook.

정여주
…


박지효
Jadi, Jeong Yeo-ju, sadarlah dan berhentilah memikirkan Jeon Jung-guk.

정여주
…Hah…


박지효
Jika kau terus memikirkan pria dari masa lalu itu dan terpengaruh seperti ini, aku benar-benar akan memukuli Jeon Jungkook?

정여주
…;;


박지효
Apakah menurutmu aku tidak bisa melakukannya?

정여주
… Tidak… Aku benar-benar berpikir aku akan dipukuli…


박지효
Benar kan? Jadi, tenangkan pikiranmu dan fokuslah pada pekerjaanmu.

정여주
..Hah..


박지효
...Kurasa aku butuh waktu untuk berpikir sendirian? Aku akan keluar, jadi hubungi aku jika kamu butuh sesuatu.

정여주
Hah…

Yeoju duduk di sofa ruang tunggu dan menutup matanya, lalu Jihyo, yang telah memperhatikannya, membuka pintu ruang tunggu.

Bam_


전정국
…!


박지효
..!! Oh, kejutan!

Bang _

정여주
Apa itu? Mengapa seperti itu?


박지효
Oh, tidak haha karena ada bug.. haha

정여주
(Menghela napas) Hei, serangga itu pasti lebih takut ya, hahaha.


박지효
Hei, istirahatlah, istirahatlah.

Jihyo dengan cepat membuka pintu, keluar, dan menutupnya kembali.


박지효
Hei, apa kau gila? Di mana kau sebenarnya?


전정국
Tidak, sang pahlawan wanita, tidak apa-apa..


박지효
Jadi mengapa kamu peduli tentang itu..!


전정국
Saya datang karena saya khawatir.


박지효
Ha… Ikuti aku.


탄이탄쓰 (작가)
Terima kasih telah membaca hari ini🤍