Mi ex novio coquetea conmigo cuando estoy aburrida de mi novio actual.
31. Propuesta


Al caer la noche, regresaron a la pensión y celebraron una barbacoa en la terraza del segundo piso.


최지수
¡Corre hasta el cumpleaños de Song Yeo-ju!

Cada uno de ellos abrió una lata de cerveza y chocaron las latas en el medio.

Faltan cuatro horas para mi cumpleaños y tengo suficiente carne y alcohol para todo el día.


김석진
"Señora, puedo asar la carne..."

송여주
"La persona que cumple años es quien lo prepara, así que simplemente siéntate y cómelo".

Mientras se preguntaba si había algo que pudiera hacer por la protagonista femenina que ni siquiera podía sentarse y estaba asando carne, de repente comenzó a hurgar en su bolso.

Y se acercó a ella con algo y se lo puso en la cara.

송여주
"¿Qué son esas gafas de sol?"

Se rió mientras se ponía las gafas de sol.


김석진
"Me temo que te duelen los ojos. ¿Te sientes mejor?"

송여주
"Sí, mucho mejor."


최지수
"¡Oye, si la cosa se pone difícil, cámbiate con cualquiera!"

송여주
"bueno."


김석진
"Pero, ¿cómo se volvieron cercanos ustedes dos con la protagonista femenina?"


민윤기
"Fui a la escuela secundaria con ella, y Jisoo era mi hija mayor y mi hija menor en la universidad".


김석진
"Ah, ¿se conocieron gracias a la protagonista femenina?"


최지수
"Sí, en ese momento, Min Yoongi acababa de ser dado de baja del ejército, así que era como un castaño".

Jisoo revolvió el cabello de Yoongi al azar.


민윤기
"Ah, ¿estás loco?"

Yoon-ki también luchó y apartó la mano de Ji-soo.


민윤기
"De todas formas, de alguna manera todos terminamos en la misma empresa y me preguntaba qué estaba pasando".


김석진
Es el destino de los tres. Aunque estemos en el mismo campo, no es fácil que nos unamos así.


최지수
"Es cierto. Oh, Seokjin, ¿cómo conociste a Yeoju?"


김석진
"¿La heroína no dijo nada?"


최지수
"Siempre dices que es un secreto, pero no se lo cuentas a nadie."

송여주
"No, es un poco vergonzoso para mis estándares".


김석진
"Bueno... tan pronto como lo vi, me preguntó si tenía dinero..."

송여주
"Ahhhh, cállate."


민윤기
"¿Te estafó?"

송여주
"No, no me malinterpretes."


최지수
"Entonces debería escuchar de qué se trata."


김석진
"¿Discurso?"

Seokjin le preguntó a Yeoju.

송여주
"eh..."


김석진
Era sábado, y yo estaba caminando por la calle, y creo que Yeoju tenía una reunión en el trabajo. Iba corriendo a toda prisa, con tacones.

Estaba caminando sin pensar mucho en ello cuando escuché un grito detrás de mí.

Miré y vi que estaba atrapado en la tapa de una alcantarilla y se retorcía.

Entonces se quitó los zapatos y trató de sacarlos, pero yo simplemente miré sin comprender.

송여주
"Ah... ¿qué debo hacer..."

Recuperé el sentido tarde y fui a ayudarlo a sacarlo, pero el talón estaba roto...


김석진
"dios mío...?"

송여주
"café helado..."

Los dos nos quedamos mirando fijamente cuando de repente él me agarró la barbilla y dijo:

송여주
¿Tienes dinero?

Fue.

Luego dijo que había dejado su billetera hoy y que pronto tendría una reunión urgente...

송여주
"Esta es mi tarjeta de presentación, así que definitivamente te devolveré lo que me prestaste hoy, así que por favor..."


김석진
"Ah...ya veo."

Luego los dos fueron a una tienda cercana y compraron un par de zapatos, y siguieron diciendo gracias antes de irse.

Me puse en contacto con él unos dos días después y me envió 10.000 wones más.

Y de alguna manera nos mantuvimos en contacto y nos hicimos conocidos...

송여주
"Oh, se me cayó el zapato aquí."


김석진
"¡Vaya! El talón sigue atascado".

송여주
"¿Pero sabes qué? Me gustas, oppa."

De repente, de la nada.


김석진
"¿Eh? ¿De repente?"

송여주
"justo."

Me sentí tan avergonzada que me quedé mirándolo por un minuto, pero la protagonista femenina...

송여주
-¿Qué piensas de mí, oppa?


김석진
"Fue amor a primera vista."

송여주
"Tengamos una cita entonces."

Fue muy casual, empezamos a salir, volvimos a casa y armamos un escándalo. La protagonista dijo que también armó un escándalo en casa.



민윤기
"Realmente estás caído de la nada."

송여주
"Estoy loco."

La heroína bajó la cabeza avergonzada.

.

Mientras la flor de la conversación florecía, el tiempo pasó rápidamente y eran las 12 en punto.

송여주
"¡Es mi cumpleaños!"

Apagué las velas del pastel que había preparado con antelación y grité.

Jisoo recibió crema de pastel en la nariz.


김석진
"feliz cumpleaños."

송여주
"gracias."


민윤기
"Oye, un regalo."

Yunki le entregó una pequeña bolsa de compras.

송여주
"Oh, ¿qué es?"

Dentro de la bolsa de compras había una pequeña caja y un collar dentro.

송여주
"Oh, es tan bonito."


최지수
"Oye, el mío también."

송여주
"¿qué?"


최지수
"reloj."

La heroína dijo mientras llevaba un reloj y un collar.

송여주
"¿Cómo es?"


최지수
"Bonito."


김석진
"Ahí está el mío también."

송여주
"Vaya, gracias."

La caja bien envuelta que me entregó Seokjin contenía tinte y rubor.

송여주
"El color es realmente bonito... ¡Gracias a todos!"

A partir de las 12, corrieron unas horas más antes de hacer las maletas y dirigirse a la pensión.


"Buenas noches a todos."

Jisoo y Yoongi entraron a la habitación, mientras Seokjin y Yeoju salieron a la sala de estar.


김석진
"Ahora que ya te lo has comido todo, ¿puedes intentar usar lo que te di solo una vez?"

송여주
"Por supuesto que debería intentarlo, vayamos a mi habitación."


Seokjin se sentó en la silla y Yeoju se sentó en el borde de la cama más cercano a él, aplicándose tinte y rubor.

송여주
"Pareces estar completamente borracho porque incluso te pusiste colorete".


김석진
"Está bien, eres linda."

Seokjin sonrió tímidamente y abrazó a Yeoju.

Y la protagonista femenina, tal vez porque estaba borracha, hizo un sonido de sorbo y se besó brevemente, luego se lamió los labios con su lengua y se besó.

.

Sus labios se separaron y sus caras eran un desastre debido al tinte que acababan de aplicar.

Seokjin habló a corta distancia mientras su respiración se volvía agitada.


김석진
¿Quieres ir a ver el mar?


El mar nocturno, a diferencia del matutino, tenía una atmósfera tranquila y solemne.

송여주
"Es refrescante, así que estoy un poco sobrio..."


김석진
"Lo sé."

El sonido de las olas rompiendo era refrescante.


김석진
"Sabes que es nuestro primer aniversario en aproximadamente un mes, ¿verdad?"

송여주
"Por supuesto, hoy es el día 332... ¿no?"


김석진
"Sí, eso es cierto."

Seokjin tomó las manos de Yeoju y la miró.

Luego rebuscó en sus bolsillos y sacó una pequeña caja de anillos.

송여주
"oh..."

La protagonista femenina aturdida simplemente lo miró.

Silenciosamente puso un anillo en el dedo anular izquierdo de la protagonista femenina.


김석진
"¿Quieres casarte conmigo?"